Panasonic CQ-VX100U warranty Generalidades, Operaciones generales

Page 14

Espanõl

13

Generalidades

[VOL]

 

 

 

[TILT]

[OPEN]

DIMMER

DIM

 

 

 

TILTI

OPEN

 

 

 

 

 

CQ-VX100U

 

 

VOL

 

 

POWER

TUNE/TRACK

AV1 IN

 

 

 

 

 

PUSH SEL

MUTE

SETUP

SOURCE

 

 

 

 

 

 

 

 

[MUTE] [SOURCE] (POWER)

Preparación: Gire la llave de encendido de su automóvil a la posición ACC u ON.

Operaciones generales

Operaciones

 

Alimentación

 

[SOURCE]

 

 

 

 

 

 

 

 

Activado :

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Alimentación

 

[SOURCE]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Desactivado :

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Abertura/cierre de la

 

 

[OPEN]

¡Presione una vez para abrir. Presiónelo de nuevo para

 

unidad de pantalla

 

 

 

 

 

 

 

 

cerrar.

 

 

 

 

 

 

 

 

Nota:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¡Cuando se abre o cierra la pantalla, suena tres veces un sonido de pitido fuerte.

 

 

 

 

¡Si la unidad se para a mitad de recorrido, presione de nuevo [OPEN] para abrirla por completo.

 

 

 

 

¡La abertura/cierre de la pantalla puede realizarse cuando la alimentación está

 

 

 

 

desconectada.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Selección de la fuente

(a página 104)

 

[SOURCE]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nota:

 

 

 

 

 

 

 

 

RADIO (AM/FM)

 

 

(a página 116)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¡Las fuentes AV1 y AV2 pro-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(a página 110)

 

porcionan el audio y el vídeo

 

 

 

 

 

 

DVD (DVD/VCD (CD de vídeo)/CD/MP3/DivX)

 

procedentes de los disposi-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

tivos conectados respectiva-

 

 

 

 

 

 

 

 

AV1

 

 

(a página 118)

 

mente a las tomas AV1 IN y

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AV2 IN de esta unidad, y la

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(a página 118)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AV2

 

 

 

fuente Ext. In proporciona el

 

 

 

 

 

 

Fuentes conec-

 

 

 

 

 

 

 

audio y el vídeo procedentes

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(a Guía de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ext. In

 

del dispositivo conectado a

 

 

 

 

 

 

tadas al módulo de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mejora del

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

la toma EXT VIDEO IN de

 

 

 

 

 

 

expansión (CY-

 

 

sistema)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EM100U)

 

HUB1

 

esta unidad a través del

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

módulo de expansión (CY-

 

 

 

 

 

 

Cuando se ha conecta-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

do el módulo de

 

HUB2

 

 

 

 

EM100U, opcional).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

expansión (CY-

 

 

 

 

 

 

 

¡Si no hay ninguna fuente de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EM100U, opcional).

 

 

 

 

 

 

 

externa conectada, el modo

 

 

 

 

 

 

 

HUB3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(a Guía de mejora del

 

 

 

 

 

AV1/AV2 puede ajustarse

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

sistema)

 

 

 

 

 

 

 

 

para pasarse por alto.

 

 

 

 

 

 

 

 

HUB4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(a página 123)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

…… Púlselo/presiónelo y manténgalo presionado durante más de 2 segundos

 

 

 

106

CQ-VX100U

Image 14
Contents Model CQ-VX100U Información de seguridad AdvertenciaPrecaución Cuando instale siga las precauciones sigu- ientesInformación de seguridad continuación NotaNotas sobre la utilización ComponentesCaracterísticas ¢ Información de seguridad ¢ Solución de problemasÍndice ¢ Reproductor de discosAltavoz de subgraves PreparaciónOtros ajustes AV1/AV2 videocámara, videograbadora, etcMarcas de los discos Símbolos utilizados en este manualPictogramas 0TILT Setup Source Power D TUNE/TRACK Pantalla cerradaMute Setup Source DIM Dimmer Desconecte la alimentación de la unidad Extraiga el panel frontal Instale el panel frontal On . a páginaBotón de la fuente Estado de la pantalla de operaciónNotas sobre el panel sensible al tacto Fuente de vídeo Cambio de la visualizaciónFuente de audio MP3Generalidades Operaciones generalesAuto VolumenOperaciones generales continuación ManualAntes de la reproducción de discos Discos que pueden reproducirseInserción/expulsión del disco Cuando hay un disco en el reproductor…Reproductor de discos DivXOperación básica Para mostrar el menú y Reproductor de discos continuaciónSelección de capítulo/título Seleccionar un ElementoIdioma de audio Funciones útilesIdioma de subtítulos ÁnguloElementos visualizados Notas acerca de MP3/DivXComún Caracteres que pueden visualizarseCopyright Sistemas de archivos compatiblesNúmero máximo de archivos/carpetas Sin garantíaRadio SintonizaciónMemoria de preajustes ¡Conecte un dispositivo externo opcional a AV1/AV2 Selección de fuentePreparación Pulse el Botón de la fuente119 Configuración Pulse en la pantalla de operación Operación de configuraciónEjemplo Modo de DVD Ejemplo ajuste de la pantalla de la Input a páginaClock Configuración continuaciónAdjust ID-CodeOther InputMemory Clear Ext.Aspect DimmerDisplay Sub-Woofer Bass/TrebleBalance/Fader Menu Language Subtitle Language Video SettingAudio Language DVD AspectXM Setup Audio SettingFM Setup Sirius SetupPulse . w Pulse Disc Acerca del contenido VOD en DivXVisualice el código de registro de la unidad Caracteres alfanuméricosCompruebe el cableado La alimentación se corta InesperadamenteCausa posible a Solución posible Compruebe el cableado del altavozRecepción pobre o ruido Solución de problemas continuaciónEl monitor no se El idioma de audio No hay reproducción o el Disco es expulsado Los discos CDEl sonido salta o tiene Ruidos No puede reproducirse Un disco DVD-R oMensajes de visualización de error Anotación del código de identificaciónCambio del fusible MantenimientoReparación de la unidad Si el aparato empieza a Funcional malNotas acerca de los discos Notas sobre los discosNombre de idioma Lista de códigos de idiomasEn los casos de OTHER… a página Definición de términos Especificaciones Mississauga, Ontario Ambler DriveDivision of Panasonic Rico, Inc. PSC Corporation of North America