Braun Essential Tips for Maintaining Your Electric Shaver in Peak Condition

Page 20

alebo abrazívne látky. Opláchnite dôkladne v‰etku penu a nechajte strojãek beÏaÈ e‰te niekoºko sekúnd.

Následne holiaci strojãek vypnite, zloÏte z neho holiacu planÏetu a britov˘ blok. Nechajte rozobran˘ strojãek dôkladne vyschnúÈ.

Alternatívne môÏete holiaci strojãek vyãistiÈ pomocou priloÏenej kefky (g):

Holiaci strojãek vypnite. ZloÏte z neho holiacu planÏetu.

Kefkou vyãistite britov˘ blok a vnútornú ãasÈ holiacej hlavy. Holiacu planÏetu v‰ak kefkou neãistite, mohla by sa po‰kodiÈ.

UdrÏanie holiaceho strojãeka v ‰piãkovej forme

KaÏdé ‰tyri t˘Ïdne vyãistite britov˘ blok ‰peciálnym ãistiacim prostriedkom Braun. Kvapnite kvapku oleja pre ‰ijacie stroje na zastrihávaãe chÍpkov (4a, 4b) a na holiacu planÏetu (h).

V˘mena holiacich dielov

VymeÀte holiacu planÏetu a britov˘ blok kaÏd˘ch 18 mesia- cov, alebo vÏdy keì sú tieto diely opotrebované, aby bol zaisten˘ 100 % holiaci v˘kon. Pre dosiahnutie hladkého oholenia bez podráÏdenia pokoÏky vymieÀajte obidva diely súãasne. (Holiaca planÏeta a britov˘ blok: séria 2000).

Ochrana akumulátorovej batérie

Aby sa udrÏala optimálna kapacita akumulátorov˘ch batérií, mali by ste holiaci strojãek úplne vybiÈ (holením) kaÏd˘ch cca. 6 mesiacov. Následne strojãek znova nabite na plnú kapacitu. Nevystavujte holiaci strojãek teplotám vy‰‰ím ako 50 °C na dlh‰iu dobu.

Poznámka k Ïivotnému prostrediu

Tento v˘robok obsahuje akumulátorové batérie.

Vzáujme ochrany Ïivotného prostredia nevy- hadzujte zariadenie po skonãení jeho Ïivotnosti do beÏného domového odpadu. Odovzdajte ho do servisného strediska Braun alebo do príslu‰ného zberného strediska zriadeného v zmysle platn˘ch miestnych predpisov a noriem.

Deklarovaná hodnota emisie hluku tohto spotfiebiãa je 63 dB(A), ão predstavuje hladinu A akustického v˘konu vzhºadom na referenãn˘ akustick˘ v˘kon 1 pW.

Právo na zmeny vyhradené.

Toto zariadenie vyhovuje predpisom o odru‰ení (smernica ES 89/336/EEC) a predpisom o nízkom napätí (smernica 73/23 EEC).

Technické údaje viì ‰peciálna sieÈová ‰núra.

