Philips e7000 Series manual Guide de résolution de problèmes

Page 30

30FRANÇAIS

Guide de résolution de problèmes

Si vous ne pouvez pas résoudre le problème à l'aide du guide de résolution de problèmes ci-dessous et que vous êtes en Amérique du Nord, téléphonez-nous au 1 800 682-7664 ou écrivez-nous à l'adresse www.sonicare.com. Si vous êtes à l'extérieur de l'Amérique du Nord, adressez-vous à un Centre Service Consommateurs Philips local ou communiquez avec nous en ligne à l'adresse www.philips.com.

Problème

La brosse à dents Sonicare ne fonctionne pas.

J'ai une sensation de chatouillement lorsque j'utilise la brosse à dents Sonicare.

La tête de brossage produit un cliquetis lorsque j'utilise l'appareil Sonicare.

La tête de brossage «cliquète» sur les dents.

La force du brossage a diminué.

Odeur désagréable

Le témoin lumineux est jaune et clignote. Qu'est-ce que cela signifie?

L'appareil a une durée de brossage supplémentaire de 30 secondes. À quoi sert- elle?

Solution

Rechargez votre brosse à dents pendant au moins 24 heures.

Assurez-vous que votre appareil Sonicare est branché sur une prise de courant alimentée qui n'est pas contrôlée par un interrupteur.

Vous devez probablement refixer ou remplacer la tête de brossage.

Il est fort possible que vous ressentiez un léger chatouillement ou fourmillement lorsque vous utilisez la brosse à dents Sonicare pour la première fois. Cette sensation diminuera au fur et à mesure que vous vous habituerez à la brosse à dents Sonicare.

L'appareil Sonicare peut produire une vibration légère lorsqu'il est en marche. Resserrer la bague de serrage peut éliminer les vibrations excessives. Si elles ne cessent pas, vous devrez probablement remplacer la tête de brossage.

Assurez-vous que vous avez retiré le capuchon de voyage avant de mettre l'appareil en marche.

Ceci peut être évité en dirigeant correctement la tête de brossage, soit en plaçant les soies sur le rebord gingival à un angle de 45 degrés.

Le manche doit probablement être rechargé.

La fonction Easy-start est peut-être activée et doit être désactivée (voir «Caractéristiques»).

Vous devez probablement nettoyer la tête de brossage.

Vous devez probablement remplacer la tête de brossage.

Le bouton de contrôle à deux vitesses est peut-être réglé à vitesse réduite.

Nettoyez le manche, la tête de brossage et le chargeur soigneusement (voir «Nettoyage»).

Remplacez la tête de brossage.

Le témoin jaune clignotant indique qu'il y a moins de 3 cycles de brossage restants. Rechargez votre Sonicare pendant au moins 24 heures.

Cette fonction offre quelques secondes supplémentaires de brossage des zones prédisposées au risque de l'apparition de la plaque et de maladies des gencives. Il est recommandé d'utiliser ces 30 secondes pour brosser à nouveau les zones à risque, pour masser les gencives ou pour brosser votre langue (voir «Caractéristiques spéciales»).

Image 30
Contents E7000 Page Sonicare Elite Table of contents General descriptionMedical Warnings EnglishCustomer Service Information Preparing for useTo attach the Sonicare brush head Useful tips Using the applianceCharging your Sonicare\ Brushing techniqueTips for specific oral care needs 45ºBraces To deactivate or activate the Easy-start feature FeaturesEasy-start\brushing power ramp-up Smartimer\ 2-minute timerQuadpacer\ 30-second interval timer Programmable Quadpacer timer select models onlyDual Speed Control Cleaning Battery Charge IndicatorMultiple-LED charge indicator Replacement StorageBrush head Battery recycling Removing the batteriesImplied Warranties Guarantees and ServiceGuarantee Restrictions Limitation of RemediesTroubleshooting Guide Description générale Lisez CE Mode Demploi Avant UtilisationTable des matières Pour diminuer le risque délectrocution ou d’incendieAvertissements Avertissements MédicauxInformations Consommateurs Préparation à lemploiPour fixer la tête de brossage Sonicare Pour charger votre Sonicare\ Utilisation de lappareilConseils utiles Technique de brossage De la tête de brossage sur le rebord gingival à un angle deCaractéristiques spéciales Pour désactiver ou activer la fonction Easy-startAppareil orthodontique Fonction Smartimer\ Arrêt automatique après 2 minutes Minuterie Quadpacer \ avec intervalle de 30 secondesMinuterie Quadpacer programmable modèles sélectionnés Contrôle à deux vitesses Témoin de charge des pilesTémoin de charge DEL multiple Nettoyage Recyclage des piles RemplacementRangement Tête de brossageAvertissement États-Unis et CanadaGaranties Implicites Garanties ET ServiceRestrictions DE Garantie Restriction DES RecoursGuide de résolution de problèmes LEA Todas LAS Instrucciones Antes DE Usarlo Indice de ContenidosDescripción general PeligrosAdvertencias Advertencias MédicasPara fijar el cabezal del cepillo Sonicare Servicio de Información al ClientePreparación para su uso Información en InternetConsejos útiles Carga de Sonicare\Uso del aparato Cable sobranteTécnica de cepillado Consejos para cuidados bucales específicosNo frote Características Aumento de potencia del cepillado Easy-start\Para desactivar o activar la función Easy-start Temporizador Smartimer\ de 2 minutos Minutos siEspañol Control de velocidad dual Indicador de carga de la bateríaIndicador de carga con varios pilotos Limpie el cabezal del cepillo al menos una vez a la semana LimpiezaSéquelo sólo al aire También debajo de la tuercaReciclado de las baterías AlmacenamientoSustitución Cabezal del cepilloSacándola AdvertenciaEstados Unidos y Canadá De la tuerca BGarantías Implícitas Garantías Y ServicioRestricciones DE LA Garantía Limitación DE RecursosGuía de solución de problemas Page Page Page Philips Oral Healthcare, Inc