Oregon Scientific user manual OS6976-ES 20/2005, 203 PM

Page 89

Asegúrese de que la batería ha sido cargada adecuadamente (12 horas).

Asegúrese que el paquete de la batería esté instalado adecuadamente.

¿El auricular emitió un “bip” cuando usted oprimió el botón “TALK/callback”? ¿Se iluminó el indicador de la pantalla? La batería puede necesitar cargarse.

El tono de marcar está bien, pero no da línea

Asegúrese de que el selector de tono/pulso está programado correctamente.

El auricular no timbra

Asegúrese de que el selector de timbre (“ringer”) está encendido (ON).

Usted puede tener demasiadas extensiones de teléfono en su línea. Intente desconectar algunos teléfonos.

Vea las soluciones para “No hay tono de marcar.”

El auricular o el aparato Kitchen Companion pueden su número de Identificación de registro

Si el auricular o el aparato Kitchen Companion pierden su registro, la indicación (“PRESS AND HOLD BASE PAGE KEY“) aparece en la pantalla para indicarle que necesita registrar el auricular o el aparato Kitchen Companion hasta que la base de pared recupere su número de identificación de registro.

Si el proceso de registro no es exitoso, desconecte la base de pared del enchufe eléctrico y vuelva a conectarlo después de esperar unos segundos para re-programar el aparato.

Usted experimenta estática, debilitamiento del sonido entrante o saliente.

Cambie el canal

El auricular o el aparato (Kitchen Companion) pueden estar fuera del rango de la base. Acérquelos a la base de pared.

Coloque la base de pared en otra localización.

Cargue la batería.

Asegúrese de que la base de pared no esté conectada en un enchufe con otro aparato eléctrico.

El auricular emite tonos constantes

Coloque el auricular o el aparato Kitchen Companion en la base de carga para volver a programarlos. Si eso no funciona, cargue la batería durante 12 horas.

Vea las soluciones para “No hay tono de marcar.”

Cambie la batería.

El aparato Kitchen Companion emite tonos constantes

Desconecte el cable de corriente, espere 2 minutos y vuelva a conectarlo para re-programar el aparato.

Vea las soluciones para “No hay tono de marcar.”

