Braun 4740 manual Mantenere il rasoio in perfetta forma, Mantenere le batterie in buono stato

Page 15

sotto l’acqua calda. Di tanto in tanto utiliz- zare sapone liquido naturale senza cor- puscoli o sostanze abrasive. Sciacquare bene via la schiuma.

Spegnere il rasoio e premere il tasto di rila- scio della lamina. Togliere lamina e blocco coltelli e lasciarli ad asciugare.

In alternativa, è possibile pulire il rasoio utiliz- zando la spazzolina in dotazione:

Spegnere il rasoio, premere il tasto di rilascio della lamina e rimuovere la lamina.

Utilizzando la spazzolina, pulire il blocco coltelli e l’interno della testina. Non utliz- zare la spazzolina per pulire la lamina dal momento che potrebbe danneggiarla.

Mantenere il rasoio in perfetta forma

Ogni 4 settimane, pulire il blocco coltelli con i prodotti per la pulizia Braun. Lubrificare blocco coletelli e tagliabasette con una goccia d’olio da macchina.

Mantenere le batterie in buono stato

Al fine di mantenere le batterie ricaricabili al massimo della loro capacità, il rasoio deve essere completamente scaricato e ricaricato ogni 6 mesi circa. Non esporre il rasoio a temperature superiori a 50 °C per lunghi periodi di tempo.

Sostituzione delle parti radenti

Per mantenere il 100% delle prestazioni del rasoio, sostituire la lamina e il blocco coltelli ogni 18 mesi, o anche prima se risultano usurati. Sostituire entrambe le parti allo stesso tempo per una rasatura più a fondo e con meno irritazioni.

(Il codice identificativo della lamina e del blocco coltelli è: 4000)

Tutela dell’ambiente

Questo apparecchio è dotato di batterie ricaricabili al nichel-cadmio.

Per tutelare l’ambiente, non gettare Cd l’apparecchio tra i rifiuti domestici al termine del suo funzionamento ma portarlo presso il Centro di Assistenza autorizzato Braun a voi più vicino o presso i punti di raccolta specifici per questi rifiuti previsti dalla normativa vigente.

Se tuttavia preferite gettarlo via da soli, utilizzare uno dei punti di raccolta specifici per questo tipo di rifiuti e rimuovere la batteria come mostrato a pagina 30.

Soggetto a cambiamenti senza preavviso.

Questo prodotto è conforme alle normative EMC come stabilito dalla direttiva CEE 89/336 e alla Direttiva Bassa Tensione (CEE 73/23).

Specifiche elettriche: vedere indicazioni sullo speciale cavo di ricarica.

Onde tutelare l’ambiente, non buttate l’apparecchio tra i normali rifiuti al termine della sua vita utile, ma portatelo presso i punti di raccolta specifici per questi rifiuti previsti dalla normativa vigente.

15

Image 15
Contents TriControl 00 800 Brauninfoline Braun InfolineOil Rasierer aufladen DeutschBeschreibung RasierenUmweltschutz So halten Sie Ihren Rasierer in BestformAkku-Pflege Scherteile-WechselCharging CleaningEnglish DescriptionEnvironmental notice Keeping your shaver in top shapePreserving the batteries Replacing the shaving partsNettoyage FrançaisRecharge RasageRespect de l’environnement Remplacement des piècesPour conserver votre rasoir en parfait état Maintenir la batterie en bon étatAfeitado EspañolDescripción Proceso de cargaNoticia ecológica Mantenga su afeitadora en óptimo estadoMantenimiento de la batería Recambio de componentesBarbear PortuguêsDescrição Carregar a MáquinaInformação ambiental Manter a Máquina sempre em formaPreservar as baterias Substituição de peçasRasatura ItalianoDescrizone Come caricare il rasoioTutela dell’ambiente Mantenere il rasoio in perfetta formaMantenere le batterie in buono stato Sostituzione delle parti radentiScheren NederlandsOmschrijving OpladenUw scheerapparaat in topconditie houden Vervangen van onderdelenMilieu Barbering DanskBeskrivelse OpladningHold din barbermaskine i topform Sådan bevares batterierneMiljømæssige oplysninger Råd for perfekt barbering NorskLading RengjøringMiljøadvarsel Hvordan bevare barbermaskinen i topp standVedlikehold av batteriene Utskifting av delerLaddning SvenskaBeskrivning RakningMiljöhänsyn Håll din rakapparat i toppformBevara batterierna Byt delarLataaminen SuomiKuvaus Parran ajaminenYmpäristöseikkoihin liittyviä tietoja Parranajokoneen pitäminen huippukunnossa∂raµ olma TürkçeTan∂mlamalar ΩarjÇevresel bildiri ∂raµ makinesinin korunmas∂Pilin ömrünün uzat∂lmas∂ Parçalar∂n deπiµtirilmesi∂ÏÏËÓÈο ¢È·ÙËÚ›ÛÙ ÙËÓ Í˘ÚÈÛÙÈ΋ Û·˜ Ì˯·Ó‹ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Español DeutschEnglish FrançaisSuomi DanskNorsk SvenskaClause spéciale pour la France GuaranteeGarantie For UK onlySó para Portugal GarantíaSolo para España GarantiaGaranti NederlandsTakuu SvenskaAustralia Djibouti Republique de Paraguay USA