Braun 5733 manual Konserwacja, Uwagi dotyczàce ochrony Êrodowiska, Wymiana ostrzy i folii golàcej

Page 14

Dok∏adnie sp∏ukaç pian´, golark´ pozostawiç w∏àczonà jeszcze przez kilka sekund.

Nast´pnie wy∏àczyç golark´, wyjàç foli´ golàcà oraz blok ostrzy. Zdemontowane elementy pozostawiç do wyschni´cia.

Golark´ mo˝na te˝ czyÊciç przy u˝yciu szczotki dostarczonej w zestawie (g):

Wy∏àczyç golark´. Zdjàç foli´ golàcà.

Przy u˝yciu szczotki oczyÊciç blok ostrzy oraz wewn´trznà cz´Êç g∏owicy golarki. Folii golàcej nie wolno czyÊciç szczotkà, poniewa˝ grozi to jej uszkodzeniem.

Konserwacja

Co cztery tygodnie g∏owic´ golarki czyÊciç przy u˝yciu Êrodków firmy Braun. Trymery (4a, 4b) oraz foli´ golàcà (h) nasmarowaç wpuszczajàc kropl´ lekkiego oleju do maszyn do szycia.

Wymiana ostrzy i folii golàcej

W celu zapewnienia dobrego efektu golenia, foli´ golàcà oraz zespó∏ ostrzy wymieniaç co 18 miesi´cy lub wtedy, gdy zauwa˝y si´ ich zu˝ycie. Aby zapewniç dok∏adne golenie oraz ograniczyç podra˝nienia skóry, obie cz´Êci wymieniaç jednoczeÊnie. (Folia golàca i blok ostrzy: z serii 2000.)

U˝ytkowanie akumulatorów

W celu zapewnienia w∏aÊciwej ˝ywotnoÊci akumulatorów oraz ich pe∏nej pojemnoÊci nale˝y roz∏adowywaç je ca∏kowicie (poprzez normalnà prac´) co oko∏o 6 miesi´cy. Po roz∏adowaniu akumulatory w pe∏ni na∏adowaç. Nie nara˝aç golarki na d∏ugotrwa∏e dzia∏anie temperatur powy˝ej 50 °C.

Uwagi dotyczàce ochrony Êrodowiska

Urzàdzenie to wyposa˝one jest w baterie przystoso- wane .do wielokrotnego ∏adowania. Aby zapobiec zanieczyszczaniu Êrodowiska, pod koniec okresu eksploatacji produktu nie wyrzucaj go do kosza na Êmieci. Mo˝esz pozostawiç go w punkcie serwisowym marki Braun lub jednym ze specjalnych punktów zajmujàcych si´ zbiórkà zu˝ytych produktów w wybranych miejscach na terenie kraju.

Produkt ten spe∏nia wymogi dyrektywy EMC 89/336/ EEC oraz dyrektywy 73/23 EEC dotyczàcej elek- trycznych urzàdzeƒ niskonapi´ciowych.

Podane informacje mogà ulec zmianie.

Parametry elektryczne zamieszczono na tabliczce znamionowej znajdujàcej si´ na specjalnym kablu sieciowym.

