HoMedics FM-S-3GB, FM-S-2EU Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa, Środki Ostrożności

Page 29

FM-S-2EU_IB.qxd:Layout 1 26/6/09 15:05 Page 29

PRZED UŻYCIEM NALEŻY PRZECZYTAĆ CAŁĄ INSTRUKCJĘ. INSTRUKCJĘ NALEŻY ZACHOWAĆ NA PRZYSZŁOŚĆ.

ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA:

PODCZAS KORZYSTANIA Z URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH, SZCZEGÓLNIE W OBECNOŚCI DZIECI, NALEŻY ZAWSZE PRZESTRZEGAĆ PODSTAWOWYCH PRZEPISÓW BEZPIECZEŃSTWA - W TYM NASTĘPUJĄCYCH:

•ZAWSZE należy wyjmować wtyczkę z gniazdka natychmiast po użyciu i przed czyszczeniem urządzenia. Przed odłączeniem należy ustawić wszystkie przyrządy regulacji w pozycji„OFF” (Wył.), a następnie wyjąć wtyczkę z gniazdka.

•NIGDY nie wolno pozostawiać urządzenia włączonego do sieci bez nadzoru. Urządzenie należy odłączyć od sieci, gdy nie jest wykorzystywane oraz przed montowaniem lub demontażem części bądź przystawek. Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym również dzieci) o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, bądź osoby nieposiadające doświadczenia lub odpowiedniej wiedzy, chyba że znajdują się one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub otrzymały od niej instrukcje dotyczące użytkowania urządzenia.

Dzieci powinny znajdować się pod nadzorem i nie wolno dopuścić, aby bawiły się urządzeniem.

•Urządzenia, które wpadło do wody lub innego płynu, NIE WOLNO wyjmować. Należy najpierw wyłączyć zasilanie i odłączyć urządzenie od sieci. Należy utrzymywać urządzenie w stanie suchym - NIE WOLNO użytkować go w wilgotnych warunkach.

•NIGDY nie wolno wkładać do urządzenia pinezek ani innych metalowych łączników.

•Urządzenie należy wykorzystywać zgodnie z jego przeznaczeniem opisanym w instrukcji. Nie należy używać przystawek innych niż zalecane przez HoMedics.

•NIGDY nie należy używać urządzenia, które ma uszkodzony przewód zasilający lub wtyczkę, jest niesprawne bądź zostało upuszczone, zepsute lub wpadło do wody. Jeśli produkt ulegnie uszkodzeniu, należy oddać go do naprawy w Centrum Serwisowym HoMedics.

•Nie wolno zbliżać przewodu zasilającego do rozgrzanych powierzchni.

•Zbyt intensywna eksploatacja może doprowadzić do przegrzania urządzenia i skrócenia jego żywotności. W takim przypadku, przed ponownym użyciem urządzenie należy wyłączyć i pozostawić do ostygnięcia.

•NIE upuszczać ani nie wkładać żadnych przedmiotów w otwory urządzenia.

•Nie wolno blokować otworów odpowietrzających urządzenia ani umieszczać go na miękkiej powierzchni, takiej jak łóżko lub kanapa. Otwory odpowietrzające należy oczyszczać z kłaczków, włosów itp.

•NIE WOLNO korzystać z urządzenia w miejscach, gdzie używa się aerozoli (sprayów) lub gdzie dozuje się tlen.

•NIE WOLNO używać urządzenia pod kołdrą ani poduszką. Może to spowodować nadmierne przegrzanie i pożar, porażenie prądem lub uraz ciała.

•NIE WOLNO przenosić urządzenia trzymając za przewód ani używać przewodu jako uchwytu.

•NIE NALEŻY używać urządzenia w warunkach zewnętrznych.

•Produkt wymaga zasilania 230 V AC.

•NIE WOLNO samodzielnie naprawiać urządzenia. W urządzeniu nie ma części do samodzielnej naprawy. Informacje o punktach naprawczych dostępne są w Centrum Serwisowym HoMedics. Wszelkie naprawy urządzenia muszą być przeprowadzane wyłącznie przez wykwalifikowanych pracowników HoMedics.

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI:

PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO KORZYSTANIA Z URZĄDZENIA NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ PONIŻSZE INFORMACJE.

