Braun 3775 manual ÖÍÓÎÓ„¥˜Ì ÔÓÔÂ‰ÊÂÌÌfl, ÑÓ„Îfl‰ Á‡ ‡ÍÛÏÛÎflÚÓ‡ÏË

Page 42

å¥ÌflÈÚ ӷˉ‚¥ ‰ÂڇΥ ‡ÁÓÏ. ñ Á‡·ÂÁÔ˜ËÚ¸ ˜ËÒÚ¥¯Â „ÓÎ¥ÌÌfl ÔË ÏÂ̯ÓÏÛ ÔÓ‰‡ÁÌÂÌÌ¥ ¯Í¥Ë.

(ë¥ÚӘ͇ ‰Îfl „ÓÎ¥ÌÌfl Ú‡ ¥ÊÛ˜ËÈ ·ÎÓÍ: ‰Âڇθ ‹ 3000)

ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË ÓÁÏË͇ÌÌfl, Ḁ́ϥڸ Ò¥ÚÓ˜ÍÛ ‰Îfl „ÓÎ¥ÌÌfl. èÓÒÚ‡‚Ú ̇ÚÓÏ¥ÒÚ¸ ÌÓ‚Û Ò¥ÚÓ˜ÍÛ, ÔÂÂÒÛ‚‡˛˜Ë ªª Ô‡‚ÓÛ˜, ÔÓÍË ‚Ó̇ Ì Á‡Í¥- ÔËÚ¸Òfl ̇ Ï¥Òˆ¥.

ôÓ· ‚ˉ‡ÎËÚË ¥ÊÛ˜ËÈ ·ÎÓÍ, Ô¥‰Ì¥Ï¥Ú¸ ÈÓ„Ó (g).

ôÓ· ÔÓÒÚ‡‚ËÚË ÌÓ‚ËÈ ¥ÊÛ˜ËÈ ·ÎÓÍ, Ú·‡ ̇ÚËÒÌÛÚË Ì‡ ̸ӄÓ, ¥ ‚¥Ì Á Í·ˆ‡ÌÌflÏ ÒÚ‡ÌÂ Ï¥Ê ÂÎÂÏÂÌÚ‡ÏË Í¥ÔÎÂÌÌfl.

4.3 ÑÓ„Îfl‰ Á‡ ‡ÍÛÏÛÎflÚÓ‡ÏË

ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· Ô¥‰ÚËÏÛ‚‡ÚË ÓÔÚËχθÌËÈ ¥‚Â̸ Á‡fl‰ÊÂÌÓÒÚ¥ Ú‡ ÔÓ‰Ó‚ÊËÚË ÒÚÓÍ Ó·ÓÚË ‡ÍÛÏÛÎflÚÓ¥‚, ·ËÚ‚Û ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ ÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛ ÓÁfl‰Ê‡ÚË, „ÛÎflÌÓ ÍÓËÒÚÛ˛˜ËÒ¸ ̲, ÔË·ÎËÁÌÓ ÍÓÊÌ¥ 6 Ï¥Òflˆ¥‚. èÓÚ¥Ï ÁÌÓ‚Û ÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛ ÔÂÂÁ‡fl‰Ê‡ÈÚ ·ËÚ‚Û. ñ ‚¥‰Ìӂβπ ‡ÍÛÏÛÎflÚÓ.

ç ԥ‰‰‡‚‡ÈÚ ·ËÚ‚Û ‚ÔÎË‚Û ÚÂÏÔÂ‡ÚÛË ‚ˢ 50 °C ÔÓÚfl„ÓÏ ‰Ó‚„Ó„Ó ˜‡ÒÛ.

5 ÖÍÓÎÓ„¥˜Ì ÔÓÔÂ‰ÊÂÌÌfl

ñÂÈ ÔËÒÚ¥È Ï¥ÒÚËÚ¸ ·‡Ú‡ÂÈÍË, ˘Ó ÔÂÂÁ‡fl‰Ê‡˛Ú¸Òfl.

Ç¥ÌÚÂÂÒ‡ı Á‡ıËÒÚÛ Ì‡‚ÍÓÎË¯Ì¸Ó„Ó ÒÂ‰ӂˢ‡, ÔÓÒËÏÓ Ì Íˉ‡ÚË ªı ‰Ó ÍÓÁËÌË Á ‰Óχ¯Ì¥ÏË ‚¥‰ıÓ‰‡ÏË Ô¥ÒÎfl Á‡Í¥Ì˜ÂÌÌfl ÒÚÓÍÛ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl. ÇË ÏÓÊÂÚ Á‰‡ÚË ªı ‰Ó ëÂ‚¥ÒÌÓ„Ó ˆÂÌÚÛ ‡·Ó ‰Ó ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ„Ó ˆÂÌÚÛ Á·ÓÛ, ˘Ó Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl Û ‚‡¯¥È Í‡ªÌ¥.

åË Á‡Î˯‡πÏÓ Á‡ ÒÓ·Ó˛ Ô‡‚Ó Ì‡ ‚ÌÂÒÂÌÌfl ÁÏ¥Ì ·ÂÁ ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl.

