Elta 2308 manual Caricare IL Disco, Tasti E Caratteristiche

Page 36

•Quando si maneggia il disco assicurarsi di non toccare la superficie inferiore.

•Non riporre il disco nei seguenti posti:

Vicino ad un dispositivo per il riscaldamento o dove le temperature siano alte. In posti umidi o polverosi.

•Pulire ogni impronta o polvere sulla superficie inferiore del disco usando un panno morbido. Muovere sempre dall’interno all’esterno.

CARICARE IL DISCO

•Premere OPEN/CLOSE.

•Inserire un CD sul carrellino.

•Premere OPEN/CLOSE per chiudere il carrello.

•Il display mostrerà il contenuto del CD.

TASTI E CARATTERISTICHE

	15
18	16
	17
1. PORTA CD OPEN/CLOSE	10. TASTO PROG
2. DISPLAY LCD	11. TASTO MODE
3. SENSORE DEL TELECOMANDO	12. JACK MICROFONO
4. TASTO STOP	13. SINTONIZZATORE RADIO
5. TASTO SKIP-	14. SELETTORE BANDA
6. TASTO SKIP+	15. ANTENNA FM
7. TASTO PLAY/PAUSE	16. ALTOPARLANTE SX
8. TASTO VOLUME + -	17. CAVO ALIMENTAZIONE
9. SELETTORE MODALITA’	18. ALTOPARLANTE DX

36.

