Braun 5733 manual Polski, Opis, ¸adowanie, Golenie, Uwaga

Page 12

Polski

Nasze wyroby spe∏niajà najwy˝sze wymagania dotyczàce jakoÊci, funkcjonalnoÊci oraz wzornictwa. ˚yczymy zadowolenia z u˝ytkowania nowej golarki Braun.

Uwaga

Golarka jest dostarczana wraz ze specjalnym kablem wyposa˝onym we wbudowany zasilacz dostarczajàcy bezpieczne, niskie napi´cie. Elementów tego kabla nie wolno ani wymieniaç, ani modyfikowaç, poniewa˝ grozi to pora˝eniem pràdem elektrycznym.

Opis

1Os∏ona zabezpieczajàca foli´ golàcà

2 Folia golàca

3 Blok ostrzy

4 Zespó∏ trymerów

4a Szeroki trymer (28 mm)

4b Wàski trymer (14 mm)

5 Kontrolka ∏adowania

6 Wy∏àcznik

7 Nasadka trymera

8 Regulacja d∏ugoÊci brody

9 Specjalny kabel sieciowy

¸adowanie

¸adowanie akumulatorów powinno przebiegaç przy temperaturze otoczenia od 15 °C do 35 °C.

Wy∏àczonà golark´ pod∏àczyç do gniazdka sieciowego przy u˝yciu specjalnego kabla.

Pierwsze ∏adowanie akumulatorów golarki powinno trwaç nieprzerwanie 4 godziny. Podczas ∏adowania Êwieci si´ kontrolka (5). Gdy akumulatory zostanà ca∏kowicie na∏adowane, kontrolka gaÊnie. Okresowe miganie kontrolki oznacza, ˝e akumulatory sà do∏adowywane.

W zale˝noÊci do gruboÊci zarostu, golarka z ca∏kowicie na∏adowanymi akumulatorami mo˝e pracowaç bez zasilania sieciowego do 30 minut.

Po zakoƒczeniu ∏adowania, roz∏adowaç akumulatory poprzez normalne u˝ytkowanie golarki. Nast´pnie ca∏kowicie na∏adowaç akumulatory. Ka˝de kolejne ∏adowanie trwa oko∏o 1 godziny.

Pe∏nà pojemnoÊç akumulatorów uzyskuje si´ dopiero po kilku cyklach ∏adowania/roz∏adowania.

Gdy akumulatory sà roz∏adowane, golark´ mo˝na u˝ywaç po pod∏àczeniu do gniazdka sieciowego przy u˝yciu specjalnego kabla.

Golenie

Zdjàç nasadk´ trymera (a): Obydwoma kciukami wcisnàç boczne zatrzaski nasadki trymera, tak aby przesun´∏y si´ w kierunku zaznaczonym strza∏kà.

Nacisnàç wy∏àcznik (6). Ruchoma ramka folii golàcej samoczynnie dostosowuje si´ do powierzchni skóry zapewniajàc dok∏adne, g∏adkie golenie.

