Braun 4740 manual ¢È·Ùëúâ›Ûùâ Ùëó ͢Úèûùèî‹ Û·˜ Ì믷Ӌ Ûâ ¿Úèûùë ηٿÛù·Ûë

Page 29

µ¿ÏÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙË ı¤ÛË «on» (¯ˆÚ›˜ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ) Î·È ÍÂχÓÂÙ ÙËÓ ÎÂõ·Ï‹ ͢ڛÛÌ·ÙÔ˜ οو ·fi ˙ÂÛÙfi ÓÂÚfi. ªÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ¤Ó· Ô˘‰¤ÙÂÚÔ Û·Ô‡ÓÈ, Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÚȤ¯ÂÈ ÎfiÎÎÔ˘˜ ‹ ÛÙÈÏ߈ÙÈο Û˘ÛÙ·ÙÈο. •ÂχÓÂÙ fiÏÔ ÙÔÓ ·õÚfi Î·È ·õ‹ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÌÂÚÈο ‰Â˘- ÙÂÚfiÏÂÙ· ·ÎfiÌ·.

™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÎÏ›ÛÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ÏÂÈ- ÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ȤÛÙ ٷ Ï‹ÎÙÚ· ·ÂÏ¢- ı¤ÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ϤÁÌ·ÙÔ˜. ™ËÎÒÛÙ ÙÔ ϤÁÌ· Î·È ßÁ¿ÏÙ ÙÔ ÎÔÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ∞õ‹ÛÙ ٷ ·ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏÔÁË̤ӷ ÙÌ‹- Ì·Ù· Ù˘ ͢ÚÈÛÙÈ΋˜ Ì˯·Ó‹˜ Ó· ÛÙÂ- ÁÓÒÛÔ˘Ó.

∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈο ÌÔÚ›Ù ӷ ηı·Ú›ÛÂÙ ÙËÓ Í˘ÚÈÛÙÈ΋ Û·˜ Ì˯·Ó‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ßÔ˘ÚÙÛ¿ÎÈ Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ Ë Û˘Û΢·Û›·:

∫Ï›ÛÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ¶È¤ÛÙ ٷ Ï‹ÎÙÚ· ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘ Î·È ßÁ¿ÏÙ ÙÔ ϤÁÌ·.

ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ßÔ˘ÚÙÛ¿ÎÈ, ηı·Ú›Û- Ù ÙÔ ÎÔÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÎÂõ·Ï‹˜ ͢ڛÛÌ·ÙÔ˜. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ ÌËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ ßÔ˘ÚÙÛ¿ÎÈ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ϤÁÌ·ÙÔ˜ ÁÈ·Ù› ÌÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı› ˙ËÌÈ¿.

¢È·ÙËÚ›ÛÙ ÙËÓ Í˘ÚÈÛÙÈ΋ Û·˜ Ì˯·Ó‹ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË

¶ÂÚ›Ô˘ οı ٤ÛÛÂÚȘ Â߉ÔÌ¿‰Â˜ ηı·- Ú›ÛÙ ÙÔ ÎÔÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ì ٷ ÂȉÈο ηı·ÚÈÛÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ Braun. µ¿ÏÙ ̛· ÛÙ·ÁfiÓ· ÂÏ·õÚ‡ Ï¿‰È Ì˯·Ó‹˜ Â¿Óˆ ÛÙÔÓ ÎfiõÙË Ì·ÎÚÈÒÓ ÙÚȯÒÓ Î·È ÛÙÔ ϤÁÌ·.

™˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ

°È· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÙ ÙË Ì¤ÁÈÛÙË ·fi‰ÔÛË ÙˆÓ Â·Ó·õÔÚÙÈ˙fiÌÂÓˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ, Ë Í˘ÚÈÛÙÈ΋ Û·˜ Ì˯·Ó‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔõÔÚÙ›˙ÂÙ·È Ï‹Úˆ˜ (ı¤ÙÔÓÙ¿˜ ÙË Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·) ÂÚ›- Ô˘ οı 6 Ì‹Ó˜. ªÂÙ¿ Â·Ó·õÔÚÙ›ÛÙ ÙË Î·È ¿ÏÈ Ï‹Úˆ˜. ªËÓ ·õ‹ÓÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÂÎÙÂıÂÈ̤ÓË Û ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ ˘„ËÏfiÙÂÚ˜

ÙˆÓ 50 °C ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï· ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·.

∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ õı·ÚÙÒÓ ÌÂÚÒÓ °È· Ó· ¤¯ÂÙ 100% Ù¤ÏÂÈÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÙÔ

ϤÁÌ· ͢ڛÛÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ ÎÔÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈηı›ÛÙ·ÓÙ·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î¿ı 18 Ì‹Ó˜, ‹ fiÙ·Ó Ù· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ¤¯Ô˘Ó Êı·Ú›. ∞ÏÏ¿ÍÙÂ Î·È Ù· ‰˘Ô ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÁÈ· ÈÔ ‚·ı‡ ͇ÚÈÛÌ· Ì ÏÈÁfiÙÂ- ÚÔ˘˜ ÂÚÂıÈÛÌÔ‡˜.

