Braun 3775 manual Mantenga su afeitadora en óptimo estado, Afeitado con cabler, Limpieza

Page 11

foil shave

=

Sólo lámina.

combi shave

=

Afeitado combinado (utilización simultánea de la cuchilla

 

 

flotante y la lámina). La cuchilla flotante permite cortar

 

 

barbas de hasta 3 días o pelos largos, a continuación la

 

 

lámina proporciona un afeitado suave y apurado) (b).

trimmer

=

Activación del cortapatillas (afeitado de patillas, bigote y

 

 

barba) (c).

3.2Afeitado con cabler

Si las baterías estan descargadas, puede afeitarse con la afeitadora conec- tada a la red (100–240 V ~). (Si la afeitadora no se pone en funcionamiento inmediatamente, cárguela con el posición en «off» durante aprox. 1 minuto).

Recomendaciones para un perfecto afeitado

Recomendamos afeitarse antes del lavado ya que la piel tiende a hincharse ligeramente después de ser lavada.

Mantenga la afeitadora siempre en ángulo recto con la piel (90º).

Estire la piel y deslice la afeitadora en la dirección opuesta al crecimiento del pelo.

Para mantener el apurado al 100%, cambie su lámina y cuchilla cada 18 meses o cuando ésten desgastadas.

4 Mantenga su afeitadora en óptimo estado

4.1 Limpieza

Después del afeitado apague la afeitadora. Presione los botones de extrac- ción, retire la lámina (d) y golpéela suavemente en una superficie plana (e).

Limpie profundamente el bloque de cuchillas con el cepillo (f). Limpie el bloque de cuchillas cada cuatro semanas con productos de limpieza Braun (g).

No use el cepillo para limpiar la lámina.

Si tiene la piel muy seca y observa una disminución en el rendimiento de la afeitadora, sería aconsejable aplicar una gota de aciete para máquina de coser en la cuchilla flotante y en la lámina (g).

4.2 Sustitución de los componentes de afeitado

Para asegurar un rendimiento 100% de su afeitadora, conviene sustituir la lámina y el bloque de cuchillas cada 18 meses, o cuando se encuentren gastados. Sustituya las dos piezas al mismo tiempo para asegurarse un apurado óptimo con la menor irritación para la piel.

(Lámina y bloque de cuchillas: recambio nº 3000).

Presione los botones de extracción y retire la lámina.

Para retirar el bloque de cuchillas, estírelo hacia arriba (g).

Coloque la nueva lámina en la dirección correcta hasta que quede bloqueada en su sitio.

11

Image 11
Contents InterFace Excel Braun Infolines InternetOil Charging the shaver Switch positionsEnglish DescriptionKeeping your shaver in top shape For UK only GuaranteeEnvironmental notice Précautions FrançaisMise en charge du rasoir Rasage Conseils d’utilisation pour un rasage parfait Remplacement des pièces de rasage Maintenir le rasoir au meilleur de sa forme Rasage avec le cordon d’alimentationClause spéciale pour la France Respect de l’environnementMaintenir la batterie en bon état GarantieAfeitado EspañolDescripción Procedimiento de carga de la bateríaLimpieza Mantenga su afeitadora en óptimo estadoAfeitado con cabler Recomendaciones para un perfecto afeitadoSolo para España Noticia medioambientalManteniento de la batería GarantíaOstrze˝enie PolskiOpis urzàdzenia ¸adowanie akumulatoraKonserwacja Obs∏uga urzàdzeniaWarunki gwarancji Uwagi dotyczàce ochrony ÊrodowiskaU˝ytkowanie akumulatorów Page Holení Âesk˘Popis Nabíjení holicího strojkuUdrÏení holicího strojku ve ‰piãkové formû Záruka Poznámka k Ïivotnímu prostfiedíUpozornenie Slovensk˘Nabíjanie holiaceho strojãeka HolenieUdrÏiavanie holiaceho strojãeka v ‰piãkovej forme Poznámka k Ïivotnému prostrediu Borotválkozás MagyarLeírás Készülék feltöltéseTisztítás Készülék ápolása, karbantartásaBorotválkozás hálózatról Tippek a tökéletes borotváltsághozGarancia Környezetvédelmi megjegyzésAz akkumulátor megóvása Brijanje HrvatskiOpis Punjenje aparata za brijanjeÂi‰çenje Kvalitetno odrÏavanje Va‰eg brijaãaBrijanje s prikljuãnim kabelom Savjeti za savr‰eno brijanjeJamstveni list Napomena o brizi za okoli‰OdrÏavanje baterija Opozorilo SlovenskiPolnjenje brivnika BritjeVzdrÏevanje brivnika Garancija Va‰ prispevek k varovanju okolja∂raµ olma TürkçeTan∂mlamalar ∂raµ Makinesini Ωarj EdilmesiTemizleme ∂raµ makinenizin ömrünü uzatmak içinKablolu kullan∂m Mükemmel t∂raµ için ipuçlar∂Doldurulabilen pillerin korunmas∂ Çevre ile ilgili duyuru‡fl‰Í‡ ·ËÚ‚˚ ÊÛÒÒÍËÈÉÔËÒ‡ÌË ÊÂÍÓÏẨ‡ˆËË ‰Îfl ˜ËÒÚÓ„Ó ·ËÚ¸fl ËÚ¸ÂÌıÓ‰ Á‡ ·ËÚ‚ÓÈ ÈÓÎÓÊÂÌËfl ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎflÌıÓ‰ Á‡ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ÏË Á‡ÏÂ̇ ·²˘Ëı ˜‡ÒÚÂÈÚ˜ÂÌË „‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó ÔÂËÓ‰‡ Ï˚ ·ÂÒÔ·ÚÌÓ ÛÒÚ‡ÌËÏ Ôûúâï ‡‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÙËÏ˚ BraunPage ‡ÒÚÂÂÊÂÌÌfl ÌÍ‡ªÌҸ͇ÉÔËÒ ‡fl‰Ê‡ÌÌfl ·ËÚ‚ËÜÍ ÚËχÚË Ç‡¯Û ·ËÚ‚Û Û Ì‡ÈÍ‡˘ÓÏÛ Òڇ̥ ÉÓÎ¥ÌÌflÑÓ„Îfl‰ Á‡ ‡ÍÛÏÛÎflÚÓ‡ÏË ÖÍÓÎÓ„¥˜Ì ÔÓÔÂ‰ÊÂÌÌfl‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Çraun Page Page Page Page Page