Panasonic warranty Model CQ-VX100U

Page 1

DIMMER

TILT

CLOSE

IN-DASH 7" WIDESCREEN COLOR LCD MONITOR / DVD RECEIVER

				CQ-VX100U
DIMMER DIM				TILT	OPEN
				CQ-VD5005W
VOL				TUNE/TRACK	AV1 IN
VOL			POWER	TUNE/TRACK
PUSH SEL	MUTE	SETUP	SOURCE
			SOURCE

In-dash 7”Widescreen Color LCD Monitor/DVD Receiver

Moniteur vidéo couleur grand-écran à écran à cristaux liquides de 7 pouces/récepteur DVD intégrés en tableau de bord

Monitor LCD en color de pantalla panorámica de 7”/receptor y DVD empotrado en el tablero de instrumentos

Model: CQ-VX100U

Operating Instructions

Manuel d’instructions

Manual de Instrucciones

TEXT

¡Please read these instructions (including “Limited Warranty” and “Customer Services Directory”) carefully before using this product and keep this manual for future reference.

¡Prière de lire attentivement ces instructions (y compris la “Garantie limitée” et le “Répertoire des services à la clientèle”) avant d’utiliser ce produit et conserver ce manuel d’utilisation pour s’y référer ultérieurement.

¡Lea estas instrucciones cuidadosamente antes de usar este producto y guarde este manual para usar como referencia futura.

Image 1

Contents Model CQ-VX100U Advertencia Información de seguridadCuando instale siga las precauciones sigu- ientes PrecauciónNota Información de seguridad continuaciónComponentes Notas sobre la utilizaciónCaracterísticas Índice ¢ Solución de problemas¢ Información de seguridad ¢ Reproductor de discosOtros ajustes PreparaciónAltavoz de subgraves AV1/AV2 videocámara, videograbadora, etcPictogramas Símbolos utilizados en este manualMarcas de los discos Mute Setup Source Setup Source Power D TUNE/TRACK Pantalla cerrada0TILT DIM DimmerInstale el panel frontal Extraiga el panel frontalDesconecte la alimentación de la unidad On . a páginaNotas sobre el panel sensible al tacto Estado de la pantalla de operaciónBotón de la fuente Fuente de audio Cambio de la visualizaciónFuente de vídeo MP3Operaciones generales GeneralidadesOperaciones generales continuación VolumenAuto ManualDiscos que pueden reproducirse Antes de la reproducción de discosCuando hay un disco en el reproductor… Inserción/expulsión del discoDivX Reproductor de discosOperación básica Selección de capítulo/título Reproductor de discos continuaciónPara mostrar el menú y Seleccionar un ElementoIdioma de subtítulos Funciones útilesIdioma de audio ÁnguloComún Notas acerca de MP3/DivXElementos visualizados Caracteres que pueden visualizarseNúmero máximo de archivos/carpetas Sistemas de archivos compatiblesCopyright Sin garantíaSintonización RadioMemoria de preajustes Preparación Selección de fuente¡Conecte un dispositivo externo opcional a AV1/AV2 Pulse el Botón de la fuente119 Configuración Ejemplo Modo de DVD Operación de configuraciónPulse en la pantalla de operación Ejemplo ajuste de la pantalla de la Input a páginaAdjust Configuración continuaciónClock ID-CodeMemory Clear InputOther Ext.Display DimmerAspect Balance/Fader Bass/TrebleSub-Woofer Audio Language Subtitle Language Video SettingMenu Language DVD AspectFM Setup Audio SettingXM Setup Sirius SetupVisualice el código de registro de la unidad Acerca del contenido VOD en DivXPulse . w Pulse Disc Caracteres alfanuméricosCausa posible a Solución posible La alimentación se corta InesperadamenteCompruebe el cableado Compruebe el cableado del altavozEl monitor no se Solución de problemas continuaciónRecepción pobre o ruido El sonido salta o tiene Ruidos No hay reproducción o el Disco es expulsado Los discos CDEl idioma de audio No puede reproducirse Un disco DVD-R oAnotación del código de identificación Mensajes de visualización de errorReparación de la unidad MantenimientoCambio del fusible Si el aparato empieza a Funcional malNotas sobre los discos Notas acerca de los discosEn los casos de OTHER… a página Lista de códigos de idiomasNombre de idioma Definición de términos Especificaciones Division of Panasonic Rico, Inc. PSC Ambler DriveMississauga, Ontario Corporation of North America