Braun B 35, B 55 manual Kombi-borotva «trim&shave»

Page 35

Trimmelés az érzékeny bőrfelületeken (pl. a nemiszervek tájékán) a «sensitive» (érzékeny) kiegészítővel (1a)

Az érzékeny bőrfelületek szőrzetének nyírásához, valamint bőre hatékonyabb védelme érdekében használja a «sensitive» (érzékeny bőrfelületek nyírásához tervezett) kiegészítőt (1a) («b» ábra). Az ábrának megfelelően pattintsa rá a trimmelőre a kiegészítőt(2)! A bekapcsoláshoz nyomja meg a ki/bekapcsoló gombot! (6).

A fésű fogai nézzenek előre, majd tolja végig a bodycruZer-t a kívánt felületen, a szőr növekedési irányával ellentétesen! A sérülések elkerülése érdekében, az érzékeny testtájakon történő alkalmazásnál különösen figyeljen arra, hogy a bőr ki legyen feszítve!

Trimmelés a «medium» és a «long», vagyis a közepes és a hosszúszőr vágó fésűkkel Ezek a trimmelő fésűk (1b) / (1c) 2 különböző hosszúság kialakítását teszik lehetővé («medium» = 3 mm vagy «long» = 8 mm).

A gyakorlat elsajátításához elsőként kezdje a «long» hosszúszőr vágó (1c) használatával. A fésű fogai nézzenek előre, így tolja végig a bodycruZer-t a kívánt felületen, a szőr növeke- dési irányával ellentétesen (a «c» ábrának megfelelően)!

Kombi-borotva («trim&shave»):

Nyírás és alapos borotválás egyetlen mozdulattal a hosszú szőrszálakkal borított bőrfelületeken, a trimmelő (2) és a borotva (3) segítségével

A kombi-borotva alkalmas az olyan nagyobb bőrfelületek szőrtelenítéséhez, mint pl. a mellkas, vagy a hát.

Nyomja meg a «lock» zárógombot, és csúsztassa fel a «trim&shave» beállításhoz! (d ábra).

A bodycruZer elindításához nyomja meg a be/ kikapcsoló gombot! (6) A trimmelő először fölemeli, majd lenyírja a hosszú szőrszálakat. Ezt követően a borotva (3) eltávolítja a borostát, és simává varázsolja a bőrt.

Az eredményes művelethez mindig ellenőrizze, hogy a trimmelő és a borotva érintkezik-e a bőrfelülettel! E funkció használatához, javasoljuk a Gillette borotvahab vagy borotvazselé alkalmazását.

Az érzékeny testtájakhoz javasoljuk, hogy kezdje a műveletet az ezekhez a területekhez tervezett

36

Image 35
Contents BodycruZer 810 309 Braun Infolines0800 783 70 800 509Trim Old Description Connecting and chargingEnglish Trimming How to use the bodycruZerShave Replacing the shaving system Cleaning and maintenanceEnvironmental notice Protection sleeve / holder for the showerFor UK only GuaranteeAvertissement FrançaisUtilisation Branchement et mise en chargeComment utiliser le bodycruZer Rasage Couvercle de protection / support pour la douche Nettoyage et entretienClause spéciale pour la France Respect de l’environnementGarantie Uwaga PolskiOpis Podłączanie i ładowaniePrzystrzyganie Jak używać bodycruZerGolenie Combishave golenie i strzyżenie «trim&shave»Wymiana systemu golącego Czyszczenie i utrzymanie bodycruZerWarunki gwarancji Ochrona środowiskaUżywania niewłaściwych materiałów eksploatacyjnych Upozornění ČeskýPopis Připojení a nabíjeníZastřihování Jak bodycruZer používatHolení Kombinované holení «trim&shave»Výměna holicího systému Čištění a údržbaOchranný kryt / držák do sprchy Záruka Poznámka k životnímu prostředíPage Upozornenie SlovenskýPripojenie a nabíjanie Zastrihávanie Ako používať strojček bodycruZerHolenie Kombinované holenie «trim&shave»Výmena holiaceho systému Čistenie a údržbaOchranný kryt/držiak do sprchy Poznámka k životnému prostrediu Page Figyelem MagyarLeírás Trimmelés Csatlakozás es töltésBodycruZer használata Kombi-borotva «trim&shave» Borotvafej cseréje Tisztítás es karbantartásBorotválás Védőtok / tartó zuhanyozáshozGarancia Környezetvédelmi felhívásPažnja HrvatskiSpajanje i punjenje Podrezivanje Kako koristiti bodycruZerBrijanje Kombinirano brijanje «trim&shave»Zamjena sustava za brijanje Čišćenje i održavanjeNapomena o brizi za okoliš Zaštitni poklopac / držač za tušJamstveni list Opozorilo SlovenskiPriklop in polnjenje Prirezovanje Kako uporabljati bodycruZerBritje Kombinirano britje «trim&shave»Zamenjava brivnega nastavka Čiščenje in vzdrževanjeVarovanje okolja Garancija Uyarı TürkçeTanımlamalar Bağlantı ve Şarj EtmeTüy Düzeltme «trim» BodycruZer ı nasıl kullanacaksınızKoruyucu kapak / duş askısı Uzun tüylerin kısaltılarak tıraş edilmesi «trim&shave»Tıraş Sisteminin yenilenmesi Temizleme ve KorumaВнимание РусскийОписание Тримминг Укорачивание волос Подключение к сети и подзарядкаКак использовать bodycruZer Page Замена бритвенной системы Чистка и уход за приборомБритье Page Âòîë ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˚ Ì ÓË„Ë̇θÌ˚ ‰ÂÚ‡ÎË ÙËÏ˚ Braun ËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl Увага УкраїнськаОпис Як використовувати bodycruZer Підключення до мережі та підзарядкаPage Гоління Чищення та догляд за приладомЗаміна системи для гоління ‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Çraun ‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ-χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË Page Page Page Page Page