40

ES

OS6976-ES

43

5/20/2005, 2:03 PM

Image 89
Contents 900MHz Cordless Phone with Kitchen Companion 900MHz Cordless Phone with Kitchen Companion Model OS6976 Table of ContentsConnecting an Optional Using the Timer with Other ModesSpeakerphone Guidelines Recording the OutgoingImportant Safety Instructions Save These Instruction Digital Security System IntroductionBefore YOU Begin Parts ChecklistSaftey Precuations Kitchen CompanionTelephone Jack Requirements Installation GuidelinesInstalling the Phone Installing the Handset Battery Connecting the Telephone LineConnecting the AC Electrical Power Charge Unit Charging the Handset BatteryUnder Cabinet Mounting Tools RequiredBefore Mounting Mounting Hardware Packed with Your UnitSpacers Washers Spacers Phillips head screws Mounting templateIf your cabinet has an overhang Mounting ProcedureIf your cabinet does not have an overhang If your cabinet does not have an overhang, go to Step Cord hooks Kitchen Companion Layout Handset and Wall Base Unit LayoutCharge Unit Setup System Setup Ringer SetupLanguage Local Area CodeAnswering System ON/OFF TONE/PULSE DialingDisplay Contrast Charge Unit Setting the Rings to AnswerSetting the Security Code for Remote Access Handset Unit Default SettingsSET Ringer Tone Registration Handset OperationMaking a Call Receiving a CallLine in USE WAY ConferencingFlash USE Indicator LightAuto Standby Channel ButtonSpeakerphone Operation Call Transer Press the speaker button when reviewing a Caller ID recordCharge Indicator Light Speaker Indicator LightSpeakerphone Volume Display BacklightAnswering System Operation Message Playback Remote AccessAnswering System Memory Full Erasing MessagesCall Waiting Caller ID Caller ID CIDTransferring CID Records to Memory Receiving and Storing CallsReviewing CID Records Deleting ALL CID Records Deleting the CID Record Showing in the DisplayDialing a CID Number Changing the CID Number FormatRadio Operation Storing a Name and Number in Memory MemoryChanging a Stored Number Storing a Redial NumberReviewing and Deleting Stored Numbers Dialing a Stored NumberInserting a Pause in the Dialing Sequence Setting the Timer Programmable TimerChain Dialing from Memory At the handsetStopping the Timer Starting the TimerPausing the Timer Using the Timer with Other ModesDisplay Messages Charging the BatteryHeadset and Belt Clip Operation Handset Sound SignalsConnecting AN Optional Headset to the Handset Connecting the Belt Clip Troubleshooting TipsCaller ID TelephoneOs6976-en1.p65 20/2005, 1209 PM FCC Statement About Oregon ScientificConsumer Informations Os6976-en1.p65 20/2005, 1209 PM Declare that the product Declaration of ConformityPage Instrucciones Importantes de Tabla DE ContenidoFormato del Auricular y de la Base Formato del Aparato AhorradorIndicador Luminoso del Altavoz Último Número Marcado Botón para Servicios EspecialesPara Filtrar Llamadas desde el aparato La Memoria del Sistema ContestadorModalidad para Hablar Talk Para Utilizar el Temporizador conOperación del Audífono y Broche del Para Conectar Unos AudífonosInstrucciones Importantes DE Seguridad Precaución Sistema Digital DE Seguridad IntroducciónPrecauciones DE Seguridad Antes DE ComenzarLista DE Partes Requerimientos Para Enchufe Telefónico Pautas Para LA InstalaciónInstalación DEL Teléfono Para Conectar LA Corriente AC Eléctrica Para Conectar LA Línea TelefónicaPara Instalar LA Batería DEL Auricular Conecte la base de pared en un enchufe eléctricoMontaje Bajo EL Gabinete Ahorrador DE EspacioPara Cargar LA Batería DEL Auricular Herramientas NecesariasAntes DEL Montaje Si su gabinete tiene una parte que sobresale Procedimiento Para MontajePage Ganchos del cable OS6976-ES 20/2005, 203 PM Formato DEL Aparato Ahorrador DE Espacio Kitten Companion Formato DEL Auricular Y DE LA Base DE ParedProgramación DEL DÍA/HORA Programación DEL Aparato Ahorrador DE Espacio KitchenPara Ajustar EL DÍA DE LA Semana Para Ajustar LA HoraProgramación DEL Timbre Para Verificar EL DÍA/ Hora ActualProgramación DEL Sistema IdiomaMarcado POR TONO/PULSO Clave DE Area LocalSistema Contestador ENCENDIDO/APAGADO Contraste DE LA PantallaAparato Ahorrador DE Espacio Kitchen Companion Para Programar LOS Timbres Para ContestarPara Programar EL Código DE Segurida Para Acceso Remoto Programaciones DE Fábrica Programación DEL AuricularSET Ringer Tone Registro Operación DEL AuricularPara Hacer UNA Llamada Para Recibir UNA LlamadaLínea EN USO Conferencia CON 3 PersonasBotón Para Servicios Especiales Flash Último Número MarcadoIndicador Luminoso DE EN USO Auto AlertaFuncionamiento DEL Altavoz Registro Indicador Luminoso DEL Altavoz Volumen DEL AltavozIndicador Luminoso DE Carga Contraluz DE LA PantallaEnmudecedor DEL Micrófono Programación DEL Sistema ContestadorInstrucciones DE VOZ Para Grabar EL Anuncio SalienteIndicador DE Mensajes Para Revisar EL AnuncioPara Filtrar Llamadas Desde EL Aparato Kitchen Companion Reproducción DE MensajesAcceso Remoto Para Borrar MensajesPara Dejar UN Recado Para Revisar Archivos DEL Identificador DE Llamadas Identificador DE Llamadas CIDPara Recibir Y Almacenar Llamadas Para Borrar Todos LOS Archivos DEL Identificador DE Llamadas Para Borrar EL Archivo QUE SE Muestra EN LA PantallaOperación DE LA Radio Memoria Para Marcar UN Número Almacenado Para Cambiar UN Número AlmacenadoPara Almacenar UN Número Para Volverse a Marcar Para Revisar Y Borrar Números Almacenados Para Introducir UNA Pausa EN LA Secuencia DE DiscadoDiscado EN Cadena Desde LA Memoria El Número paraPara Empezar EL Temporizador Temporizador ProgramablePara Programar EL Temporizador Para Detener EL Temporizador Cambio DE LA BateríaPara Hacer UNA Pausa EN EL Conteo Para Utilizar EL Temporizador CON Otras ModalidadesMáquina Contestadora Para Conectar Unos Audífonos Opcionales AL Auricular Señales Sonoras DEL AuricularOperación DEL Audífono Y Broche DEL Cinturón Teléfono Detección DE AveríasConexión DEL Broche DEL Cinturón OS6976-ES 20/2005, 203 PM Sobre Oregon Scientific Declaración FCC Información Para EL Consumidor OS6976-ES 20/2005, 203 PM Declara que este producto Declaración DE ConformidadrNº Product OS6976 Nombre del Están sujetas a dos condicionesPage
Related manuals
Manual 46 pages 3.28 Kb