Braun 190 S manual Português

Page 47

La garantía perderá su efecto en caso de ser efectuadas reparaciones por personas no autorizadas, o si no son utilizados recambios originales de Braun.

La garantía solamente tendrá validez si la fecha de compra es confirmada mediante la factura o el albarán de compra correspondiente.

Esta garantía tiene validez en todos los países donde este producto sea distribuido por Braun o por un distribuidor asignado por Braun.

En caso de reclamación bajo esta garantía, diríjase al Servicio de Asistencia Técnica de Braun más cercano.

Solo para España

Servicio al consumidor: Para localizar a su Servicio Braun más cercano o en el caso de que tenga Vd. alguna duda referente al funcionamiento de este producto, le rogamos contacte con el teléfono de este servicio 901 11 61 84.

Português

Garantia

Braun concede a este produto 2 anos de garantia a partir da data de compra. Dentro do período de garantia qualquer defeito do aparelho, devido aos materiais ou ao seu fabrico, será reparado, substituindo peças ou trocando por um aparelho novo segundo o nosso critério, sem qualquer custo.

A garantia não cobre avarias por utilização indevida, funcionamento a voltagem diferente da indicada, ligação a uma tomada de corrente eléctrica incorrecta, ruptura, normal utilização e desgaste (ex: rede e bloco de lâminas) por utilização que causem defeitos ou diminuição da qualidade de funcionamento do produto.

A garantia perderá o seu efeito no caso de serem efectuadas reparações por pessoas não autorizadas ou se não forem utilizados acessórios originais Braun.

A garantia só é válida se a data de compra fôr confirmada pela apresentação da factura ou documento de compra correspondente.

Esta garantia é válida para todos os países onde este produto seja distribuído por Braun ou por um distribuidor Braun autorizado.

No caso de reclamação ao abrigo de garantia, dirija-se ao Serviço de Assistência Técnica Oficial Braun mais próximo.

Só para Portugal

Apoio ao consumidor: Para localizar o seu Serviço Braun mais próximo o no caso de surgir alguma dúvida relativamente ao funcionamiento deste produto, contacte por favor este serviço pelo telefone 808 20 00 33.

48

Image 47
Contents 190 190S 800 509 Braun Infolines 00 800 27 28 6408 44 88 40 0800 783 70Page Page Achtung DeutschBeschreibung Aufladen des RasierersTipps für eine optimale Rasur RasierenReinigung TrimmenAkku-Pflege So halten Sie Ihren Rasierer in BestformUmweltschutz Scherteile-WechselCharging EnglishDescription Tips for the perfect shave CleaningShaving TrimmingPreserving the batteries Keeping your shaver in top shapeEnvironmental notice Replacing the shaving partsAvertissement FrançaiseMise en charge du rasoir Les astuces pour un rasage parfait RasageNettoyage TondeuseEntretien de la batterie Remplacement des pièces de rasageGarder votre rasoir performant Respect de l’environnementAfeitado EspañolDescripción Proceso de CargaConsejos para un afeitado perfecto LimpiezaCortapatillas Mantenimiento de la batería Mantenga su afeitadora en óptimo estadoInformación medioambiental Cambio de lamina y cuchillaCarregar a Máquina PortuguêsDescrição Conselhos prácticos para um perfeito barbear Barbear-seLimpeza ApararPreservar as baterias Manter a Máquina sempre em formaNota ambiental Substituição de peçasAvvertenza ItalianoDescrizone Come caricare il rasoioConsigli per una rasatura perfetta RasaturaPulizia RegolazioneMantenere le batterie ricaricabili in buono stato Mantenere il rasoio in perfetta formaProtezione dellambiente Sostituzione delle parti radentiWaarschuwing NederlandsOmschrijving OpladenTips voor een perfect scheerresultaat ScherenSchoonmaken De oplaadbare accu in goede staat houden Uw scheerapparaat in topconditie houdenMededeling ter bescherming van het milieu Vervangen van onderdelenOpladning DanskBeskrivelse Tips til den perfekte barbering BarberingRengøring TrimningSådan bevares batterierne Hold din barbermaskine i topformMiljømæssige oplysninger Udskiftning af barbermaskinens deleLading NorskTips for perfekt barbering RengjøringVedlikeholde batteriene Vedlikeholde barbermaskinenMiljøhensyn Skifte skjæredelerVarning SvenskaBeskrivning LaddningTips för den perfekta rakningen RakningRengöring Vårda batterierna Håll rakapparaten i topptrimSkydda miljön Byt ut rakapparatens delarVaroitus SuomiKuvaus LataaminenVihjeitä täydelliseen parranajoon AjaminenPuhdistaminen TrimmausAkkujen tehokkuuden säilyttäminen Parranajokon een pitäminen huippukunnossaYmpäristöseikkoihin liittyviä tietoja Parranajo-osien vaihtaminenUyarı TürkçeTanım Ωarj etmekMükemmel tıraµ için ipuçları Tıraµ OlmakTemizleme DüzeltmePillerin saklanması Tıraµ makinenizi en iyi durumda tutmak içinÇevre ile ilgili duyuru Tıraµ makinesi parçalarını yenilemek∂ÏÏËÓÈο ‡ÚÈÛÌ· ¢È·ÙËÚ›ÛÙ ÙËÓ Í˘ÚÈÛÙÈ΋ Û·˜ Ì˯·Ó‹ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ËÌ›ˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Deutsch Français Português Italiano Dansk Svenska EÏÏËÓÈο