Image 36

Contents 2308 Modell Design Stereo Music- Center mit CD/ MP3- Player Weitere InformationenWarnung SicherheitsbestimmungenInstallation VorbereitungAnschlüsse Nutzung / Compact DiscVOLUME+ Taste Stromkabel Funktionsauswahl CD EinlegenBedienungselemente UND Eigenschaften Fernbedienungs Funktionen Tastenfunktionen BenutzungFernbedienung PLAY/PAUSEDisplay No Repeat & Random REPEAT-1 Repeat ALLMP3 Modus No Repeat & Random REPEAT-1 Repeat FolderModi MP3 ProgrammierungSkip + SkipFolder BandTuning RadiobetriebTechnische Daten HinweisSafety Precaution Important advice regarding hearing protectionModel Design stereo music center with CD/MP3 Player Further InformationPreparation for USE ConnectionsOperation / Compact Disc Controls and Features Volume + ButtonLoading the Disc Function SelectorRemote Control Functions Using the remote control unitRemote Control Key Function OperationNo Repea & Random REPEAT-1 Repeat ALL No Repea & Random REPEAT-1 Repeat Folder RandomMode Programming MP3Move to select Radio Band AM/FM Specifications Radio OperationGeneral Precaution DE Securite Modele Chaîne hi-fi stéréo design avec lecteur CD/MP3Plus D’INFORMATIONS AvertissementPréparation Pour L’UTILISATION BranchementsUtilisation / Disque Compacte Bouton Volume + Charger LE DisqueControles ET Fonctions Selecteur DE FonctionFonctions DE LA Telecommande TélécommandeUtilisation des boutons des fonctions LECTURE/PAUSEÉcran PAS DE Repetition REPETER-1 Repeter Tout AleatoireMode MP3 PAS DE Repetition REPETER-1 AleatoireRepeter Tout Aleatoire Programmer MP3Dossier BandeFonction Fonctionnement DE LA Radio RadioCaracteristiques Section compacte disqueKiegészítő Információk FigyelemBiztonsági Óvintézkedés VigyázatElőkészületek Használat Előtt BeszerelésCsatlakozások Működés / CDVolume + Gomb Lemez BehelyezéseKEZELŐSZERVEK, Jellemzők FUNKCIÓ-VÁLASZTÓKAPCSOLÓTávszabályzó Funkciói Nyomógombok MűködéseHasználat előtt Távszabályzó használataKijelző MP3 mód No Repeat & Random REPEAT-1Repeat ALL Random MódokÁllítsa a rádióhullámsáv AM/FM kiválasztásához Rádió Működése SpecifikációkÁlomáskeresés MegjegyzésModello Stereo Music- Center con lettore CD/ MP3Informazioni Aggiuntive AttenzioneInstallazione Preparazione PER L’UTILIZZOConnessioni Funzione / Compact DiscCaricare IL Disco Tasti E CaratteristicheFunzioni DEL Telecomando Funzioni principaliTelecomando Principali Funzioni DI Mode CD ModeProgram funzioni principali Modalità MP3 MODALITA’Programmazione MP3 Folder cartella BandaFunzione ATTIVITA’ Radio SpecificazioniNota GeneraleInformación Adicional AdvertenciaPrecaución DE Seguridad ¡PeligroPreparación Para USO InstalaciónConexiones Funcionamiento / Compact DiscBotón Volumen + Cargar EL DiscoControles I Funciones Selector DE FunciónFunciones DEL Control Remoto Funciones de los botonesPreparación antes de uso Uso de la unidad de control remotoPantalla No Repetición Y REPETIR-1 Repetir Todo Aleatório AleatorioModo MP3 No Repetición Y REPETIR-1 AleatorioRepetir Todo Aleatório Programar MP3Mueva para seleccionar la banda de radio AM/FM Funcionamiento DE LA Radio EspecificacionesSintonización Sección de disco compactoModelo Sistema de Som Estéreo Design com Leitor de CD/ MP3 Mais InformaçõesAviso Precaução DE SegurançaPreparo Para O USO InstalaçãoConexões USO / Disco CompactoBotão Volume + FIO Eléctrico Selector DE Função Lendo O DiscoControles E Funções Funções do Controle Remoto USO das teclas e funçõesPreparo antes do uso Uso do controle remotoTecla Mode modo Tecla Program programaçãoReprodução Normal Repete Repete Tudo Aleatório Reprodução Normal Repete Repete Tudo AleatórioModo Programação DE MP3Directório FrequênciaFunção USO do Rádio EspecificaçõesSintonia GeraisDalsze Inforamcje OstrzeżenieŚrodki Ostrożności Informacje dotyczące ochrony słuchu UwagaPrzed Pierwszym Uruchomieniem InstalacjaPołączenia Obsługa / Płyta CDPokrętło Volume + Wkładanie PłytyBudowa I Sterowanie Przycisk FunctionFunkcje Pilota Zdalnego Sterowania Obsługa Głównych FunkcjiPrzed pierwszym uruchomieniem Obsługa pilota zdalnego sterowaniaPrzycisk Mode wybór trybu Przycisk Program programowanieObraz Tryb MP3 Brak Funkcji POWTÓRZ-1 Powtarzania Tryb LosowyPowtórz Wszystkie Tryb Losowy Tryby OdtwarzaniaPrzesuń, aby wybrać zakres Fal Radiowych AM/FM Obsługa Radia SpecyfikacjaDostrojenie InformacjaModel Design Stereo Music-Center met CD/ MP3-speler Bijkomende InformatieWaarschuwing VeligheidsmaatregelenInstallatie VoorbereidingAansluitingen Gebruik / Compact DiscCD Inleggen Bedieningselementen EN EigenschappenFuncties Afstandsbediening Gebruik van de toetsfunctiesAfstandsbediening WEERGAVE/PAUZENo Repea & Random Random Willekeurige WeergaveMP3-modus WillekeurigeWeergave MP3-PROGRAMMERINGFunctie Werking VAN DE Radio SpecificatiesAanwijzing AlgemeenModell Stereo hudební systém s CD/ MP3-přehrávačem Doplňující InformaceVarování Bezpečnostní OpatřeníNávod K Použití InstalaceZapojení Ovládání / Kompaktní DiskVložení Disku Ovladače a VlastnostiTlačítko Hlasitost + Nastavení FunkceFuknce NA Dálkovém Ovladači Operation funkčních tlačítekPřed použitím Používání dálkového ovladačeTlačítko Mode režim Tlačítko Program Popis funkceDispej Neopakovat a Náhodné OPAKOVAT-1MP3 Mode Opakovat VŠE NáhodněProgramování MP3 Soubor VlnyFunkce Ovládání Rádia SpecifikaceLadění PoznámkaModel CD/ MP3 çalarlı Design Stereo Music- Center Harİcİ BİlgİlerUyari Emnİyet TedbİrlerİKullanima Hazirlik TesİsatBağlantilar Operasyon / Kompakt DİskDİsk Yükleme Kontroller VE ÖzellİklerSES + Düğmesİ Fonksİyon SelektörüUzaktan Kumanda Fonksİyonlari Anahtar Fonksiyonunun Çalişma TarziUzaktan Kumanda Play OYNAT/PAUSE BekletEkran CD AyariTekrar Olmayan TEKRAR-1 Tümünü Tekrar Rasgele Rastgele Mode Ayar MP3 AyarıTekrar Olmayan TEKRAR-1 Rastgele Tümünü Tekrar RasgeleSkip Atlama + SkipatlamaKlasör BantRadyo Çalişma Tarzi ÖzellýklerDüzenleme Not