Kompernass KH 2275 manual Rendeltetés, Technikai adatok, Biztonsági irányelvek, Csatlakoztatás

Page 31

H

1. Rendeltetés

Ez a készülék házi használatra alkalmas.

Nem alkalmas kereskedelmi vagy ipari felhasználásra.

2. Technikai adatok

Hálózati feszültség

..: 230 V / 50 Hz

Idő-memória

: 9 V-os

 

blokkelem

Rádióvétel

: URH / KH

Ébresztőfunkciók ....

: Rádió, riasztás

3. Biztonsági irányelvek

a)Az elektromos áramütésből származó életveszély elkerülése érdekében:

Ügyeljen rá, hogy a hálózati

kábel ne legyen vizes vagy nedves az üzemeltetés alatt. Olyan módon vezesse el a kábelt, hogy az ne csípődhessen be vagy ne sérülhessen meg egyéb módon. Amennyiben a hálózati kábel megsérült, cseréltesse ki az ügyfélszolgálattal mielőtt tovább használná a készüléket.

Csak száraz szobában használja a készüléket.

Biztosítsa, hogy soha se kerüljön folyadék vagy tárgy a készülékbe.

b)A tűz- vagy sérülésveszély: elkerülése érdekében:

Olyan módon állítsa fel a készü- léket, hogy ne halmozódhasson fel hő, valamint szabadon álljon és jól levegőzzön.

Soha ne fedje be a szellőzőnyílást!

Kerülje el a további hőátadást

pl. a közvetlen napfényt, a fűtőbe- rendezéseket, és a többi berendezést stb!

Ne hagyja, hogy gyermekek

vagy valamilyen módon korlátozott személyek felügyelet nélkül használják a berendezést, mivel nem mindig tudják helyesen felmérni az esetleges veszélyeket.

c) Elektromágneses mező

A készülék nem éri el a törvény által előírt burkolaton belüli elektroszmog határértéket.Abban az esetben, ha mégis kétségei támadnak a készülék hálószobában történő elhelyezésével kapcsolatban:

Hogy teljesen biztosra menjen, körülbelül fél méter távolságra helyezze a készüléket az ágytól.

Ebből a távolságból elektromos mezők nem érinthetik az elektromos- ságra érzékeny személyeket.

4. Csatlakoztatás

A készülék üzembevétele előtt ellenő- rizze, hogy tökéletes állapotban van- e.Ellenkező esetben nem szabad használatba venni.

Nyissa ki az elemrekeszt a hátulsó illetve az alulsó oldalon, és rakjon be egy 9V-os blokkelemet.

Őrizze meg ezt a leírást későbbi kérdései esetén – a készülék harmadik személynek történő továbbadása esetén adja át a leírást is!

27

Image 31
Contents Page Radiowecker Rádiós ébresztőóra Page Page Page Page Um Brand- und Verletzungs- gefahr zu vermeiden Verwendungszweck Technische DatenSicherheitshinweise Um Lebensgefahr durch elektri- schen Schlag zu vermeidenRadio-Empfang AnschließenUhr stellen Weckzeit stellenAchtung Gefahr durch elektri- schen Schlag Einschlaf-TimerReinigung und Pflege EntsorgenΗλεκτρ ∆εν πρΠρ απ Πρ πυρκαγιάς και τραυµατισµΕνεργ ΣύνδεσηΡύθµιση ρ ΡαδιMinute τ 10. Λειτ Sleep-Timer11. Καθαρισµ Συντήρηση 12. ΑπTekniset tiedot KäyttötarkoitusTurvaohjeet Radiovastaanotto VirtalähdeKellonajan säätäminen Herätysajan säätäminenHuomio Sähköiskun vaara UniajastinPuhdistus ja hoito 12. HävittäminenTekniska data AnvändningsändamålSäkerhetsanvisningar Radiomottagning AnslutaStälla klocka Ställa in väckningstidOBS Fara genom elstöt Insomnings-timerKassering Rengöring och skötselSikkerhetshenvisninger FormålTekniske spesifikasjoner Radiomottaking TilkoblingSlik stilles klokken Slik stilles vekketidenFjerning Rengjøring og pleieObserver Fare for elektrisk støt Aby zapobiec niebezpieczeńst- wu pożaru i obrażeń Cel zastosowaniaDane techniczne Wskazówki bezpieczeństwaSłuchanie radia PodłączanieNastawianie zegara Ustawianie czasu budzeniaUwaga Niebezpieczeństwo pora- żenia prądem elektrycznym Timer do usypianiaCzyszczenie i pielęgnacja Usuwanie/wyrzucanieBezpečnostní pokyny Účel použitíTechnické údaje Příjem rádia PřipojeníNastavení hodin Nastavení doby buzeníPozor Nebezpečí úrazu elektrik- kým proudem 10. Časovač při usínání11. Čištění a údržba LikvidaceAby ste predišli nebezpečenstvu požiaru a poranenia Účel použitiaBezpečnostné pokyny Aby ste predišli ohrozeniu života elektrickým prúdomPríjem rádia PripojenieNastavenie hodín Nastavenie času budeniaPozor Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom 10.Časovač vypínania po zaspaní11. Čistenie a údržba LikvidáciaCsatlakoztatás RendeltetésTechnikai adatok Biztonsági irányelvekRádióvétel Óra beállításÉbresztés beállítás Ébresztési idő beállításHulladék eltávolítás Tisztítás és karbantartásVigyázat Áramütés veszély Caractéristiques techni- ques Destination de lappareilConsignes de sécurité Réception radio BranchementRéglage de lheure Réglage de lheure de réveilMise au rebut Arrêt du réveilMinuterie sommeil Nettoyage et entretienVeiligheidsvoorschriften GebruiksdoelTechnische gegevens Radio-ontvangst AansluitenTijd instellen Wektijd instellenLet op Gevaar voor elektrische schok Timer voor inslapenReiniging en onderhoud MilieurichtlijnenPara evitar riesgos de incendios y de lesiones Finalidad de usoDatos técnicos Indicaciones de seguridadRecepción de Radio ConectarAjustar la hora Ajustar la hora del desper- tadorAtención Peligro debido a una descarga eléctrica Temporizador para dormirEvacuación Limpieza y cuidadoDati tecnici Destinazione dusoAvvertenze di sicurezza Ricezione radio CollegamentoImpostazione dellora Impostazione della svegliaAttenzione Pericolo di scosse elettriche Sleep TimerSmaltimento Pulizia e curaPara evitar perigo de incêndio e de ferimentos Finalidade Dados técnicosIndicações de segurança Para evitar perigo de choque eléctricoRecepção do rádio LigarAjustar a hora Ajustar a hora de despertarAtenção Perigo de choque eléctrico Temporizador SleepEliminação Limpeza e tratamentoTo prevent the risk of burns or other injuries Intended Use Technical DataSafety Instructions To avoid the danger of electric shocksSwitching on the alarm Connecting the applianceSetting the clock Setting the alarm timeDisposal Cleaning and Care