12

Image 12
Contents CruZer3 Internet Braun InfolinePage Page 180 English DescriptionCharging ShavingUsing the styler Using the trimming attachmentCleaning Tips for the perfect shaveKeeping your shaver in top shape Environmental noticeReplacing the shaving parts Preserving the batteriesFrançais Mise en charge du rasoirRasage Utilisation de la tondeuse Utilisation du sabotNettoyage Les astuces pour un rasage parfaitRemplacement des pièces de rasage Entretien du rasoirRespect de l’environnement Entretien de la batteriePolski Opis¸adowanie Golenie˝ywanie zespo∏u trymerów ˝ywanie nasadki trymeraCzyszczenie Wskazówki dotyczàce goleniaKonserwacja Uwagi dotyczàce ochrony ÊrodowiskaWymiana ostrzy i folii golàcej ˝ytkowanie akumulatorówÂesk˘ PopisNabíjení HoleníPouÏití tvarovaãe vousu PouÏití zastfiihovacího nástavceÂi‰tûní Tipy pro perfektní oholeníUdrÏení holicího strojku ve ‰piãkové formû Poznámka k Ïivotnímu prostfiedí˘mûna holicích dílÛ Ochrana akumulátorové baterieSlovensk˘ NabíjanieHolenie UpozorneniePouÏitie zastrihávaãa chÍpkov PouÏitie zastrihávacieho nástavcaÂistenie Tipy pre perfektné holenieUdrÏanie holiaceho strojãeka v ‰piãkovej forme Poznámka k Ïivotnému prostrediu˘mena holiacich dielov Ochrana akumulátorovej batérieHrvatski OpisPunjenje BrijanjeKori‰tenje nastavaka za stiliziranje Kori‰tenje nastavka za podrezivanjeÂi‰çenje Savjeti za savr‰eno brijanjeOdrÏavanje aparata u vrhunskom stanju Napomena o brizi za okoli‰Zamjenjivanje dijelova aparata OdrÏavanje baterijaSlovenski PolnjenjeUporaba brivnika OpozoriloUporaba nastavka za oblikovanje Uporaba prirezovalnikaÂi‰ãenje Namigi za brezhibno britjeVzdrÏevanje brivnika v brezhibnem stanju Va‰ prispevek k varovanju okoljaZamenjava delov brivnika Ohranjanje kapacitete baterijMagyar LeírásKészülék feltöltése BorotválkozásFormázó használata HosszúszŒrvágó használataKészülék ápolása, karbantartása Tippek a tökéletes borotváltsághozÁltalános tisztítás Környezetvédelmi megjegyzésNyíróalkatrészek cseréje Az akkumulátor megóvásaTürkçe Tan∂mΩarj ∂raµ OlurkenΩekillendiriciyi kullan∂rken Düzeltici Ataçman∂ kullan∂rkenTemizleme Mükemmel t∂raµ için ipuçlar∂∂raµ makinenizi en iyi durumda tutmak için Çevre ile ilgili duyuru∂raµ makinesi parçalar∂n∂ yenilemek Pillerin saklanmas∂ÊÛÒÒÍËÈ ÉÔËÒ‡Ìˇfl‰Í‡ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÓ‚ ÓˆÂÒÒ ·ËÚ¸fl‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÌÓʇÏË ÚËÏÏÂ‡ ‰Îfl ÒÚËÊÍË ‰ÎËÌÌ˚ı ‚ÓÎÓÒ ‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ̇҇‰ÍÓÈ-ÚËÏÏÂÓÏ ‰Îfl ÔÓ‰‡‚ÌË‚‡ÌËfl ·ÓÓ‰˚ËÓ‚ÂÚ˚ ÔÓ ÓÔÚËÏËÁ‡ˆËË ·ËÚ¸fl ÓËÒÚ͇ ·ËÚ‚˚ ÈÓ‰‰ÂʇÌË ·ËÚ‚˚ ‚ ÓÔÚËχθÌÓÏ ÒÓÒÚÓflÌˡÏÂ̇ ‡·Ó˜Ëı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ Braun Electric Shanghai Co Minhang, Shanghai China ÌÍ‡ªÌҸ͇ ÉÔËÒ‡fl‰Ê‡ÌÌfl ‚‡„‡ÉÓÎ¥ÌÌfl ËÔˆ¥‡Î¸Ì‡ ̇҇‰Í‡‡Ò‡‰Í‡-ÚËÏÂ ‡ÎÂ̸ͥ ÔÓ‡‰Ë ‰Îfl ¥‰Â‡Î¸ÌÓ„Ó „ÓÎ¥ÌÌflÓˢÂÌÌfl ÜÍ ÚËχÚË Ç‡¯Û ·ËÚ‚Û Û Ì‡ÈÍ‡˘ÓÏÛ Òڇ̥‡Ï¥Ì‡ ¥ÊÛ˜Ëı ˜‡ÒÚËÌ ÑÓ„Îfl‰ Á‡ ‡ÍÛÏÛÎflÚÓ‡ÏËÖÍÓÎÓ„¥˜Ì ÔÓÔÂ‰ÊÂÌÌfl Page Page Page Page Page Page English Polski Âesk˘ Hrvatski Magyar ËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ÌÍ‡ªÌҸ͇ Page Australia Cyprus Malta USA Page Page Braun cruZer3 Date of purchase