• W przypadku wątpliwości, przed użyciem urządzenia należy skontaktować się z lekarzem.

 

PL

2

 

 

 

Page 28 Page 30
Image 29
Page 28 Page 30
Contents Shiatsu Foot Massager Safety Cautions Important SafeguardsMoving massage heads Infrared heat Power button Product FeaturesCleaning MaintenanceInstructions for USE StoragePrécautions DE Sécurité Précautions ImportantesCaractéristiques DU Produit Entretien Mode D’EMPLOINettoyage RangementSicherheitsvorkehrungen Wichtige SicherheitsvorkehrungenBewegliche Massageköpfe Infrarotwärme Einschaltknopf ProduktmerkmaleWartung AnwendungshinweiseSäuberung AufbewahrungLEA Esta Seccion Detenidamente Antes DE Usar EL Aparato Precauciones ImportantesFunciones DEL Aparato Mantenimiento Instrucciones DE USOLimpieza AlmacénPrecauzioni DI Sicurezza Testine per il massaggio mobile Calore a infrarossi Caratteristiche DEL ProdottoManutenzione Istruzioni PER L’USOPulizia ConservazioneLeia Esta Secção Atentamente Antes DE Usar O Aparelho Precauções ImportantesFunções do Aparelho Manutenção Instruções DE USOLimpeza ArmazenagemVoorzorgsmaatregelen Belangrijke VoorzorgsmaatregelenBewegende massagekoppen Infraroodwarmte Stroomschakelaar ProductkenmerkenOnderhoud GebruiksaanwijzingReinigen OpslagΠροφυλαξεισ Ασφαλειασ Σημαντικα Μετρα ΑσφαλειασΧαρακτηριστικα Προϊοντοσ Συντηρηση Οδηγιεσ ΧρησησΚαθαρισμός ΦύλαξηМеры Безопасности Важные Меры БезопасностиКнопка включения/выключения Свойства ПрибораДвижущиеся массажные головки Техническое Обслуживание Инструкции ПО ИспользованиюОчистка ХранениеŚrodki Ostrożności Zalecenia Dotyczące BezpieczeństwaFunkcje Produktu Czyszczenie I Przechowywanie Instrukcja UżytkowaniaCzyszczenie PrzechowywanieIB-FMS2EU-2

FM-S-3GB, FM-S-2EU specifications

HoMedics FM-S-2EU and FM-S-3GB are innovative massage devices designed to provide users with a relaxing and invigorating experience. These products are part of HoMedics' extensive line of health and wellness solutions, aimed at enhancing well-being through advanced technology and ergonomic design.

The HoMedics FM-S-2EU model is a versatile foot massager that incorporates Shiatsu massage techniques to deliver a deep, penetrating massage. With multiple intensity settings, users can tailor their massage experience to suit their specific preferences and needs. This model features a compact design, making it easy to use at home or in the office. Additionally, it comes equipped with heat therapy, which helps to soothe tired feet and enhance relaxation by improving blood circulation.

On the other hand, the HoMedics FM-S-3GB builds upon the features of its predecessor, offering a more comprehensive massage experience. This model is designed to target not only the feet but also the calves, providing a full lower body massage. The FM-S-3GB features adjustable massage nodes that can be customized to focus on specific pressure points, helping to relieve tension and stress accumulated throughout the day. Its advanced technology allows for an even more immersive experience, simulating the therapeutic benefits of a professional massage.

Both models are equipped with user-friendly controls, enabling easy operation for individuals of all ages. The lightweight yet durable construction ensures that users can enjoy their massage sessions without worrying about durability. The sleek design of both products makes them an excellent addition to any home or office, enhancing the aesthetics of any space.

In terms of safety, both HoMedics models feature automatic shut-off functions, providing peace of mind during use. Moreover, their energy-efficient operation helps users reduce their environmental footprint while promoting health and relaxation.

In conclusion, the HoMedics FM-S-2EU and FM-S-3GB models are remarkable options for anyone seeking relief from foot pain, stress, or tension. With their advanced features, customizable settings, and ergonomic design, these massage devices embody HoMedics' commitment to delivering quality wellness products that enhance the overall health and well-being of users. Whether you are looking for a simple foot massager or a full lower body massage solution, the FM-S-2EU and FM-S-3GB are excellent choices that cater to diverse massage needs.
Top Page Image Contents