Braun 3775 manual Á‡ÏÂÌ‡ ·Â˛˘Ëı ˜‡ÒÚÂÈ, ÌıÓ‰ Á‡ ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓ‡ÏË

Page 37

4.2 á‡ÏÂÌ‡ ·Â˛˘Ëı ˜‡ÒÚÂÈ

•ÑÎﬂ Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ 100%-ÌÓÈ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚË ·ËÚ‚˚, Á‡ÏÂÌﬂÈÚÂ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÒÂÚÍÛ Ë ÂÊÛ˘ËÈ ·ÎÓÍ Í‡Ê‰˚Â 18 ÏÂÒﬂˆÂ‚ ËÎË ÔÓ ÏÂÂ Ëı ËÁÌÓÒ‡. á‡ÏÂÌﬂÈÚÂ Ó·‡ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‰Îﬂ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ˜ËÒÚÓ„Ó ·ËÚ¸ﬂ Ë ÏÂÌ¸¯ÂÈ ‚ÂÓﬂÚÌÓÒÚË ‡Á‰‡ÊÂÌËﬂ ÍÓÊË. (ëÂÚÍ‡ ·ËÚ‚˚ Ë ÂÊÛ˘ËÈ ·ÎÓÍ: ˜‡ÒÚ¸ no. 3000)

•ç‡ÊÏËÚÂ ÒÔÛÒÍÓ‚˚Â ÍÌÓÔÍË, ÒÌËÏËÚÂ ·ËÚ‚ÂÌÌÛ˛ ÒÂÚÍÛ. ìÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÈÚÂ ÌÓ‚Û˛ ÒÂÚÍÛ ‚ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓÍ‡ ÓÌ‡ ÌÂ ‚ÒÚ‡ÌÂÚ Ì‡

ÏÂÒÚÓ.

•ÑÎﬂ Û‰‡ÎÂÌËﬂ ÂÊÛ˘Â„Ó ·ÎÓÍ‡ ÒÌËÏËÚÂ Â„Ó (g).

•ÑÎﬂ Ó·‡ÚÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÂÊÛ˘Â„Ó ·ÎÓÍ‡, Á‡˘ÂÎÍÌËÚÂ Â„Ó Ì‡ Û‰ÂÊË‚‡˛˘ËÂ ¯ÚËÙÚ˚.

4.3 ìıÓ‰ Á‡ ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓ‡ÏË

•ÑÎﬂ ÔÓ‰‰ÂÊ‡ÌËﬂ ÓÔÚËÏ‡Î¸ÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓ‡ ·ËÚ‚Û ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‡ÁﬂÊ‡Ú¸ ÔÛÚÂÏ Â„ÛÎﬂÌÓ„Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ÔËÏÂÌÓ ‡Á ‚ 6 ÏÂÒﬂˆÂ‚. èÓÒÎÂ ˝ÚÓ„Ó ·ËÚ‚Û ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÓÔﬂÚ¸ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡ﬂ‰ËÚ¸. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓ˚ ‚ÓÒÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡˛ÚÒﬂ.

•çÂ ÔÓ‰‚Â„‡ÈÚÂ ·ËÚ‚Û ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓÏÛ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë˛ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ Ò‚˚¯Â 50 °C.

Ç ËÁ‰ÂÎËÂ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‚ÌÂÒÂÌ˚ ËÁÏÂÌÂÌËﬂ ·ÂÁ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó Ó·˙ﬂ‚ÎÂÌËﬂ.

BRAUN Electric (Shanghai) Co.,

Ltd, Lu Chun Road 475-495,

Minhang, Shanghai 200240.

