Oregon Scientific OS6976 user manual Máquina Contestadora

ES

5.Coloque el auricular en la base del aparato Kitchen Companion para cargar. Deje que la batería se cargue adecuadamente (durante 12 horas) antes de utilizar el aparato por primera vez o cuando usted instala un paquete de baterías nuevo. Si usted no carga adecuadamente su teléfono, el funcionamiento de la batería podría deteriorarse.

CUIDADO: Para reducir el riesgo de fuego o de lastimaduras personales, utilice únicamente la batería Oregon Scientific.

MÁQUINA CONTESTADORA

Los siguientes mensajes especiales indican el estado actual de un mensaje o del aparato:

INCOMPLETE DATA	La información de la persona que llama ha sido interrumpida
(INFORMACION	durante la transmisión o el línea telefónico es excesivamente
INCOMPLETA)	ruidoso.
ENTER NAME	Indicación pidiéndole que inscriba el nombre para una de las 10
(INSCRIBA NOMBRE)	localizaciones de memoria.
ENTER TEL NUMBR	Indicación pidiéndole que inscriba el número telefónico para una de
(INSCR NUMERO)	las 10 localizaciones de memoria.
PRESS AND HOLD	Indicación diciéndole que vuelva a registrar el auricular o el
FORMAT KEY	aparato (Kitchen Companion) a la base de pared.
(OPRIMA Y SOSTENGA
LA TECLA DE FORMATO)
PRESS AND HOLD	Indica que oprima el botón localizador en la base del aparato para
BASE PAGE KEY	completar el proceso de registro ya sea del auricular o del aparato
(OPRIMA Y SOSTENGA	Kitchen Companion.
LOCALIZAR BASE)
DELETE? (BORRAR?)	Indicación que le pregunta si quiere borrar archivos del Indicador de
	Llamadas o uno de los 10 números almacenados en la memoria saliente
	del teléfono.
DELETE ALL?	Indicación que le pregunta si quiere borrar archivos del Indicador de
(BORRAR TODOS?)	Llamadas.
DELETED (BORRADO)	Indicación confirmando que el archivo del Identificador de
	Llamadas/Memoria ha sido borrado.
END OF LIST	Indicación de que no hay información adicional en la memoria del
(FIN DE LISTA)	Identificador de Llamadas.
BLOCKED NUMBER	El número de la persona que llama ha sido bloqueado y no se
(NUMERO BLOQUEADO)	transmitirá la información.
LINE IN USE	Indica que el auricular, el aparato Kitchen Companion u otro (LINE
(IN USE)	teléfono conectado a la misma línea está en uso.
NEW (NUEVA)	Indica llamada o llamadas que no han sido revisadas.

37

OS6976-ES 40 5/20/2005, 2:03 PM