(¶Ï¤ÁÌ· ͢ڛÛÌ·ÙÔ˜ Î·È ∫ÔÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· – ·ÚÈıÌfi˜ ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡ 4000).

™ËÌ›ˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘

 

ÂÚÈß¿ÏÏÔÓÙÔ˜

 

∏ Û˘Û΢‹ ÂÚȤ¯ÂÈ Â·Ó·õÔÚÙÈ˙fiÌÂ-

 

Ó˜ Ì·Ù·Ú›Â˜ ÓÈÎÂÏ›Ô˘-η‰Ì›Ô˘. °È·

 

ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈß¿ÏÏÔÓÙÔ˜

Cd

ÌËÓ ÂÙ¿ÍÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÛÙ· ÔÈÎȷο

 

·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯Ú‹ÛÈÌ˘ ˙ˆ‹˜

Ù˘. ¶·Ú·‰ÒÛÙ ÙË ÛÙ· ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ӷ

Û˘ÓÂÚÁ›· Ù˘ Braun ‹ ÛÙ· ηٿÏÏËÏ·

 

ÛËÌ›· ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹˜, Û‡ÌõˆÓ· Ì ÙÔ˘˜

 

ÙÔÈÎÔ‡˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜.

 

¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, Â¿Ó ÂÈı˘Ì›Ù ӷ ÙÔ Î¿ÓÂÙ ÂÛ›˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ·õ·ÈÚ¤ÛÂÙ ÙȘ Ì·Ù·Ú›Â˜ fiˆ˜ õ·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÛÂÏ›‰· 31.

∆Ô ÚÔ˚fiÓ ˘fiÎÂÈÙ·È Û ÙÚÔÔÔ›ËÛË, ¯ˆÚ›˜ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË.

∆Ô ÚÔ˚fiÓ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙ› Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ∂˘Úˆ·˚Τ˜ O‰ËÁ›Â˜ EMC 89/336/∂O∫ Î·È Ã·ÌËÏÒÓ ∏ÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ∆¿ÛÂˆÓ 73/23/∂O∫.

∏ÏÂÎÙÚÈΤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Â›Ó·È Ù˘ˆÌ¤Ó˜ Â¿Óˆ ÛÙË Û˘Û΢‹.

™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜, ·Ú·Î·ÏÒ ÂÙ¿ÍÙ ÙÔ ÛÙ· ÂȉÈο ÛËÌ›· Ô˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ· Û·˜.

29

Image 29
Contents TriControl 00 800 Brauninfoline Braun InfolineOil Beschreibung DeutschRasieren Rasierer aufladenAkku-Pflege So halten Sie Ihren Rasierer in BestformScherteile-Wechsel UmweltschutzEnglish CleaningDescription ChargingPreserving the batteries Keeping your shaver in top shapeReplacing the shaving parts Environmental noticeRecharge FrançaisRasage NettoyagePour conserver votre rasoir en parfait état Remplacement des piècesMaintenir la batterie en bon état Respect de l’environnementDescripción EspañolProceso de carga AfeitadoMantenimiento de la batería Mantenga su afeitadora en óptimo estadoRecambio de componentes Noticia ecológicaDescrição PortuguêsCarregar a Máquina BarbearPreservar as baterias Manter a Máquina sempre em formaSubstituição de peças Informação ambientalDescrizone ItalianoCome caricare il rasoio RasaturaMantenere le batterie in buono stato Mantenere il rasoio in perfetta formaSostituzione delle parti radenti Tutela dell’ambienteOmschrijving NederlandsOpladen ScherenMilieu Uw scheerapparaat in topconditie houdenVervangen van onderdelen Beskrivelse DanskOpladning BarberingMiljømæssige oplysninger Hold din barbermaskine i topformSådan bevares batterierne Lading NorskRengjøring Råd for perfekt barberingVedlikehold av batteriene Hvordan bevare barbermaskinen i topp standUtskifting av deler MiljøadvarselBeskrivning SvenskaRakning LaddningBevara batterierna Håll din rakapparat i toppformByt delar MiljöhänsynKuvaus SuomiParran ajaminen LataaminenYmpäristöseikkoihin liittyviä tietoja Parranajokoneen pitäminen huippukunnossaTan∂mlamalar TürkçeΩarj ∂raµ olmaPilin ömrünün uzat∂lmas∂ ∂raµ makinesinin korunmas∂Parçalar∂n deπiµtirilmesi Çevresel bildiri∂ÏÏËÓÈο ¢È·ÙËÚ›ÛÙ ÙËÓ Í˘ÚÈÛÙÈ΋ Û·˜ Ì˯·Ó‹ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË English DeutschFrançais EspañolNorsk DanskSvenska SuomiGarantie GuaranteeFor UK only Clause spéciale pour la FranceSolo para España GarantíaGarantia Só para PortugalGaranti NederlandsTakuu SvenskaAustralia Djibouti Republique de Paraguay USA