Braun 5733 manual Magyar, Leírás, Készülék feltöltése, Borotválkozás, Figyelem

Page 27

Magyar

Termékeinket a legmagasabb minŒségi, funkcionalitás és design elvárások kielégítésére tervezték. Reméljük, örömét leli új Braun borotvájában.

Figyelem!

A készüléket alacsonyfeszültségı adapterrel láttuk el. Ezért ne cserélje, és ne szerelje egyik darabját sem. EllenkezŒ esetben áramütés veszélye áll fenn.

Leírás

1SzitavédŒ

2 Szita

3 Kés

4 Formázó

4a Széles formázó (28 mm)

4b Keskeny formázó (14 mm)

5 TöltésjelzŒ

6 Be/ki kapcsoló

7 HosszúszŒr-vágó

8 Szakáll hosszúság beállító

7 Speciális csatlakozókábel

A készülék feltöltése

A feltöltésre legalkalmasabb környezeti hŒmérséklet 15 °C és 35 °C között van.

ElsŒ feltöltés: A csatlakozókábel segítségével csatlakoztassa a kikapcsolt készüléket a hálózatra.

ElsŒ alkalommal töltse legalább 4 óra hosszán keresztül.

A töltésjelzŒ (5) visszajelzŒ fénye jelzi a töltést. Amikor az akku teljesen feltöltŒdött a töltésjelzŒ fénye idŒnként felvillan. Ez jelzi az akku teljes feltöltöttségét.

A teljesen feltöltött készülék kb. 30 perces vezeték nélküli borotválkozást tesz lehetŒvé, a szakáll erŒs- ségétŒl függŒen.

Ha a készülék teljesen feltöltŒdött, használja amíg teljesen lemerül. Ezután ismét töltse fel teljesen, a teljes feltöltés kb. egy órát vesz igénybe. Az akkumulátor teljes kapacitását két, három feltöltés, és teljes lemerítés után éri el.

Borotválkozás hálózatról: ha az akkumulátor lemerült, használhatja a készüléket a hálózati csatlakozóval.

Borotválkozás

ElŒszŒr távolítsa el a hosszúszŒrvágó feltétet (a): A hüvelykujjai segítségével pattintsa ki a hosszúszŒrvágó oldalán lévŒ csipeszeket és emelje le a hosszúszŒrvágót a nyílak irányába.

Kapcsolja be a borotvát a be/ki kapcsoló gombbal (6). A «lebegŒ» szitakeret automatikusan felveszi az arc formáját, biztosítva a tökéletes és egyenletes borotválkozást.

Amennyiben néhány napig nem borotválkozik, borotválkozás elŒtt használja a széles formázót (4a) a hosszabb szŒrszálak lerövidítéséhez. A tökéletesen és

