Braun 3775 manual VzdrÏevanje brivnika

Page 30

 

dalj‰e problematiãne dlake, mreÏica pa tako

 

skraj‰ane dlake brez teÏav gladko obrije) (b).

trimmer

= aktiviran je prirezovalnik dolgih dlak (za

 

oblikovanje zalizcev, brkov in brade) (c).

3.2Britje s prikljuãnim kablom

âe so baterije prazne, se lahko brijete tudi tako, da brivnik prikljuãite na elektriãno omreÏje (100–240 V ~). (âe brivnik takoj po vklopu ne zaãne delovati, ga najprej polnite pribliÏno 1 minuto, pri ãemer mora biti stikalo v poloÏaju «off»).

Namigi za popolno britje

Priporoãamo vam, da se obrijete pred umivanjem, ker je koÏa po umivanju obiãajno nekoliko nabrekla.

Brivnik drÏite tako, da se brijete pod pravim kotom (90°) na koÏo.

KoÏo rahlo nategnite in se brijte v nasprotni smeri rasti brade.

MreÏico brivnika in blok rezil zamenjajte vsakih 18 mesecev oziroma takoj, ko opazite znake obrabe. Le tako boste namreã ohranili 100 % uãinkovitost britja.

4 VzdrÏevanje brivnika

4.1 âi‰ãenje

Po vsakem britju izklopite brivnik. Pritisnite gumba za sprostitev mreÏice, vzemite mreÏico z brivnika (d) in jo na ravni povr‰ini neÏno iztrkajte (e).

Nato s ‰ãetko temeljito oãistite blok rezil (f). PribliÏno vsake ‰tiri tedne oãistite blok rezil z Braunovim ãistilnim sredstvom (g).

MreÏice brivnika ne smete oãistiti s ‰ãetko.

âe imate zelo suho koÏo in opazite zmanj‰anje uãinkovitosti delovanja brivnika, kanite na prirezovalnik InterFace ter na mreÏico brivnika kapljico lahkega strojnega olja (g).

4.2 Menjava delov brivnika

Za optimalne uãinke britja je potrebno mreÏico in blok rezil zamenjati vsakih 18 mesecev oziroma ko se obrabita. Oba dela zamenjajte hkrati, da je ob temeljitej‰em britju koÏa manj nadraÏena.

(MreÏica brivnika in blok rezil: ‰t. dela 3000)

Pritisnite gumba za sprostitev mreÏice in odstranite mreÏico brivnika. Namestite novo mreÏico v pravi smeri tako, da se zaskoãi na svoje mesto.

Blok rezil odstranite tako, da ga enostavno dvignete (g).

Novi blok rezil namestite na drÏali.

4.3 Ohranjanje baterij

Za optimalno kapaciteto in Ïivljenjsko dobo baterij morate brivnik pribliÏno vsakih 6 mesecev povsem izprazniti z obiãajno uporabo. Nato ga znova

30

Image 30
Contents InterFace Excel Internet Braun InfolinesOil Description Switch positionsEnglish Charging the shaverKeeping your shaver in top shape Guarantee Environmental noticeFor UK only Rasage FrançaisMise en charge du rasoir PrécautionsRasage avec le cordon d’alimentation Remplacement des pièces de rasageMaintenir le rasoir au meilleur de sa forme Conseils d’utilisation pour un rasage parfaitGarantie Respect de l’environnementMaintenir la batterie en bon état Clause spéciale pour la FranceProcedimiento de carga de la batería EspañolDescripción AfeitadoRecomendaciones para un perfecto afeitado Mantenga su afeitadora en óptimo estadoAfeitado con cabler LimpiezaGarantía Noticia medioambientalManteniento de la batería Solo para España¸adowanie akumulatora PolskiOpis urzàdzenia Ostrze˝enieObs∏uga urzàdzenia KonserwacjaUwagi dotyczàce ochrony Êrodowiska U˝ytkowanie akumulatorówWarunki gwarancji Page Nabíjení holicího strojku Âesk˘Popis HoleníUdrÏení holicího strojku ve ‰piãkové formû Poznámka k Ïivotnímu prostfiedí ZárukaHolenie Slovensk˘Nabíjanie holiaceho strojãeka UpozornenieUdrÏiavanie holiaceho strojãeka v ‰piãkovej forme Poznámka k Ïivotnému prostrediu Készülék feltöltése MagyarLeírás BorotválkozásTippek a tökéletes borotváltsághoz Készülék ápolása, karbantartásaBorotválkozás hálózatról TisztításKörnyezetvédelmi megjegyzés Az akkumulátor megóvásaGarancia Punjenje aparata za brijanje HrvatskiOpis BrijanjeSavjeti za savr‰eno brijanje Kvalitetno odrÏavanje Va‰eg brijaãaBrijanje s prikljuãnim kabelom Âi‰çenjeNapomena o brizi za okoli‰ OdrÏavanje baterijaJamstveni list Britje SlovenskiPolnjenje brivnika OpozoriloVzdrÏevanje brivnika Va‰ prispevek k varovanju okolja Garancija∂raµ Makinesini Ωarj Edilmesi TürkçeTan∂mlamalar ∂raµ olmaMükemmel t∂raµ için ipuçlar∂ ∂raµ makinenizin ömrünü uzatmak içinKablolu kullan∂m TemizlemeÇevre ile ilgili duyuru Doldurulabilen pillerin korunmas∂ÊÛÒÒÍËÈ ÉÔËÒ‡Ìˇfl‰Í‡ ·ËÚ‚˚ ÈÓÎÓÊÂÌËfl ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl ËÚ¸ÂÌıÓ‰ Á‡ ·ËÚ‚ÓÈ ÊÂÍÓÏẨ‡ˆËË ‰Îfl ˜ËÒÚÓ„Ó ·ËÚ¸flÁ‡ÏÂ̇ ·²˘Ëı ˜‡ÒÚÂÈ ÌıÓ‰ Á‡ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡Ïˇ‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÙËÏ˚ Braun Ú˜ÂÌË „‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó ÔÂËÓ‰‡ Ï˚ ·ÂÒÔ·ÚÌÓ ÛÒÚ‡ÌËÏ ÔûúâïPage ‡fl‰Ê‡ÌÌfl ·ËÚ‚Ë ÌÍ‡ªÌҸ͇ÉÔËÒ ‡ÒÚÂÂÊÂÌÌflÉÓÎ¥ÌÌfl ÜÍ ÚËχÚË Ç‡¯Û ·ËÚ‚Û Û Ì‡ÈÍ‡˘ÓÏÛ Òڇ̥ÖÍÓÎÓ„¥˜Ì ÔÓÔÂ‰ÊÂÌÌfl ÑÓ„Îfl‰ Á‡ ‡ÍÛÏÛÎflÚÓ‡Ïˇ‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Çraun Page Page Page Page Page