20

Image 20
Contents CruZer3 Internet Braun InfolinePage Page 180 English DescriptionCharging ShavingUsing the styler Using the trimming attachmentCleaning Tips for the perfect shaveKeeping your shaver in top shape Environmental noticeReplacing the shaving parts Preserving the batteriesRasage FrançaisMise en charge du rasoir Utilisation de la tondeuse Utilisation du sabotNettoyage Les astuces pour un rasage parfaitRemplacement des pièces de rasage Entretien du rasoirRespect de l’environnement Entretien de la batteriePolski Opis¸adowanie Golenie˝ywanie zespo∏u trymerów ˝ywanie nasadki trymeraCzyszczenie Wskazówki dotyczàce goleniaKonserwacja Uwagi dotyczàce ochrony ÊrodowiskaWymiana ostrzy i folii golàcej ˝ytkowanie akumulatorówÂesk˘ PopisNabíjení HoleníPouÏití tvarovaãe vousu PouÏití zastfiihovacího nástavceÂi‰tûní Tipy pro perfektní oholeníUdrÏení holicího strojku ve ‰piãkové formû Poznámka k Ïivotnímu prostfiedí˘mûna holicích dílÛ Ochrana akumulátorové baterieSlovensk˘ NabíjanieHolenie UpozorneniePouÏitie zastrihávaãa chÍpkov PouÏitie zastrihávacieho nástavcaÂistenie Tipy pre perfektné holenieUdrÏanie holiaceho strojãeka v ‰piãkovej forme Poznámka k Ïivotnému prostrediu˘mena holiacich dielov Ochrana akumulátorovej batérieHrvatski OpisPunjenje BrijanjeKori‰tenje nastavaka za stiliziranje Kori‰tenje nastavka za podrezivanjeÂi‰çenje Savjeti za savr‰eno brijanjeOdrÏavanje aparata u vrhunskom stanju Napomena o brizi za okoli‰Zamjenjivanje dijelova aparata OdrÏavanje baterijaSlovenski PolnjenjeUporaba brivnika OpozoriloUporaba nastavka za oblikovanje Uporaba prirezovalnikaÂi‰ãenje Namigi za brezhibno britjeVzdrÏevanje brivnika v brezhibnem stanju Va‰ prispevek k varovanju okoljaZamenjava delov brivnika Ohranjanje kapacitete baterijMagyar LeírásKészülék feltöltése BorotválkozásFormázó használata HosszúszŒrvágó használataKészülék ápolása, karbantartása Tippek a tökéletes borotváltsághozÁltalános tisztítás Környezetvédelmi megjegyzésNyíróalkatrészek cseréje Az akkumulátor megóvásaTürkçe Tan∂mΩarj ∂raµ OlurkenΩekillendiriciyi kullan∂rken Düzeltici Ataçman∂ kullan∂rkenTemizleme Mükemmel t∂raµ için ipuçlar∂∂raµ makinenizi en iyi durumda tutmak için Çevre ile ilgili duyuru∂raµ makinesi parçalar∂n∂ yenilemek Pillerin saklanmas∂ÊÛÒÒÍËÈ ÉÔËÒ‡Ìˇfl‰Í‡ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÓ‚ ÓˆÂÒÒ ·ËÚ¸flËÓ‚ÂÚ˚ ÔÓ ÓÔÚËÏËÁ‡ˆËË ·ËÚ¸fl ‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÌÓʇÏË ÚËÏÏÂ‡ ‰Îfl ÒÚËÊÍË ‰ÎËÌÌ˚ı ‚ÓÎÓÒ‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ̇҇‰ÍÓÈ-ÚËÏÏÂÓÏ ‰Îfl ÔÓ‰‡‚ÌË‚‡ÌËfl ·ÓÓ‰˚ ‡ÏÂ̇ ‡·Ó˜Ëı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ÓËÒÚ͇ ·ËÚ‚˚ÈÓ‰‰ÂʇÌË ·ËÚ‚˚ ‚ ÓÔÚËχθÌÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË Braun Electric Shanghai Co Minhang, Shanghai China ÌÍ‡ªÌҸ͇ ÉÔËÒ‡fl‰Ê‡ÌÌfl ‚‡„‡ÉÓÎ¥ÌÌfl ËÔˆ¥‡Î¸Ì‡ ̇҇‰Í‡‡Ò‡‰Í‡-ÚËÏÂ ‡ÎÂ̸ͥ ÔÓ‡‰Ë ‰Îfl ¥‰Â‡Î¸ÌÓ„Ó „ÓÎ¥ÌÌflÓˢÂÌÌfl ÜÍ ÚËχÚË Ç‡¯Û ·ËÚ‚Û Û Ì‡ÈÍ‡˘ÓÏÛ Òڇ̥‡Ï¥Ì‡ ¥ÊÛ˜Ëı ˜‡ÒÚËÌ ÑÓ„Îfl‰ Á‡ ‡ÍÛÏÛÎflÚÓ‡ÏËÖÍÓÎÓ„¥˜Ì ÔÓÔÂ‰ÊÂÌÌfl Page Page Page Page Page Page English Polski Âesk˘ Hrvatski Magyar ËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ÌÍ‡ªÌҸ͇ Page Australia Cyprus Malta USA Page Page Braun cruZer3 Date of purchase