27

Image 27
Contents CruZer3 Braun Infoline InternetPage Page 180 Shaving EnglishDescription ChargingTips for the perfect shave Using the stylerUsing the trimming attachment CleaningPreserving the batteries Keeping your shaver in top shapeEnvironmental notice Replacing the shaving partsFrançais Mise en charge du rasoirRasage Les astuces pour un rasage parfait Utilisation de la tondeuseUtilisation du sabot NettoyageEntretien de la batterie Remplacement des pièces de rasageEntretien du rasoir Respect de l’environnementGolenie PolskiOpis ¸adowanieWskazówki dotyczàce golenia ˝ywanie zespo∏u trymerów˝ywanie nasadki trymera Czyszczenie˝ytkowanie akumulatorów KonserwacjaUwagi dotyczàce ochrony Êrodowiska Wymiana ostrzy i folii golàcejHolení Âesk˘Popis NabíjeníTipy pro perfektní oholení PouÏití tvarovaãe vousuPouÏití zastfiihovacího nástavce Âi‰tûníOchrana akumulátorové baterie UdrÏení holicího strojku ve ‰piãkové formûPoznámka k Ïivotnímu prostfiedí ˘mûna holicích dílÛUpozornenie Slovensk˘Nabíjanie HolenieTipy pre perfektné holenie PouÏitie zastrihávaãa chÍpkovPouÏitie zastrihávacieho nástavca ÂistenieOchrana akumulátorovej batérie UdrÏanie holiaceho strojãeka v ‰piãkovej formePoznámka k Ïivotnému prostrediu ˘mena holiacich dielovBrijanje HrvatskiOpis PunjenjeSavjeti za savr‰eno brijanje Kori‰tenje nastavaka za stiliziranjeKori‰tenje nastavka za podrezivanje Âi‰çenjeOdrÏavanje baterija OdrÏavanje aparata u vrhunskom stanjuNapomena o brizi za okoli‰ Zamjenjivanje dijelova aparataOpozorilo SlovenskiPolnjenje Uporaba brivnikaNamigi za brezhibno britje Uporaba nastavka za oblikovanjeUporaba prirezovalnika Âi‰ãenjeOhranjanje kapacitete baterij VzdrÏevanje brivnika v brezhibnem stanjuVa‰ prispevek k varovanju okolja Zamenjava delov brivnikaBorotválkozás MagyarLeírás Készülék feltöltéseTippek a tökéletes borotváltsághoz Formázó használataHosszúszŒrvágó használata Készülék ápolása, karbantartásaAz akkumulátor megóvása Általános tisztításKörnyezetvédelmi megjegyzés Nyíróalkatrészek cseréje∂raµ Olurken TürkçeTan∂m ΩarjMükemmel t∂raµ için ipuçlar∂ Ωekillendiriciyi kullan∂rkenDüzeltici Ataçman∂ kullan∂rken TemizlemePillerin saklanmas∂ ∂raµ makinenizi en iyi durumda tutmak içinÇevre ile ilgili duyuru ∂raµ makinesi parçalar∂n∂ yenilemekÓˆÂÒÒ ·ËÚ¸fl ÊÛÒÒÍËÈÉÔËÒ‡ÌË ‡fl‰Í‡ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÓ‚‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÌÓʇÏË ÚËÏÏÂ‡ ‰Îfl ÒÚËÊÍË ‰ÎËÌÌ˚ı ‚ÓÎÓÒ ‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ̇҇‰ÍÓÈ-ÚËÏÏÂÓÏ ‰Îfl ÔÓ‰‡‚ÌË‚‡ÌËfl ·ÓÓ‰˚ËÓ‚ÂÚ˚ ÔÓ ÓÔÚËÏËÁ‡ˆËË ·ËÚ¸fl ÓËÒÚ͇ ·ËÚ‚˚ ÈÓ‰‰ÂʇÌË ·ËÚ‚˚ ‚ ÓÔÚËχθÌÓÏ ÒÓÒÚÓflÌˡÏÂ̇ ‡·Ó˜Ëı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ Braun Electric Shanghai Co Minhang, Shanghai China ‚‡„‡ ÌÍ‡ªÌҸ͇ÉÔËÒ ‡fl‰Ê‡ÌÌfl‡ÎÂ̸ͥ ÔÓ‡‰Ë ‰Îfl ¥‰Â‡Î¸ÌÓ„Ó „ÓÎ¥ÌÌfl ÉÓÎ¥ÌÌflËÔˆ¥‡Î¸Ì‡ ̇҇‰Í‡ ‡Ò‡‰Í‡-ÚËÏÂÑÓ„Îfl‰ Á‡ ‡ÍÛÏÛÎflÚÓ‡ÏË ÓˢÂÌÌflÜÍ ÚËχÚË Ç‡¯Û ·ËÚ‚Û Û Ì‡ÈÍ‡˘ÓÏÛ Òڇ̥ ‡Ï¥Ì‡ ¥ÊÛ˜Ëı ˜‡ÒÚËÌÖÍÓÎÓ„¥˜Ì ÔÓÔÂ‰ÊÂÌÌfl Page Page Page Page Page Page English Polski Âesk˘ Hrvatski Magyar ËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ÌÍ‡ªÌҸ͇ Page Australia Cyprus Malta USA Page Page Braun cruZer3 Date of purchase