Braun 5733 manual UdrÏení holicího strojku ve ‰piãkové formû, Poznámka k Ïivotnímu prostfiedí

Page 17

MÛÏete také pouÏít pfiírodní m˘dlo, pokud neobsahuje Ïádné ãástice nebo abrazivní látky. Opláchnûte v‰echnu pûnu a nechejte strojek bûÏet je‰tû nûkolik sekund.

Pak holicí strojek vypnûte, sejmûte holicí planÏetu a bfiitov˘ blok. Nechejte rozebran˘ strojek vyschnout.

Alternativnû mÛÏete holicí strojek vyãistit pomocí pfiiloÏe- ného kartáãku (g):

Holicí strojek vypnûte. Sejmûte holicí planÏetu.

Kartáãkem vyãistûte bfiitov˘ blok a vnitfiní ãást holicí hlavy. Holicí planÏetu kartáãkem v‰ak neãistûte, mohla by se po‰kodit.

UdrÏení holicího strojku ve ‰piãkové formû

KaÏdé ãtyfii t˘dny vyãistûte bfiitov˘ blok speciálním ãistícím prostfiedkem Braun. Kápnûte kapku oleje pro ‰icí stroje na zastfiihovaãe vousu (4a, 4b) a na holicí planÏetu (h).

V˘mûna holicích dílÛ

VymûÀte holicí planÏetu a bfiitov˘ blok kaÏd˘ch 18 mûsícÛ, nebo kdyÏ jsou tyto díly opotfiebené, aby byl zaji‰tûn 100% holicí v˘kon. Oba díly vymûÀujte souãasnû, aby bylo dosaÏeno hladkého oholení bez podráÏdûní pokoÏky. (Holicí planÏeta a bfiitov˘ blok: série 2000).

Ochrana akumulátorové baterie

Aby se udrÏela optimální kapacita akumulátorov˘ch baterií, mûli byste holicí strojek plnû vybít (holením) kaÏd˘ch cca 6 mûsícÛ. Pak strojek opût nabijte na plnou kapacitu. Nevystavujte holicí strojek teplotám vy‰‰ím neÏ 50 °C na del‰í dobu.

Poznámka k Ïivotnímu prostfiedí

Tento v˘robek obsahuje akumulátorové baterie. V zájmu ochrany Ïivotního prostfiedí neodkládejte prosím tento v˘robek po skonãení jeho Ïivotnosti do bûÏného domovního odpadu. Odevzdejte jej do servisního stfiediska Braun nebo na pfiíslu‰né sbûrné místo zfiízené dle pfiedpisÛ ve va‰í zemi.

Deklarovaná hodnota emise hluku tohoto spotfiebiãe je 63 dB(A), coÏ pfiedstavuje hladinu A akustického v˘konu vzhledem na referenãní akustick˘ v˘kon 1 pW.

Zmûny jsou vyhrazeny bez pfiedchozího upozornûní.

Tento pfiístroj odpovídá pfiedpisÛm o odru‰ení (smûrnice ES 89/336/EEC) a smûrnici o nízkém napûtí (73/23 EEC).

Technické údaje viz speciální síÈov˘ pfiívod.