ÅËÚ‚‡ ÖÎÂÍÚ˘̇ Braun InterFace Excel 3770, 3775 ä‡ªÌ‡ ‚ËÓ·Ìˈڂ‡:

«Å‡ÛÌ ÖÎÂÍÚ¥Í (ò‡Ìı‡È) äÓ, ãÚ‰», ò‡Ìı‡È å¥Ìı‡Ì„ ÖÍÓÌÓÏ¥Í & íÂıÌ., Ñ‚ÂÎÓÔÏÂÌÚ áÓÛÌ, 475-495 ãÛ ÉıÛÌ êÓÛ‰, íÑÊ-200240 å¥Ìı‡Ì„ ò‡Ìı‡È, äËÚ‡È ÇË¥· ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π ‚ËÏÓ„‡Ï Ñëíì 3135.2-2000 (Ééëí 30345.2-2000, ßÖë

335-2-8-92), Ééëí 23511-79 .1, ‡ Ú‡ÍÓÊ - ̥҇ڇÌËÏ ÌÓÏ‡Ï ë‡Ìè¥ç 001-96, Ñëç 239-96

чڇ ‚ËÓ·Ìˈڂ‡ ÔÓ‰Û͈¥ª Braun ‚͇Á‡Ì‡ ·ÂÁÔÓÒÂÂ‰Ì¸Ó Ì‡ ‚ËÓ·¥ (‚ Ï¥Òˆ¥ χÍÛ‚‡ÌÌfl) ¥ ÒÍ·‰‡πÚ¸Òfl Á Ú¸Óı ˆËÙ: ÔÂ¯‡ ˆËÙ‡ π ÓÒÚ‡ÌÌ¸Ó˛ ˆËÙÓ˛ ÓÍÛ ‚ËÓ·Ìˈڂ‡, ¥Ì¯¥ ‰‚¥ ˆËÙË π ÔÓfl‰ÍÓ‚ËÏ ÌÓÏÂÓÏ ÚËÊÌfl Û Óˆ¥

42

Image 42
Contents InterFace Excel Internet Braun InfolinesOil Description Switch positionsEnglish Charging the shaverKeeping your shaver in top shape Guarantee Environmental noticeFor UK only Rasage FrançaisMise en charge du rasoir PrécautionsRasage avec le cordon d’alimentation Remplacement des pièces de rasageMaintenir le rasoir au meilleur de sa forme Conseils d’utilisation pour un rasage parfaitGarantie Respect de l’environnementMaintenir la batterie en bon état Clause spéciale pour la FranceProcedimiento de carga de la batería EspañolDescripción AfeitadoRecomendaciones para un perfecto afeitado Mantenga su afeitadora en óptimo estadoAfeitado con cabler LimpiezaGarantía Noticia medioambientalManteniento de la batería Solo para España¸adowanie akumulatora PolskiOpis urzàdzenia Ostrze˝enieObs∏uga urzàdzenia KonserwacjaUwagi dotyczàce ochrony Êrodowiska U˝ytkowanie akumulatorówWarunki gwarancji Page Nabíjení holicího strojku Âesk˘Popis HoleníUdrÏení holicího strojku ve ‰piãkové formû Poznámka k Ïivotnímu prostfiedí ZárukaHolenie Slovensk˘Nabíjanie holiaceho strojãeka UpozornenieUdrÏiavanie holiaceho strojãeka v ‰piãkovej forme Poznámka k Ïivotnému prostrediu Készülék feltöltése MagyarLeírás BorotválkozásTippek a tökéletes borotváltsághoz Készülék ápolása, karbantartásaBorotválkozás hálózatról TisztításKörnyezetvédelmi megjegyzés Az akkumulátor megóvásaGarancia Punjenje aparata za brijanje HrvatskiOpis BrijanjeSavjeti za savr‰eno brijanje Kvalitetno odrÏavanje Va‰eg brijaãaBrijanje s prikljuãnim kabelom Âi‰çenjeNapomena o brizi za okoli‰ OdrÏavanje baterijaJamstveni list Britje SlovenskiPolnjenje brivnika OpozoriloVzdrÏevanje brivnika Va‰ prispevek k varovanju okolja Garancija∂raµ Makinesini Ωarj Edilmesi TürkçeTan∂mlamalar ∂raµ olmaMükemmel t∂raµ için ipuçlar∂ ∂raµ makinenizin ömrünü uzatmak içinKablolu kullan∂m TemizlemeÇevre ile ilgili duyuru Doldurulabilen pillerin korunmas∂ÊÛÒÒÍËÈ ÉÔËÒ‡Ìˇfl‰Í‡ ·ËÚ‚˚ ÈÓÎÓÊÂÌËfl ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl ËÚ¸ÂÌıÓ‰ Á‡ ·ËÚ‚ÓÈ ÊÂÍÓÏẨ‡ˆËË ‰Îfl ˜ËÒÚÓ„Ó ·ËÚ¸flÁ‡ÏÂ̇ ·²˘Ëı ˜‡ÒÚÂÈ ÌıÓ‰ Á‡ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡Ïˇ‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÙËÏ˚ Braun Ú˜ÂÌË „‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó ÔÂËÓ‰‡ Ï˚ ·ÂÒÔ·ÚÌÓ ÛÒÚ‡ÌËÏ ÔûúâïPage ‡fl‰Ê‡ÌÌfl ·ËÚ‚Ë ÌÍ‡ªÌҸ͇ÉÔËÒ ‡ÒÚÂÂÊÂÌÌflÉÓÎ¥ÌÌfl ÜÍ ÚËχÚË Ç‡¯Û ·ËÚ‚Û Û Ì‡ÈÍ‡˘ÓÏÛ Òڇ̥ÖÍÓÎÓ„¥˜Ì ÔÓÔÂ‰ÊÂÌÌfl ÑÓ„Îfl‰ Á‡ ‡ÍÛÏÛÎflÚÓ‡Ïˇ‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Çraun Page Page Page Page Page