P.R. of China

37

Image 37

Contents InterFace Excel Braun Infolines InternetOil English Switch positionsDescription Charging the shaverKeeping your shaver in top shape Environmental notice GuaranteeFor UK only Mise en charge du rasoir FrançaisRasage PrécautionsMaintenir le rasoir au meilleur de sa forme Remplacement des pièces de rasageRasage avec le cordon d’alimentation Conseils d’utilisation pour un rasage parfaitMaintenir la batterie en bon état Respect de l’environnementGarantie Clause spéciale pour la FranceDescripción EspañolProcedimiento de carga de la batería AfeitadoAfeitado con cabler Mantenga su afeitadora en óptimo estadoRecomendaciones para un perfecto afeitado LimpiezaManteniento de la batería Noticia medioambientalGarantía Solo para EspañaOpis urzàdzenia Polski¸adowanie akumulatora Ostrze˝enieKonserwacja Obs∏uga urzàdzeniaU˝ytkowanie akumulatorów Uwagi dotyczàce ochrony ÊrodowiskaWarunki gwarancji Page Popis Âesk˘Nabíjení holicího strojku HoleníUdrÏení holicího strojku ve ‰piãkové formû Záruka Poznámka k Ïivotnímu prostﬁedíNabíjanie holiaceho strojãeka Slovensk˘Holenie UpozornenieUdrÏiavanie holiaceho strojãeka v ‰piãkovej forme Poznámka k Ïivotnému prostrediu Leírás MagyarKészülék feltöltése BorotválkozásBorotválkozás hálózatról Készülék ápolása, karbantartásaTippek a tökéletes borotváltsághoz TisztításAz akkumulátor megóvása Környezetvédelmi megjegyzésGarancia Opis HrvatskiPunjenje aparata za brijanje BrijanjeBrijanje s prikljuãnim kabelom Kvalitetno odrÏavanje Va‰eg brijaãaSavjeti za savr‰eno brijanje Âi‰çenjeOdrÏavanje baterija Napomena o brizi za okoli‰Jamstveni list Polnjenje brivnika SlovenskiBritje OpozoriloVzdrÏevanje brivnika Garancija Va‰ prispevek k varovanju okoljaTan∂mlamalar Türkçe∂raµ Makinesini Ωarj Edilmesi ∂raµ olmaKablolu kullan∂m ∂raµ makinenizin ömrünü uzatmak içinMükemmel t∂raµ için ipuçlar∂ TemizlemeDoldurulabilen pillerin korunmas∂ Çevre ile ilgili duyuruÉÔËÒ‡ÌËÂ ÊÛÒÒÍËÈ‡ﬂ‰Í‡ ·ËÚ‚˚ ÌıÓ‰ Á‡ ·ËÚ‚ÓÈ ËÚ¸ÂÈÓÎÓÊÂÌËﬂ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎﬂ ÊÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËË ‰Îﬂ ˜ËÒÚÓ„Ó ·ËÚ¸ﬂÌıÓ‰ Á‡ ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓ‡ÏË Á‡ÏÂÌ‡ ·Â˛˘Ëı ˜‡ÒÚÂÈÚÂ˜ÂÌËÂ „‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó ÔÂËÓ‰‡ Ï˚ ·ÂÒÔÎ‡ÚÌÓ ÛÒÚ‡ÌËÏ Ôûúâï ‡‡ÌÚËÈÌ˚Â Ó·ﬂÁ‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ ÙËÏ˚ BraunPage ÉÔËÒ ÌÍ‡ªÌÒ¸Í‡‡ﬂ‰Ê‡ÌÌﬂ ·ËÚ‚Ë ‡ÒÚÂÂÊÂÌÌﬂÜÍ ÚËÏ‡ÚË Ç‡¯Û ·ËÚ‚Û Û Ì‡ÈÍ‡˘ÓÏÛ ÒÚ‡Ì¥ ÉÓÎ¥ÌÌﬂÑÓ„Îﬂ‰ Á‡ ‡ÍÛÏÛÎﬂÚÓ‡ÏË ÖÍÓÎÓ„¥˜ÌÂ ÔÓÔÂÂ‰ÊÂÌÌﬂ‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’ﬂÁ‡ÌÌﬂ Ù¥ÏË Çraun Page Page Page Page Page