HoMedics FM-S-3GB, FM-S-2EU Mode D’EMPLOI, Entretien, Nettoyage, Rangement, Remarque

Page 7

FM-S-2EU_IB.qxd:Layout 1 26/6/09 15:05 Page 7

MODE D’EMPLOI :

Toujours s’assurer que l’appareil est réglé sur la position ‘OFF’avant de brancher sur le secteur.

1.Brancher l’appareil à une prise électrique 230V et mettre en marche.

2.Placer le masseur sur le sol, en face de votre chaise.

3.Pour activer le massage, appuyer une fois sur le bouton ‘Marche/Arrêt’.

. Positionner vos pieds au-dessus des têtes de massage rotatives, en appliquant un niveau de pression qui vous convient. Il est hautement recommandé d’utiliser cet appareil avec des chaussettes aux pieds.

. Pour activer le massage avec ‘Chaleur infrarouge’,appuyer une seconde fois sur le bouton ‘Marche/Arrêt’. 6. Pour arrêter, appuyer sur le bouton ‘Marche/Arrêt’ jusqu’à ce que les têtes de massage arrêtent de tourner.

REMARQUE :

NE PAS essayer de vous tenir debout sur ce Masseur Pieds. Utiliser uniquement en position assise.

La fonction ‘Chauffe’ne fonctionnera que si le massage est activé.

NE PAS utiliser les fonctions ‘massage’et ‘chauffe’en continu pendant plus de 20 minutes.

ENTRETIEN :

Nettoyage

Débrancher l’appareil et le laisser refroidir avant de le nettoyer. Utiliser uniquement une éponge souple légèrement humidifiée pour le nettoyage.

Ne jamais mettre l’appareil en contact avec de l’eau ou tout autre liquide.

Ne pas le nettoyer en l’immergeant dans un liquide.

Ne jamais utiliser de brosses, produits abrasifs, lustrant pour vitre/mobilier, décapant peinture, etc. pour le nettoyage.

Rangement

Ranger l’appareil dans son carton d’emballage ou dans un endroit frais, sec et sûr. Pour éviter tout dégât, NE PAS enrouler le cordon autour de l’appareil, ni le suspendre par le fil électrique.

Le symbole indique que le produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets ménagers dans toute l'Union Européenne. L’éliminationincontrôlée des déchets pouvant porter préjudice à l'environnement ou à la santé humaine, veuillez le recycler de façon responsable. Vous favoriserez ainsi la réutilisation durable des ressources matérielles. Pour renvoyer votre appareil usagé, prière d'utiliser le système de renvoi et collection ou contacter le revendeur où le produit a été acheté. Ils peuvent se débarrasser de ce produit afin qu'il soir recyclé tout en respectant l'environnement. (Explication WEEE)



F

Image 7
Contents Shiatsu Foot Massager Safety Cautions Important SafeguardsMoving massage heads Infrared heat Power button Product FeaturesStorage MaintenanceCleaning Instructions for USEPrécautions DE Sécurité Précautions ImportantesCaractéristiques DU Produit Rangement Mode D’EMPLOIEntretien NettoyageSicherheitsvorkehrungen Wichtige SicherheitsvorkehrungenBewegliche Massageköpfe Infrarotwärme Einschaltknopf ProduktmerkmaleAufbewahrung AnwendungshinweiseWartung SäuberungLEA Esta Seccion Detenidamente Antes DE Usar EL Aparato Precauciones ImportantesFunciones DEL Aparato Almacén Instrucciones DE USOMantenimiento LimpiezaPrecauzioni DI Sicurezza Testine per il massaggio mobile Calore a infrarossi Caratteristiche DEL ProdottoConservazione Istruzioni PER L’USOManutenzione PuliziaLeia Esta Secção Atentamente Antes DE Usar O Aparelho Precauções ImportantesFunções do Aparelho Armazenagem Instruções DE USOManutenção LimpezaVoorzorgsmaatregelen Belangrijke VoorzorgsmaatregelenBewegende massagekoppen Infraroodwarmte Stroomschakelaar ProductkenmerkenOpslag GebruiksaanwijzingOnderhoud ReinigenΠροφυλαξεισ Ασφαλειασ Σημαντικα Μετρα ΑσφαλειασΧαρακτηριστικα Προϊοντοσ Φύλαξη Οδηγιεσ ΧρησησΣυντηρηση ΚαθαρισμόςМеры Безопасности Важные Меры БезопасностиДвижущиеся массажные головки Свойства ПрибораКнопка включения/выключения Хранение Инструкции ПО ИспользованиюТехническое Обслуживание ОчисткаŚrodki Ostrożności Zalecenia Dotyczące BezpieczeństwaFunkcje Produktu Przechowywanie Instrukcja UżytkowaniaCzyszczenie I Przechowywanie CzyszczenieIB-FMS2EU-2

FM-S-3GB, FM-S-2EU specifications

HoMedics FM-S-2EU and FM-S-3GB are innovative massage devices designed to provide users with a relaxing and invigorating experience. These products are part of HoMedics' extensive line of health and wellness solutions, aimed at enhancing well-being through advanced technology and ergonomic design.

The HoMedics FM-S-2EU model is a versatile foot massager that incorporates Shiatsu massage techniques to deliver a deep, penetrating massage. With multiple intensity settings, users can tailor their massage experience to suit their specific preferences and needs. This model features a compact design, making it easy to use at home or in the office. Additionally, it comes equipped with heat therapy, which helps to soothe tired feet and enhance relaxation by improving blood circulation.

On the other hand, the HoMedics FM-S-3GB builds upon the features of its predecessor, offering a more comprehensive massage experience. This model is designed to target not only the feet but also the calves, providing a full lower body massage. The FM-S-3GB features adjustable massage nodes that can be customized to focus on specific pressure points, helping to relieve tension and stress accumulated throughout the day. Its advanced technology allows for an even more immersive experience, simulating the therapeutic benefits of a professional massage.

Both models are equipped with user-friendly controls, enabling easy operation for individuals of all ages. The lightweight yet durable construction ensures that users can enjoy their massage sessions without worrying about durability. The sleek design of both products makes them an excellent addition to any home or office, enhancing the aesthetics of any space.

In terms of safety, both HoMedics models feature automatic shut-off functions, providing peace of mind during use. Moreover, their energy-efficient operation helps users reduce their environmental footprint while promoting health and relaxation.

In conclusion, the HoMedics FM-S-2EU and FM-S-3GB models are remarkable options for anyone seeking relief from foot pain, stress, or tension. With their advanced features, customizable settings, and ergonomic design, these massage devices embody HoMedics' commitment to delivering quality wellness products that enhance the overall health and well-being of users. Whether you are looking for a simple foot massager or a full lower body massage solution, the FM-S-2EU and FM-S-3GB are excellent choices that cater to diverse massage needs.