17

Image 17
Contents CruZer3 Braun Infoline InternetPage Page 180 Description EnglishCharging ShavingUsing the trimming attachment Using the stylerCleaning Tips for the perfect shaveEnvironmental notice Keeping your shaver in top shapeReplacing the shaving parts Preserving the batteriesRasage FrançaisMise en charge du rasoir Utilisation du sabot Utilisation de la tondeuseNettoyage Les astuces pour un rasage parfaitEntretien du rasoir Remplacement des pièces de rasageRespect de l’environnement Entretien de la batterieOpis Polski¸adowanie Golenie˝ywanie nasadki trymera ˝ywanie zespo∏u trymerówCzyszczenie Wskazówki dotyczàce goleniaUwagi dotyczàce ochrony Êrodowiska KonserwacjaWymiana ostrzy i folii golàcej ˝ytkowanie akumulatorówPopis Âesk˘Nabíjení HoleníPouÏití zastfiihovacího nástavce PouÏití tvarovaãe vousuÂi‰tûní Tipy pro perfektní oholeníPoznámka k Ïivotnímu prostfiedí UdrÏení holicího strojku ve ‰piãkové formû˘mûna holicích dílÛ Ochrana akumulátorové baterieNabíjanie Slovensk˘Holenie UpozorneniePouÏitie zastrihávacieho nástavca PouÏitie zastrihávaãa chÍpkovÂistenie Tipy pre perfektné holeniePoznámka k Ïivotnému prostrediu UdrÏanie holiaceho strojãeka v ‰piãkovej forme˘mena holiacich dielov Ochrana akumulátorovej batérieOpis HrvatskiPunjenje BrijanjeKori‰tenje nastavka za podrezivanje Kori‰tenje nastavaka za stiliziranjeÂi‰çenje Savjeti za savr‰eno brijanjeNapomena o brizi za okoli‰ OdrÏavanje aparata u vrhunskom stanjuZamjenjivanje dijelova aparata OdrÏavanje baterijaPolnjenje SlovenskiUporaba brivnika OpozoriloUporaba prirezovalnika Uporaba nastavka za oblikovanjeÂi‰ãenje Namigi za brezhibno britjeVa‰ prispevek k varovanju okolja VzdrÏevanje brivnika v brezhibnem stanjuZamenjava delov brivnika Ohranjanje kapacitete baterijLeírás MagyarKészülék feltöltése BorotválkozásHosszúszŒrvágó használata Formázó használataKészülék ápolása, karbantartása Tippek a tökéletes borotváltsághozKörnyezetvédelmi megjegyzés Általános tisztításNyíróalkatrészek cseréje Az akkumulátor megóvásaTan∂m TürkçeΩarj ∂raµ OlurkenDüzeltici Ataçman∂ kullan∂rken Ωekillendiriciyi kullan∂rkenTemizleme Mükemmel t∂raµ için ipuçlar∂Çevre ile ilgili duyuru ∂raµ makinenizi en iyi durumda tutmak için∂raµ makinesi parçalar∂n∂ yenilemek Pillerin saklanmas∂ÉÔËÒ‡ÌË ÊÛÒÒÍËȇfl‰Í‡ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÓ‚ ÓˆÂÒÒ ·ËÚ¸flËÓ‚ÂÚ˚ ÔÓ ÓÔÚËÏËÁ‡ˆËË ·ËÚ¸fl ‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÌÓʇÏË ÚËÏÏÂ‡ ‰Îfl ÒÚËÊÍË ‰ÎËÌÌ˚ı ‚ÓÎÓÒ‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ̇҇‰ÍÓÈ-ÚËÏÏÂÓÏ ‰Îfl ÔÓ‰‡‚ÌË‚‡ÌËfl ·ÓÓ‰˚ ‡ÏÂ̇ ‡·Ó˜Ëı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ÓËÒÚ͇ ·ËÚ‚˚ÈÓ‰‰ÂʇÌË ·ËÚ‚˚ ‚ ÓÔÚËχθÌÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË Braun Electric Shanghai Co Minhang, Shanghai China ÉÔËÒ ÌÍ‡ªÌҸ͇‡fl‰Ê‡ÌÌfl ‚‡„‡ËÔˆ¥‡Î¸Ì‡ ̇҇‰Í‡ ÉÓÎ¥ÌÌfl‡Ò‡‰Í‡-ÚËÏÂ ‡ÎÂ̸ͥ ÔÓ‡‰Ë ‰Îfl ¥‰Â‡Î¸ÌÓ„Ó „ÓÎ¥ÌÌflÜÍ ÚËχÚË Ç‡¯Û ·ËÚ‚Û Û Ì‡ÈÍ‡˘ÓÏÛ Òڇ̥ ÓˢÂÌÌfl‡Ï¥Ì‡ ¥ÊÛ˜Ëı ˜‡ÒÚËÌ ÑÓ„Îfl‰ Á‡ ‡ÍÛÏÛÎflÚÓ‡ÏËÖÍÓÎÓ„¥˜Ì ÔÓÔÂ‰ÊÂÌÌfl Page Page Page Page Page Page English Polski Âesk˘ Hrvatski Magyar ËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ÌÍ‡ªÌҸ͇ Page Australia Cyprus Malta USA Page Page Braun cruZer3 Date of purchase