Panasonic CQ-VX100U Operaciones generales continuación, Volumen, Auto, Manual, La pantalla

Page 15

Operaciones generales (continuación)

Operaciones

Volumen

 

q Sube

 

Nota:

w Baja

 

¡El nivel del sonido

w

q

para cada fuente se

Gama de ajuste: 0 a 40, ajuste inicial: 18

almacena en la

 

 

memoria.

Nota:

 

¡El nivel de volumen puede ajustarse independientemente para cada fuente y cada formato de disco.

Silenciamiento

 

 

 

 

 

 

 

 

[MUTE]

Silencia el sonido.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Para cancelarlo, presiónelo otra vez.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ángulo de inclinación

 

 

 

[TILT]

q Presiónelo y manténgalo presionado durante más de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2 segundos.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

w Púlselo para ajustar.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

o

Gama de ajustes 1 a 5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ajuste inicial: 5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

el monitor se abre automáticamente cuando se conecta la

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Auto

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

alimentación de ACC.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

el monitor no se abre automáticamente.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Manual

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ajuste inicial:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Manual

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Advertencia

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¡No toque innecesariamente la

unidad mientras la pantalla esté en movimiento. Si se insertan las

 

1

 

 

 

 

 

5

 

 

 

 

 

 

 

manos, los dedos u objetos extraños en la unidad pueden producirse heridas y daños en la unidad.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nota:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¡El ángulo vertical (INCLINACIÓN) se guarda en la memoria, por lo que cuando se

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

extrae la pantalla la próxima vez, se ajusta automáticamente al ángulo y a la posición

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

anteriormente ajustados.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¡Después de ajustar su ángulo, ajuste también el brillo para que pueda ver fácilmente

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

la reproducción. (a página 124)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¡El modelo de vehículo y las condiciones de la instalación pueden imponer algunas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

restricciones al ajuste del ángulo y de la posición del monitor.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Plegado temporal de

 

 

 

[TILT]

Para levantar la pantalla, presiónelo otra vez.

la pantalla

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nota:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¡Aunque la unidad esté apagada, usted podrá plegar temporalmente la pantalla.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Precaución

¡Evite golpes físicos en el monitor.

¡No ponga ningún objeto en la pantalla ni le aplique fuerza excesiva. ¡No mueva el visualizador aplicando fuerza.

¡El margen de movimiento del monitor puede verse limitado por el tipo de automóvil, por la posición en la que se haya montado la pantalla, etc.

Espanõl

14

CQ-VX100U

107

Image 15
Contents Model CQ-VX100U Advertencia Información de seguridadCuando instale siga las precauciones sigu- ientes PrecauciónNota Información de seguridad continuaciónComponentes Notas sobre la utilizaciónCaracterísticas ¢ Reproductor de discos ¢ Solución de problemasÍndice ¢ Información de seguridadAV1/AV2 videocámara, videograbadora, etc PreparaciónOtros ajustes Altavoz de subgravesSímbolos utilizados en este manual PictogramasMarcas de los discos DIM Dimmer Setup Source Power D TUNE/TRACK Pantalla cerradaMute Setup Source 0TILTOn . a página Extraiga el panel frontalInstale el panel frontal Desconecte la alimentación de la unidadEstado de la pantalla de operación Notas sobre el panel sensible al tactoBotón de la fuente MP3 Cambio de la visualizaciónFuente de audio Fuente de vídeoOperaciones generales GeneralidadesManual VolumenOperaciones generales continuación AutoDiscos que pueden reproducirse Antes de la reproducción de discosCuando hay un disco en el reproductor… Inserción/expulsión del discoDivX Reproductor de discosOperación básica Seleccionar un Elemento Reproductor de discos continuaciónSelección de capítulo/título Para mostrar el menú yÁngulo Funciones útilesIdioma de subtítulos Idioma de audioCaracteres que pueden visualizarse Notas acerca de MP3/DivXComún Elementos visualizadosSin garantía Sistemas de archivos compatiblesNúmero máximo de archivos/carpetas CopyrightSintonización RadioMemoria de preajustes Pulse el Botón de la fuente Selección de fuentePreparación ¡Conecte un dispositivo externo opcional a AV1/AV2119 Configuración Ejemplo ajuste de la pantalla de la Input a página Operación de configuraciónEjemplo Modo de DVD Pulse en la pantalla de operaciónID-Code Configuración continuaciónAdjust ClockExt. InputMemory Clear OtherDimmer DisplayAspect Bass/Treble Balance/FaderSub-Woofer DVD Aspect Subtitle Language Video SettingAudio Language Menu LanguageSirius Setup Audio SettingFM Setup XM SetupCaracteres alfanuméricos Acerca del contenido VOD en DivXVisualice el código de registro de la unidad Pulse . w Pulse DiscCompruebe el cableado del altavoz La alimentación se corta InesperadamenteCausa posible a Solución posible Compruebe el cableadoSolución de problemas continuación El monitor no seRecepción pobre o ruido No puede reproducirse Un disco DVD-R o No hay reproducción o el Disco es expulsado Los discos CDEl sonido salta o tiene Ruidos El idioma de audioAnotación del código de identificación Mensajes de visualización de errorSi el aparato empieza a Funcional mal MantenimientoReparación de la unidad Cambio del fusibleNotas sobre los discos Notas acerca de los discosLista de códigos de idiomas En los casos de OTHER… a páginaNombre de idioma Definición de términos Especificaciones Corporation of North America Ambler DriveDivision of Panasonic Rico, Inc. PSC Mississauga, Ontario