14

Image 14
Contents CruZer3 Internet Braun InfolinePage Page 180 Charging EnglishDescription ShavingCleaning Using the stylerUsing the trimming attachment Tips for the perfect shaveReplacing the shaving parts Keeping your shaver in top shapeEnvironmental notice Preserving the batteriesRasage FrançaisMise en charge du rasoir Nettoyage Utilisation de la tondeuseUtilisation du sabot Les astuces pour un rasage parfaitRespect de l’environnement Remplacement des pièces de rasageEntretien du rasoir Entretien de la batterie¸adowanie PolskiOpis GolenieCzyszczenie ˝ywanie zespo∏u trymerów˝ywanie nasadki trymera Wskazówki dotyczàce goleniaWymiana ostrzy i folii golàcej KonserwacjaUwagi dotyczàce ochrony Êrodowiska ˝ytkowanie akumulatorówNabíjení Âesk˘Popis HoleníÂi‰tûní PouÏití tvarovaãe vousuPouÏití zastfiihovacího nástavce Tipy pro perfektní oholení˘mûna holicích dílÛ UdrÏení holicího strojku ve ‰piãkové formûPoznámka k Ïivotnímu prostfiedí Ochrana akumulátorové baterieHolenie Slovensk˘Nabíjanie UpozornenieÂistenie PouÏitie zastrihávaãa chÍpkovPouÏitie zastrihávacieho nástavca Tipy pre perfektné holenie˘mena holiacich dielov UdrÏanie holiaceho strojãeka v ‰piãkovej formePoznámka k Ïivotnému prostrediu Ochrana akumulátorovej batériePunjenje HrvatskiOpis BrijanjeÂi‰çenje Kori‰tenje nastavaka za stiliziranjeKori‰tenje nastavka za podrezivanje Savjeti za savr‰eno brijanjeZamjenjivanje dijelova aparata OdrÏavanje aparata u vrhunskom stanjuNapomena o brizi za okoli‰ OdrÏavanje baterijaUporaba brivnika SlovenskiPolnjenje OpozoriloÂi‰ãenje Uporaba nastavka za oblikovanjeUporaba prirezovalnika Namigi za brezhibno britjeZamenjava delov brivnika VzdrÏevanje brivnika v brezhibnem stanjuVa‰ prispevek k varovanju okolja Ohranjanje kapacitete baterijKészülék feltöltése MagyarLeírás BorotválkozásKészülék ápolása, karbantartása Formázó használataHosszúszŒrvágó használata Tippek a tökéletes borotváltsághozNyíróalkatrészek cseréje Általános tisztításKörnyezetvédelmi megjegyzés Az akkumulátor megóvásaΩarj TürkçeTan∂m ∂raµ OlurkenTemizleme Ωekillendiriciyi kullan∂rkenDüzeltici Ataçman∂ kullan∂rken Mükemmel t∂raµ için ipuçlar∂∂raµ makinesi parçalar∂n∂ yenilemek ∂raµ makinenizi en iyi durumda tutmak içinÇevre ile ilgili duyuru Pillerin saklanmas∂‡fl‰Í‡ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÓ‚ ÊÛÒÒÍËÈÉÔËÒ‡ÌË ÓˆÂÒÒ ·ËÚ¸flËÓ‚ÂÚ˚ ÔÓ ÓÔÚËÏËÁ‡ˆËË ·ËÚ¸fl ‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÌÓʇÏË ÚËÏÏÂ‡ ‰Îfl ÒÚËÊÍË ‰ÎËÌÌ˚ı ‚ÓÎÓÒ‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ̇҇‰ÍÓÈ-ÚËÏÏÂÓÏ ‰Îfl ÔÓ‰‡‚ÌË‚‡ÌËfl ·ÓÓ‰˚ ‡ÏÂ̇ ‡·Ó˜Ëı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ÓËÒÚ͇ ·ËÚ‚˚ÈÓ‰‰ÂʇÌË ·ËÚ‚˚ ‚ ÓÔÚËχθÌÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË Braun Electric Shanghai Co Minhang, Shanghai China ‡fl‰Ê‡ÌÌfl ÌÍ‡ªÌҸ͇ÉÔËÒ ‚‡„‡‡Ò‡‰Í‡-ÚËÏÂ ÉÓÎ¥ÌÌflËÔˆ¥‡Î¸Ì‡ ̇҇‰Í‡ ‡ÎÂ̸ͥ ÔÓ‡‰Ë ‰Îfl ¥‰Â‡Î¸ÌÓ„Ó „ÓÎ¥ÌÌfl‡Ï¥Ì‡ ¥ÊÛ˜Ëı ˜‡ÒÚËÌ ÓˢÂÌÌflÜÍ ÚËχÚË Ç‡¯Û ·ËÚ‚Û Û Ì‡ÈÍ‡˘ÓÏÛ Òڇ̥ ÑÓ„Îfl‰ Á‡ ‡ÍÛÏÛÎflÚÓ‡ÏËÖÍÓÎÓ„¥˜Ì ÔÓÔÂ‰ÊÂÌÌfl Page Page Page Page Page Page English Polski Âesk˘ Hrvatski Magyar ËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ÌÍ‡ªÌҸ͇ Page Australia Cyprus Malta USA Page Page Braun cruZer3 Date of purchase