Panasonic CQ-VX100U warranty Dimmer, Display, Aspect

Page 32

Configuración (continuación)

Espanõl

31

Basic Setting Screen Sound Disc Radio

(Visualización)

Nota:

¡La pantalla de ajuste de la pantalla también puede acti- varse pulsando Screen cuando se visualiza el botón. (a página 104)

Dimmer

Ajuste del brillo

1 2 3

Más oscuro Más brillante

ajuste inicial:

1

Nota:

¡Cuando se presiona [DIM], el brillo de la pantalla cam- bia entre el nivel ajustado con el procedimiento anterior y la luminancia máxima.

Display

Apariencia de la pantalla

Contrast

(Ajuste el contraste de la imagen)

] : disminuye el contraste entre el negro y el blanco.

[ : aumenta el contraste entre el negro y el blanco.

Aspect

Ajuste del aspecto de visualización

Normal

 

 

¡La imagen de pantalla conven-

 

 

 

 

cional tiene una relación de 4 a 3

 

 

 

 

 

 

en sentido horizontal a vertical.

 

 

 

 

¡En este caso queda un área en

 

 

 

 

blanco en los lados derecho e

 

 

 

 

izquierdo de la pantalla.

 

 

 

 

 

 

 

 

¡La pantalla se extiende completa-

 

Full

 

 

 

 

 

 

mente en sentido horizontal con

 

 

 

 

 

 

 

 

una relación de aspecto de 16 a 9.

 

 

 

 

¡La relación de extensión es la

 

 

 

 

misma en cualquier punto de la

 

 

 

 

pantalla.

 

 

 

 

 

 

 

 

¡La pantalla se extiende completa-

 

Zoom

 

 

 

 

 

 

mente con la relación de aspecto

 

 

 

 

 

 

 

 

normal de 4 a 3.

 

 

 

 

¡Las partes superior e inferior de la

 

 

 

 

pantalla quedan ligeramente cor-

 

 

 

 

tadas.

 

 

 

 

 

 

 

 

¡La pantalla se extiende horizontal-

 

Just

 

 

 

 

 

 

mente con una relación de aspecto

 

 

 

 

 

 

 

 

de 16 a 9.

 

 

 

 

¡La relación de extensión aumenta

 

 

 

 

hacia los extremos derecho e

 

 

 

 

izquierdo de la pantalla.

 

 

 

 

Bright

] : más oscuro

[ : más claro

Color

(Ajuste el brillo de la imagen)

(Ajuste la profundidad del color de la imagen)

ajuste inicial: Normal

Nota:

¡La pantalla de ajuste del aspecto también puede activarse pulsando Aspect cuando se visualiza el botón.

(a página 104)

¡Este ajuste es común a el modo de vídeo.

¡No podrá cambiar el aspecto en la pantalla del menú en los modos CD, MP3, y radio. La relación está fija en “Full”.

¡Cuando la cámara retrovisora esté funcionando con la caja de cambios en la posición de marcha atrás, la imagen se

] : disminuye la profundidad del color en la pantalla.

[ : aumenta la profundidad del color en la pantalla.

 

(Ajuste la tonalidad o el matiz

Tint

de la imagen)

] : realza el verde en la imagen en color.

[ : realza el rojo en la imagen en color.

Nota:

¡Cuando la señal de vídeo es del formato PAL/SECAM, no puede realizarse el ajuste.

Gama de ajustes: –15 a +15 ajuste inicial: ±0

mostrará en la pantalla “Full” solamente.

¡En algunos casos, la imagen será diferente de la imagen origi- nal debido a la selección que usted haga del aspecto.

Precaución

¡Esto es para recordarle que la compresión o la extensión de la pantalla utilizando la función de cambio de la relación de aspecto (modo de pantalla) de este producto con fines comerciales lucrativos o para que el público vea/escuche la reproducción puede infringir los derechos de autor protegidos por la ley de los derechos de autor.

¡Si amplia una imagen normal (4 a 3) utilizando los modos de relación de aspecto de la pantalla “Just”, “Zoom” o “Full”, es posible que no vea la periferia de la imagen, o tal vez vea una imagen deformada. Por lo tanto, utilice el modo “Normal” para ver la imagen original como lo planeó el autor.

124

CQ-VX100U

Image 32
Contents Model CQ-VX100U Información de seguridad AdvertenciaPrecaución Cuando instale siga las precauciones sigu- ientesInformación de seguridad continuación NotaNotas sobre la utilización ComponentesCaracterísticas ¢ Solución de problemas Índice¢ Información de seguridad ¢ Reproductor de discosPreparación Otros ajustesAltavoz de subgraves AV1/AV2 videocámara, videograbadora, etcMarcas de los discos Símbolos utilizados en este manualPictogramas Setup Source Power D TUNE/TRACK Pantalla cerrada Mute Setup Source0TILT DIM DimmerExtraiga el panel frontal Instale el panel frontalDesconecte la alimentación de la unidad On . a páginaBotón de la fuente Estado de la pantalla de operaciónNotas sobre el panel sensible al tacto Cambio de la visualización Fuente de audioFuente de vídeo MP3Generalidades Operaciones generalesVolumen Operaciones generales continuaciónAuto ManualAntes de la reproducción de discos Discos que pueden reproducirseInserción/expulsión del disco Cuando hay un disco en el reproductor…Reproductor de discos DivXOperación básica Reproductor de discos continuación Selección de capítulo/títuloPara mostrar el menú y Seleccionar un ElementoFunciones útiles Idioma de subtítulosIdioma de audio ÁnguloNotas acerca de MP3/DivX ComúnElementos visualizados Caracteres que pueden visualizarseSistemas de archivos compatibles Número máximo de archivos/carpetasCopyright Sin garantíaRadio SintonizaciónMemoria de preajustes Selección de fuente Preparación¡Conecte un dispositivo externo opcional a AV1/AV2 Pulse el Botón de la fuente119 Configuración Operación de configuración Ejemplo Modo de DVDPulse en la pantalla de operación Ejemplo ajuste de la pantalla de la Input a páginaConfiguración continuación AdjustClock ID-CodeInput Memory ClearOther Ext.Aspect DimmerDisplay Sub-Woofer Bass/TrebleBalance/Fader Subtitle Language Video Setting Audio LanguageMenu Language DVD AspectAudio Setting FM SetupXM Setup Sirius SetupAcerca del contenido VOD en DivX Visualice el código de registro de la unidadPulse . w Pulse Disc Caracteres alfanuméricosLa alimentación se corta Inesperadamente Causa posible a Solución posibleCompruebe el cableado Compruebe el cableado del altavozRecepción pobre o ruido Solución de problemas continuaciónEl monitor no se No hay reproducción o el Disco es expulsado Los discos CD El sonido salta o tiene RuidosEl idioma de audio No puede reproducirse Un disco DVD-R oMensajes de visualización de error Anotación del código de identificaciónMantenimiento Reparación de la unidadCambio del fusible Si el aparato empieza a Funcional malNotas acerca de los discos Notas sobre los discosNombre de idioma Lista de códigos de idiomasEn los casos de OTHER… a página Definición de términos Especificaciones Ambler Drive Division of Panasonic Rico, Inc. PSCMississauga, Ontario Corporation of North America