Panasonic MC-V5267 manuel dutilisation Nomenclature

Page 10

PARTS IDENTIFICATION

Identificación de piezas

Nomenclature

Headlight

Luz Dispositif d'éclairage

	Hose Holder	Handle
		Mango
	Soporte para la Manguera
		Poignée
	Porte-tuyau

Hose		Cord Hook
		Sujetador del cordón
Manguera					Hose
		Crochet de
Tuyau					Manguera
		rangement du cordon
					Tuyau
On-Off Switch
		Power Cord
Interruptor de
		Cordón electrico
encendido-apagado
		Cordon d'alimentation
Interrupteur

		Cord Hook			Dusting Brush
Dust Cover		Sujetador del cordón
					Cepillo para
(Dust Bag Inside)		Crochet de			sacudir
Cubierta de bolsa		rangement du cordon			Brosse à

(Bolsa está adentro)					épousseter
Couvercle (du			Cover		Wands
sac à poussière)
			(Suction Inlet)		Tubos
	Secondary Filter
	(Inside Dust		Cubierta		Tubes
			(Abertura de		Handle Screw
	Compartment)
			aspiración)
					Tornillo de
	Filtro secundario
			Couvercle
					mango
	(Dentro de
			(Entrée
					Vis du manche
	cubierta de bolsa)
			d'aspiration)

	Filtre secondaire
			Motor		Crevice Tool
	(à l'intérieur du
			Protector		Herramienta
	logement du sac
			Protector		para hendiduras
	à poussière)
			de motor		Suceur plat

	Nozzle		Protecteur
			du moteur
	Boquilla

	Tête d’aspiration
Furniture Guard
Protector de meubles Handle Release Pedal
Pare-chocs	Pedal de liberación
	del mango			Rating Plate	Short Hose
	Pédale de réglage de			Voltímetro
					Manguera corta
	l’inclinaison du manche			Plaque
					Tuyau court

signalétique

- 10 -

Image 10

Contents MC-V5267 Consumer Information Advertencia Avertissement Important Safety Instructions Advertencia Conserver ce manuel d’utilisation Table of Contents Tabla de contenido Table des matières Nomenclature Feature Chart Assembly Attaching HandleColocación del mango MontajeAssemblage Montage du mancheRaised Tab Using Cord HookTool Storage Slot HoseUso del sujetador del cordón CaracterísticasCaractéristiques Almacenaje de herramientasMotor Protector Edge CleaningAutomatic Self Adjusting Nozzle Shallow Pile Carpet NozzleProtector de motor Limpieza para orillasBoquilla de ajuste automático To Operate Cleaner Power Cord ON-OFF SwitchCordón eléctrico Para operar la aspiradoraFonctionnement Control ON-OFFHandle Adjustments Ajustes del mango Réglage de l’inclinaison du mancheUsing Tools Utilisation des accessoires Uso de herramientasChanging Dust Bag RibEntretien de l’aspirateur Remplacement du sac à poussièreCuidado de rutina de la aspiradora Cambio de la bolsa para polvoGroove Cambio de la bolsa para polvo Removing and Installing Lower Plate Quitando e instalando la base inferior Enlèvement et installation de la Plaque inférieurePeligro de choque eléctrico y lesión personal Replacing Headlight Bulb Reemplace la base inferior Cleaning Agitator Replacing BeltLimpieza del agitador Remplacement de la courroieCambio de la correa Nettoyage de l’agitateurRight End Cap Replacing BrushesAgitator Pulley Agitator Holder Remplacement des brosses Cambiando los CepillosAgitator Assembly Removing ClogsMontaje de agitador Assemblage de l’agitateurCleaning Exterior and Tools Desenchufe de la toma en la pared Page Before Requesting Service No funciona Avertencia Peligro de choque eléctrico y lesión personalLa aspiradora No aspira satisPas ’aspirateurNe fonctionne Offre un piètreWarranty Panasonic Vacuum Cleaner Limited WarrantyGarantía Límites y exclusionesPanasonic Product Limited Warranty Garantie Cuando necesita servicio