Braun 4740 manual Türkçe, Tan∂mlamalar, Ωarj, ∂raµ olma, Temizleme

Page 26

Türkçe

Ürünlerimiz, kalite, kullan∂m ve tasar∂mda en yüksek standartlara eriµilmek üzere üretilmiµtir. Yeni Braun t∂raµ makinenizden memnun kalacaπ∂n∂z∂ umar∂z.

Uyar∂

Tıraµ makineniz Ek Güvenlikli Düµük Voltaj güç kaynaπı içeren özel kordon seti ile beraber satılmaktadır. Bu nedenle herhangi bir parçasını deπiµtirmemeniz veya tamire çalıµmamanız gerekmektedir. Aksi takdirde, elektrik çarpması riski doπabilir.

Tan∂mlamalar

1 Elek

2 Kesici blok (b∂çak)

3 Baµl∂k ç∂karma düπmesi

4Açma/kapama anahtar∂ («on/off»)

5 Uzun tüy düzeltici

6 Ωarj ∂µ∂π∂

7 Özel kordon seti

Ωarj

Ωarj etmek için en ideal çevre s∂cakl∂π∂: 15 °C–35 °C aras∂d∂r.

Tıraµ makinasını ve elektrik çıkıµına özel kordon setini kullanarak baπlayın. T∂raµ makinesi kapal∂ konumda olmal∂d∂r.

∑lk defa µarj ederken cihaz∂ 8 saat (Model 4745), 16 saat (Model 4740) boyunca sürekli µarj ediniz.

Ωarj iµlemine baµlad∂π∂n∂z andan itibaren µarj ∂µ∂π∂ (6) yanmaya baµlar.

Tam olarak µarj edilmiµ cihaz∂ normal kullan∂m∂n∂z s∂ras∂nda deµarj ediniz ve daha sonra tekrar tam kapasite µarj ediniz.

Tam olarak µarj edilmiµ cihaz – sakal∂n∂z∂n sertliπine ve uzama süresine baπl∂ olarak – 30 dakikaya kadar kablosuz kullan∂m olanaπ∂ verir. Fakat maksimum verime, cihaz∂ ancak birkaç kez µarj/deµarj ettikten sonra ulaµabilirsiniz.

Makinenin µarjı tamamen boµ olsa da özel kordon setiyle bir elektrik çıkıµına baπlayarak tıraµ olabilirsiniz.

T∂raµ olma

Cihaz∂ çal∂µt∂rmak için açma/kapama anahtar∂na (4) bas∂n∂z.

Uzun tüy düzeltici: Uzun tüy düzeltici (5) çal∂µ∂yor konumda iken b∂y∂k ve favorilerin düzeltilmesi imkan∂n∂ saπlar.

Mükemmel t∂raµ için ipuçlar∂

Cildiniz y∂kand∂ktan sonra, az da olsa µiµmiµ olacaπ∂ndan, cildinizi y∂kamadan önce t∂raµ olman∂z∂ öneririz.

T∂raµ makinenizi cildinize dik olarak (90° aç∂ ile) tutunuz. Cildinizi geriniz ve sakal- lar∂n∂z∂ ç∂kt∂klar∂ yönün tersine doπru t∂raµ ediniz.

%100 tıraµ performansı için elek ve kesicinizi en az her 18 ayda bir deπiµtirin.

Temizleme

Bu cihaz musluk suyu alt∂nda temizlenmeye uygundur.

Uyar∂: Musluk alt∂nda temizlemeden önce cihaz∂n µebeke cereyan∂ ile baπlant∂s∂n∂ kesiniz.

Cihaz∂n düzenli olarak temizlenmesi t∂raµ performans∂n∂ artt∂racakt∂r. Her t∂raµtan sonra, t∂raµ baµl∂π∂n∂ akan s∂cak su alt∂nda y∂kamak en kolay ve en h∂zl∂ temizleme µeklidir:

T∂raµ makinesini kablosuz olarak çal∂µt∂r∂p akan s∂cak su alt∂nda y∂kay∂n∂z.

Doπal maddelerden yap∂lm∂µ sabunlar da aµ∂nd∂r∂c∂ özellikte olmad∂klar∂ ve partikül içermedikleri için kullan∂labilirler. Daha sonra tüm köpüπü durulay∂p cihaz∂ bir süre çal∂µt∂r∂n∂z.

Daha sonra cihaz∂ kapat∂p baµl∂k ç∂karma düπmesine bas∂n∂z. Eleπi kald∂r∂p kesici bloπu ç∂kart∂n∂z ve parçalar∂ kurumaya b∂rak∂n∂z.

Alternatif olarak t∂raµ makinenizi f∂rças∂ ile de temizleyebilirsiniz:

26

Image 26
Contents TriControl Braun Infoline 00 800 BrauninfolineOil Rasieren DeutschBeschreibung Rasierer aufladenScherteile-Wechsel So halten Sie Ihren Rasierer in BestformAkku-Pflege UmweltschutzDescription CleaningEnglish ChargingReplacing the shaving parts Keeping your shaver in top shapePreserving the batteries Environmental noticeRasage FrançaisRecharge NettoyageMaintenir la batterie en bon état Remplacement des piècesPour conserver votre rasoir en parfait état Respect de l’environnementProceso de carga EspañolDescripción AfeitadoRecambio de componentes Mantenga su afeitadora en óptimo estadoMantenimiento de la batería Noticia ecológicaCarregar a Máquina PortuguêsDescrição BarbearSubstituição de peças Manter a Máquina sempre em formaPreservar as baterias Informação ambientalCome caricare il rasoio ItalianoDescrizone RasaturaSostituzione delle parti radenti Mantenere il rasoio in perfetta formaMantenere le batterie in buono stato Tutela dell’ambienteOpladen NederlandsOmschrijving ScherenMilieu Uw scheerapparaat in topconditie houdenVervangen van onderdelen Opladning DanskBeskrivelse BarberingMiljømæssige oplysninger Hold din barbermaskine i topformSådan bevares batterierne Rengjøring NorskLading Råd for perfekt barberingUtskifting av deler Hvordan bevare barbermaskinen i topp standVedlikehold av batteriene MiljøadvarselRakning SvenskaBeskrivning LaddningByt delar Håll din rakapparat i toppformBevara batterierna MiljöhänsynParran ajaminen SuomiKuvaus LataaminenParranajokoneen pitäminen huippukunnossa Ympäristöseikkoihin liittyviä tietojaΩarj TürkçeTan∂mlamalar ∂raµ olmaParçalar∂n deπiµtirilmesi ∂raµ makinesinin korunmas∂Pilin ömrünün uzat∂lmas∂ Çevresel bildiri∂ÏÏËÓÈο ¢È·ÙËÚ›ÛÙ ÙËÓ Í˘ÚÈÛÙÈ΋ Û·˜ Ì˯·Ó‹ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Français DeutschEnglish EspañolSvenska DanskNorsk SuomiFor UK only GuaranteeGarantie Clause spéciale pour la FranceGarantia GarantíaSolo para España Só para PortugalNederlands GarantiSvenska TakuuAustralia Djibouti Republique de Paraguay USA