HoMedics FM-S-2EU, FM-S-3GB Istruzioni PER L’USO, Manutenzione, Pulizia, Conservazione

Page 16

FM-S-2EU_IB.qxd:Layout 1 26/6/09 15:05 Page 16

ISTRUZIONI PER L’USO

Controllare sempre che il prodotto sia impostato su ‘OFF’prima di inserire la spina nella presa dell’alimentazione.

1.Collegare il prodotto in una presa di rete da 230V e accenderlo.

2.Posizionare il massaggiatore sul pavimento davanti ad una sedia/poltrona.

3.Per attivare il massaggio, premere il pulsante ‘Power’ una volta.

. Posizionare i piedi sulle testine rotanti applicando una lieve pressione per dare sollievo ai piedi. Si raccomanda di tenere le calze quando si utilizza questo apparecchio.

. Per attivare anche la funzione termica a infrarossi, premere il pulsante ‘Power’ una seconda volta.

6.Per spegnere il prodotto, tenere premuto il pulsante ‘Power’ fino a quando le testine di massaggio si fermano.

NOTE:

•NON tentare di mettersi in piedi su questo massaggiapiedi. Usare il prodotto solo da seduti.

•La funzione termica si attiva solo quando il massaggio è in funzione.

•NON utilizzare la funzione di massaggio o termomassaggio continuativamente per più di 20 minuti.

MANUTENZIONE

Pulizia

Scollegare il prodotto dalla presa e lasciarlo raffreddare prima di procedere alla pulizia. Pulire solo con una spugna morbida e leggermente inumidita.

•Evitare sempre che il prodotto entri a contatto con acqua o altri liquidi.

•Non pulire mai il prodotto immergendolo in liquidi.

•Non pulire mai il prodotto con detergenti abrasivi, spazzole, prodotti per la pulizia di vetro/mobilia, solventi per vernici ecc.

Conservazione

Riporre il prodotto nella sua confezione originale o conservarlo in un luogo fresco, asciutto e sicuro.

Per evitare danni, si raccomanda di NON avvolgere il cavo attorno al prodotto. NON appendere il prodotto dal cavo elettrico.

Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere smaltito assieme agli altri rifiuti domestici in tutti i Paesi dell’Unione Europea. Al fine di evitare un eventuale danno ambientale e alla salute umana derivante dallo smaltimento dei rifiuti non controllato, riciclare il prodotto in maniera responsabile per promuovere il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Per la restituzione del dispositivo usato, utilizzare gli appositi sistemi di restituzione e raccolta oppure contattare il rivenditore presso cui il prodotto è stato acquistato, che provvederanno al suo riciclaggio in conformità alle norme di sicurezza ambientale. (spiegazione direttiva RAEE)

I

16

Page 15 Page 17
Image 16
Page 15 Page 17
Contents Shiatsu Foot Massager Important Safeguards Safety CautionsProduct Features Moving massage heads Infrared heat Power buttonMaintenance CleaningInstructions for USE StoragePrécautions Importantes Précautions DE SécuritéCaractéristiques DU Produit Mode D’EMPLOI EntretienNettoyage RangementWichtige Sicherheitsvorkehrungen SicherheitsvorkehrungenProduktmerkmale Bewegliche Massageköpfe Infrarotwärme EinschaltknopfAnwendungshinweise WartungSäuberung AufbewahrungPrecauciones Importantes LEA Esta Seccion Detenidamente Antes DE Usar EL AparatoFunciones DEL Aparato Instrucciones DE USO MantenimientoLimpieza AlmacénPrecauzioni DI Sicurezza Caratteristiche DEL Prodotto Testine per il massaggio mobile Calore a infrarossiIstruzioni PER L’USO ManutenzionePulizia ConservazionePrecauções Importantes Leia Esta Secção Atentamente Antes DE Usar O AparelhoFunções do Aparelho Instruções DE USO ManutençãoLimpeza ArmazenagemBelangrijke Voorzorgsmaatregelen VoorzorgsmaatregelenProductkenmerken Bewegende massagekoppen Infraroodwarmte StroomschakelaarGebruiksaanwijzing OnderhoudReinigen OpslagΣημαντικα Μετρα Ασφαλειασ Προφυλαξεισ ΑσφαλειασΧαρακτηριστικα Προϊοντοσ Οδηγιεσ Χρησησ ΣυντηρησηΚαθαρισμός ΦύλαξηВажные Меры Безопасности Меры БезопасностиДвижущиеся массажные головки Свойства ПрибораКнопка включения/выключения Инструкции ПО Использованию Техническое ОбслуживаниеОчистка ХранениеZalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa Środki OstrożnościFunkcje Produktu Instrukcja Użytkowania Czyszczenie I PrzechowywanieCzyszczenie PrzechowywanieIB-FMS2EU-2

FM-S-3GB, FM-S-2EU specifications

HoMedics FM-S-2EU and FM-S-3GB are innovative massage devices designed to provide users with a relaxing and invigorating experience. These products are part of HoMedics' extensive line of health and wellness solutions, aimed at enhancing well-being through advanced technology and ergonomic design.

The HoMedics FM-S-2EU model is a versatile foot massager that incorporates Shiatsu massage techniques to deliver a deep, penetrating massage. With multiple intensity settings, users can tailor their massage experience to suit their specific preferences and needs. This model features a compact design, making it easy to use at home or in the office. Additionally, it comes equipped with heat therapy, which helps to soothe tired feet and enhance relaxation by improving blood circulation.

On the other hand, the HoMedics FM-S-3GB builds upon the features of its predecessor, offering a more comprehensive massage experience. This model is designed to target not only the feet but also the calves, providing a full lower body massage. The FM-S-3GB features adjustable massage nodes that can be customized to focus on specific pressure points, helping to relieve tension and stress accumulated throughout the day. Its advanced technology allows for an even more immersive experience, simulating the therapeutic benefits of a professional massage.

Both models are equipped with user-friendly controls, enabling easy operation for individuals of all ages. The lightweight yet durable construction ensures that users can enjoy their massage sessions without worrying about durability. The sleek design of both products makes them an excellent addition to any home or office, enhancing the aesthetics of any space.

In terms of safety, both HoMedics models feature automatic shut-off functions, providing peace of mind during use. Moreover, their energy-efficient operation helps users reduce their environmental footprint while promoting health and relaxation.

In conclusion, the HoMedics FM-S-2EU and FM-S-3GB models are remarkable options for anyone seeking relief from foot pain, stress, or tension. With their advanced features, customizable settings, and ergonomic design, these massage devices embody HoMedics' commitment to delivering quality wellness products that enhance the overall health and well-being of users. Whether you are looking for a simple foot massager or a full lower body massage solution, the FM-S-2EU and FM-S-3GB are excellent choices that cater to diverse massage needs.
Top Page Image Contents