Braun 190 S manual ∂Ïïëóèî¿

Page 41

∂ÏÏËÓÈο

∆· ÚÔ˚fiÓÙ· Ì·˜ ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·È ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÏËÚÔ‡Ó Ù· ˘„ËÏfiÙÂÚ· ÚfiÙ˘· ÔÈfiÙËÙ·˜, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡. ∂Ï›˙Ô˘Ì fiÙÈ ı· ÈηÓÔÔÈËı›Ù ·fiÏ˘Ù· ·fi ÙË Ó¤· Û·˜ ͢ÚÈÛÙÈ΋ Ì˯·Ó‹ Braun.

¶ÚÔÛÔ¯‹

Û˘Û΢‹ ‰È·Ù›ıÂÙ·È Ì ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ‹ ¯·ÌËÏ‹˜ Ù¿Û˘ ÁÈ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÙ ‹ Ó· ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂÙ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘. ™Â ·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜.

∞˘Ù‹ Ë Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ·fi ·È‰È¿ ‹ ¿ÙÔÌ· Ì ÌÂȈ̤Ó˜ ۈ̷ÙÈΤ˜ ‹ ‰È·ÓÔËÙÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜, ÂÎÙfi˜ Î·È ·Ó ÂÈÙËÚÔ‡ÓÙ·È ·fi ¿ÙÔÌ· ˘‡ı˘Ó· ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜. °ÂÓÈο, Û˘ÓÈÛÙԇ̠ӷ Îڷٿ٠ÙËÓ Û˘Û΢‹ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ·È‰È¿.

¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹

1¶ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi Î¿Ï˘ÌÌ· ϤÁÌ·ÙÔ˜

2 ¶Ï¤ÁÌ· ͢ڛÛÌ·ÙÔ˜

3 ∫ÔÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·

4 ∫fiÙ˘ Ì·ÎÚÈÒÓ ÙÚȯÒÓ

5 ŒÓ‰ÂÈÍË ÊfiÚÙÈÛ˘

6 ¢È·ÎfiÙ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ (·ÓÔ›ÁÌ./ÎÏÂÈÛ›Ì.)

7 ∂ȉÈÎfi ÛÂ٠ηψ‰›Ô˘

ºfiÚÙÈÛË

ηχÙÂÚË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÁÈ· ÙË ÊfiÚÙÈÛË Â›Ó·È ·fi 15 °C – 35 °C.

ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÂȉÈÎfi ÛÂ٠ηψ‰›Ô˘, Û˘Ó‰¤ÛÙ ÙË Í˘ÚÈÛÙÈ΋ Ì˯·Ó‹ Ì ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ·ÚÔ¯‹ Ú‡̷ÙÔ˜, Ì ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙË ı¤ÛË ÎÏÂÈÛ›Ì.

ŸÙ·Ó ÊÔÚÙ›˙ÂÙ ÙË Í˘ÚÈÛÙÈ΋ Ì˯·Ó‹ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ·Ê‹ÛÙ ÙË Ó· ÊÔÚÙ›˙ÂÈ Û˘Ó¯fiÌÂÓ· ÁÈ· 4 ÒÚ˜. ∏ Ú¿ÛÈÓË ¤Ó‰ÂÈÍË (5) ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë Ì˯·Ó‹ ÊÔÚÙ›˙ÂÈ. ŸÙ·Ó Ë Ì·Ù·Ú›· ÊÔÚÙÈÛÙ› Ï‹Úˆ˜, Ë Ú¿ÛÈÓË Ï˘¯Ó›· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ.

ªÈ· Ï‹Ú˘ ÊfiÚÙÈÛË Â·ÚΛ ÁÈ· 30 ÏÂÙ¿ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ¯ˆÚ›˜ ηÏÒ‰ÈÔ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ÙÚ›¯·˜.

∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë Ì˯·Ó‹ ¤¯ÂÈ ÊÔÚÙÈÛÙ› Ï‹Úˆ˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÛÙ ÙË Ì¤¯ÚÈ Ó· ·ÔÊÔÚÙÈÛÙ›. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Â·Ó·ÊÔÚÙ›ÛÙ ÙË Ï‹Úˆ˜. OÈ ÂfiÌÂÓ˜ ÊÔÚÙ›ÛÂȘ ı· ‰È·ÚÎÔ‡Ó ÂÚ›Ô˘ 1 ÒÚ·.

∏ ̤ÁÈÛÙË ·fi‰ÔÛË Ì·Ù·Ú›·˜ ı· Â›Ó·È ÂÊÈÎÙ‹ ÌÂÙ¿ ·fi ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ·ÎÏÔ˘˜ ÊfiÚÙÈÛ˘/·ÔÊfiÚÙÈÛ˘.

42

Image 41
Contents 190 190S 08 44 88 40 Braun Infolines 00 800 27 28 640800 783 70 800 509Page Page Beschreibung DeutschAufladen des Rasierers AchtungReinigung RasierenTrimmen Tipps für eine optimale RasurUmweltschutz So halten Sie Ihren Rasierer in BestformScherteile-Wechsel Akku-PflegeCharging EnglishDescription Shaving CleaningTrimming Tips for the perfect shaveEnvironmental notice Keeping your shaver in top shapeReplacing the shaving parts Preserving the batteriesAvertissement FrançaiseMise en charge du rasoir Nettoyage RasageTondeuse Les astuces pour un rasage parfaitGarder votre rasoir performant Remplacement des pièces de rasageRespect de l’environnement Entretien de la batterieDescripción EspañolProceso de Carga AfeitadoConsejos para un afeitado perfecto LimpiezaCortapatillas Información medioambiental Mantenga su afeitadora en óptimo estadoCambio de lamina y cuchilla Mantenimiento de la bateríaCarregar a Máquina PortuguêsDescrição Limpeza Barbear-seAparar Conselhos prácticos para um perfeito barbearNota ambiental Manter a Máquina sempre em formaSubstituição de peças Preservar as bateriasDescrizone ItalianoCome caricare il rasoio AvvertenzaPulizia RasaturaRegolazione Consigli per una rasatura perfettaProtezione dellambiente Mantenere il rasoio in perfetta formaSostituzione delle parti radenti Mantenere le batterie ricaricabili in buono statoOmschrijving NederlandsOpladen WaarschuwingTips voor een perfect scheerresultaat ScherenSchoonmaken Mededeling ter bescherming van het milieu Uw scheerapparaat in topconditie houdenVervangen van onderdelen De oplaadbare accu in goede staat houdenOpladning DanskBeskrivelse Rengøring BarberingTrimning Tips til den perfekte barberingMiljømæssige oplysninger Hold din barbermaskine i topformUdskiftning af barbermaskinens dele Sådan bevares batterierneLading NorskTips for perfekt barbering RengjøringMiljøhensyn Vedlikeholde barbermaskinenSkifte skjæredeler Vedlikeholde batterieneBeskrivning SvenskaLaddning VarningTips för den perfekta rakningen RakningRengöring Skydda miljön Håll rakapparaten i topptrimByt ut rakapparatens delar Vårda batteriernaKuvaus SuomiLataaminen VaroitusPuhdistaminen AjaminenTrimmaus Vihjeitä täydelliseen parranajoonYmpäristöseikkoihin liittyviä tietoja Parranajokon een pitäminen huippukunnossaParranajo-osien vaihtaminen Akkujen tehokkuuden säilyttäminenTanım TürkçeΩarj etmek UyarıTemizleme Tıraµ OlmakDüzeltme Mükemmel tıraµ için ipuçlarıÇevre ile ilgili duyuru Tıraµ makinenizi en iyi durumda tutmak içinTıraµ makinesi parçalarını yenilemek Pillerin saklanması∂ÏÏËÓÈο ‡ÚÈÛÌ· ¢È·ÙËÚ›ÛÙ ÙËÓ Í˘ÚÈÛÙÈ΋ Û·˜ Ì˯·Ó‹ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ËÌ›ˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Deutsch Français Português Italiano Dansk Svenska EÏÏËÓÈο