Braun B 35, B 55 manual Környezetvédelmi felhívás, Garancia

Page 37

A cseréhez nyomja be a kioldó gombot, (4) és pattntsa ki az elhasználódott borotvafejet! Helyezze a készüléket az új borotvafejeket adagoló tartóra és emelje ki az új borotvabetétet! (g)

Amennyiben a bodycruZer készülék véletlen leesett és ráesett a borotvafejre, biztonsági okokból helyezzen be egy új borotvabetétet!

Környezetvédelmi felhívás

A készülék tölthető akkumulátorral rendel- kezik. A környezet megóvása érdekében, kérjük, hogy elhasználódott készülékét ne dobja háztartási hulladékok közé!

Megsemmisítés helyéül a Braun szervízközpont, illetve országonként az arra kijelölt gyűjtőhelyek szolgálnak! Figyelmeztetés: a készülék felnyitása tönkreteszi a készülékházat, és megszünteti a garancia jogosultságot!

A változtatás jogát fenntartjuk.

A termék megfelel mind az EMC követelményrendszerének, amint az az Európa Tanács 2004/108/EC direktívájában szerepel, mind pedig az alacsonyfeszültségrŒl szóló elŒírásoknak (2006/95/EC).

Műszaki adatokhoz tekintse meg a töltőre nyomtatott szöveget!

Garancia

A Braun – ismerve termékei megbízhatóságát, készülékeire két év garanciát vállal, azzal a megkötéssel, hogy a jótállási igényt a készülék csomagolásában található Jótállási Nyilatkozatban feltüntetett Braun márkaszervizekben lehet érvényesíteni.

A garancia hatálya alól kivételt képeznek azok a meghibásodások, amelyek a készülék szakszerűtlen, vagy nem rendeltetésszerű használatára vezethetők vissza, valamint azok az apróbb hibák, amelyek a készülék értékét, vagy használhatóságát nem befolyásolják.

A garancia nem vonatkozik a gyorsan kopó, rendszeresen cserélendő tartozékokra (pl. borotvafej)

A jótállási igény érvényesítésére vonatkozó részletes tájékoztató a készülék csomagolásában található.

38

Image 37
Contents BodycruZer 0800 783 70 Braun Infolines800 509 810 309Trim Old English Connecting and chargingDescription Trimming How to use the bodycruZerShave Environmental notice Cleaning and maintenanceProtection sleeve / holder for the shower Replacing the shaving systemFor UK only GuaranteeAvertissement FrançaisComment utiliser le bodycruZer Branchement et mise en chargeUtilisation Rasage Couvercle de protection / support pour la douche Nettoyage et entretienGarantie Respect de l’environnementClause spéciale pour la France Opis PolskiPodłączanie i ładowanie UwagaPrzystrzyganie Jak używać bodycruZerGolenie Combishave golenie i strzyżenie «trim&shave»Wymiana systemu golącego Czyszczenie i utrzymanie bodycruZerWarunki gwarancji Ochrona środowiskaUżywania niewłaściwych materiałów eksploatacyjnych Popis ČeskýPřipojení a nabíjení UpozorněníZastřihování Jak bodycruZer používatHolení Kombinované holení «trim&shave»Ochranný kryt / držák do sprchy Čištění a údržbaVýměna holicího systému Záruka Poznámka k životnímu prostředíPage Pripojenie a nabíjanie SlovenskýUpozornenie Zastrihávanie Ako používať strojček bodycruZerHolenie Kombinované holenie «trim&shave»Ochranný kryt/držiak do sprchy Čistenie a údržbaVýmena holiaceho systému Poznámka k životnému prostrediu Page Leírás MagyarFigyelem BodycruZer használata Csatlakozás es töltésTrimmelés Kombi-borotva «trim&shave» Borotválás Tisztítás es karbantartásVédőtok / tartó zuhanyozáshoz Borotvafej cseréjeGarancia Környezetvédelmi felhívásSpajanje i punjenje HrvatskiPažnja Podrezivanje Kako koristiti bodycruZerBrijanje Kombinirano brijanje «trim&shave»Napomena o brizi za okoliš Čišćenje i održavanjeZaštitni poklopac / držač za tuš Zamjena sustava za brijanjeJamstveni list Priklop in polnjenje SlovenskiOpozorilo Prirezovanje Kako uporabljati bodycruZerBritje Kombinirano britje «trim&shave»Varovanje okolja Čiščenje in vzdrževanjeZamenjava brivnega nastavka Garancija Tanımlamalar TürkçeBağlantı ve Şarj Etme UyarıTüy Düzeltme «trim» BodycruZer ı nasıl kullanacaksınızKoruyucu kapak / duş askısı Uzun tüylerin kısaltılarak tıraş edilmesi «trim&shave»Tıraş Sisteminin yenilenmesi Temizleme ve KorumaОписание РусскийВнимание Как использовать bodycruZer Подключение к сети и подзарядкаТримминг Укорачивание волос Page Бритье Чистка и уход за приборомЗамена бритвенной системы Page Âòîë ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˚ Ì ÓË„Ë̇θÌ˚ ‰ÂÚ‡ÎË ÙËÏ˚ Braun ËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl Опис УкраїнськаУвага Як використовувати bodycruZer Підключення до мережі та підзарядкаPage Гоління Чищення та догляд за приладомЗаміна системи для гоління ‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Çraun ‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ-χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË Page Page Page Page Page