Elta 2308 manual Preparo Para O USO, Instalação, Conexões, USO / Disco Compacto

Page 51

Conselhos para protecção do ambiente

Este produto, no fim do seu período de vida útil, não deve ser depositado no lixo doméstico normal. Deverá ser, pelo contrário, depositado num ponto de recolha para reciclagem de aparelhos eléctricos e electrónicos. O símbolo no produto, as instruções de utilização e a embalagem chamam a atenção para esse facto.

As matérias-primas são reutilizáveis de acordo com as suas características. Com a reutilização, a utilização material ou outras formas de utilização de aparelhos velhos fazem com que dê um contributo valioso para a protecção do nosso ambiente.

Por favor, informe-se junto das autoridades locais sobre os centros de recolha competentes.

Não impedir a ventilação dos dispositivos. Tenha a certeza que as curtinhas, os jornais, panos de cobrir os mobiliários não impedir a ventilação das aberturas de aparelhos. A ventilação deve manter-se a qualquer momento. Aquecer-se demais pode provocar sério dano no dispositivo e reduzir o seu desempenho por toda a vida.

Calor

Não expor o aparelho directamente à luz solar. Tenha atenção para não expor o aparelho a fontes de calor como aquecedores ou fontes de chama descoberta. Tenha atenção para que as fendas de arejamento do aparelho não estejam cobertas.

Humidade e Limpeza

Este produto não é resistente à água. Não submergir o aparelho em água nem deixar que este entre em contacto com água. Se penetrar água no aparelho pode provocar sérios danos. Não utilizar agentes de limpeza que contenham álcool, amoníaco, benzol ou abrasivos, pois estes podem danificar o aparelho. Utilize um pano macio e húmido para a limpeza.

Reciclagem Profissional

Pilhas e materiais de embalagem não pertencem ao lixo doméstico. As pilhas devem ser colocadas num ponto de recolha para pilhas usadas. A separação dos materiais de embalagem preserva o ambiente.

PREPARO PARA O USO

INSTALAÇÃO

Desembale todas as partes e retire o material de protecção.

Coloque as pilhas no controle remoto.

Não ligue o aparelho à tomada antes de verificar a voltagem do local e de fazer todas as outras conexões.

Não cubra nenhum orifício do aparelho e certifique-se de que haja espaço de vários centímetros ao redor do aparelho para ventilação.

CONEXÕES

1)Conecte os alto-falantes esquerdo e direito às respectivas saídas.

2)Antes de ligar o aparelho à tomada, certifique-se de que a voltagem impressa na parte traseira do aparelho seja a mesma na tomada à qual irá ligá-lo.

USO / DISCO COMPACTO

Lembre-se sempre dos pontos a seguir, pois quaisquer partículas de poeira, arranhões ou empenagem do disco podem resultar num som cortado ou intermitente, bem como chiado.

51.

Image 51
Contents 2308 Sicherheitsbestimmungen Modell Design Stereo Music- Center mit CD/ MP3- PlayerWeitere Informationen WarnungNutzung / Compact Disc InstallationVorbereitung AnschlüsseVOLUME+ Taste Stromkabel Funktionsauswahl CD EinlegenBedienungselemente UND Eigenschaften PLAY/PAUSE Fernbedienungs FunktionenTastenfunktionen Benutzung FernbedienungNo Repeat & Random REPEAT-1 Repeat ALL DisplayMP3 Programmierung MP3 ModusNo Repeat & Random REPEAT-1 Repeat Folder ModiBand Skip +Skip FolderHinweis TuningRadiobetrieb Technische DatenFurther Information Safety PrecautionImportant advice regarding hearing protection Model Design stereo music center with CD/MP3 PlayerPreparation for USE ConnectionsOperation / Compact Disc Function Selector Controls and FeaturesVolume + Button Loading the DiscKey Function Operation Remote Control FunctionsUsing the remote control unit Remote ControlNo Repea & Random REPEAT-1 Repeat ALL Programming MP3 No Repea & Random REPEAT-1Repeat Folder Random ModeMove to select Radio Band AM/FM Specifications Radio OperationGeneral Avertissement Precaution DE SecuriteModele Chaîne hi-fi stéréo design avec lecteur CD/MP3 Plus D’INFORMATIONSPréparation Pour L’UTILISATION BranchementsUtilisation / Disque Compacte Selecteur DE Fonction Bouton Volume +Charger LE Disque Controles ET FonctionsLECTURE/PAUSE Fonctions DE LA TelecommandeTélécommande Utilisation des boutons des fonctionsPAS DE Repetition REPETER-1 Repeter Tout Aleatoire ÉcranProgrammer MP3 Mode MP3PAS DE Repetition REPETER-1 Aleatoire Repeter Tout AleatoireDossier BandeFonction Section compacte disque Fonctionnement DE LA RadioRadio CaracteristiquesVigyázat Kiegészítő InformációkFigyelem Biztonsági ÓvintézkedésMűködés / CD Előkészületek Használat ElőttBeszerelés CsatlakozásokFUNKCIÓ-VÁLASZTÓKAPCSOLÓ Volume + GombLemez Behelyezése KEZELŐSZERVEK, JellemzőkTávszabályzó használata Távszabályzó FunkcióiNyomógombok Működése Használat előttKijelző Módok MP3 módNo Repeat & Random REPEAT-1 Repeat ALL RandomÁllítsa a rádióhullámsáv AM/FM kiválasztásához Megjegyzés Rádió MűködéseSpecifikációk ÁlomáskeresésAttenzione ModelloStereo Music- Center con lettore CD/ MP3 Informazioni AggiuntiveFunzione / Compact Disc InstallazionePreparazione PER L’UTILIZZO ConnessioniTasti E Caratteristiche Caricare IL DiscoFunzioni DEL Telecomando Funzioni principaliTelecomando Principali Funzioni DI Mode CD ModeProgram funzioni principali Modalità MP3 MODALITA’Programmazione MP3 Folder cartella BandaFunzione Generale ATTIVITA’ RadioSpecificazioni Nota¡Peligro Información AdicionalAdvertencia Precaución DE SeguridadFuncionamiento / Compact Disc Preparación Para USOInstalación ConexionesSelector DE Función Botón Volumen +Cargar EL Disco Controles I FuncionesUso de la unidad de control remoto Funciones DEL Control RemotoFunciones de los botones Preparación antes de usoNo Repetición Y REPETIR-1 Repetir Todo Aleatório Aleatorio PantallaProgramar MP3 Modo MP3No Repetición Y REPETIR-1 Aleatorio Repetir Todo AleatórioMueva para seleccionar la banda de radio AM/FM Sección de disco compacto Funcionamiento DE LA RadioEspecificaciones SintonizaciónPrecaução DE Segurança Modelo Sistema de Som Estéreo Design com Leitor de CD/ MP3Mais Informações AvisoUSO / Disco Compacto Preparo Para O USOInstalação ConexõesBotão Volume + FIO Eléctrico Selector DE Função Lendo O DiscoControles E Funções Uso do controle remoto Funções do Controle RemotoUSO das teclas e funções Preparo antes do usoTecla Mode modo Tecla Program programaçãoReprodução Normal Repete Repete Tudo Aleatório Programação DE MP3 Reprodução Normal RepeteRepete Tudo Aleatório ModoDirectório FrequênciaFunção Gerais USO do RádioEspecificações SintoniaInformacje dotyczące ochrony słuchu Uwaga Dalsze InforamcjeOstrzeżenie Środki OstrożnościObsługa / Płyta CD Przed Pierwszym UruchomieniemInstalacja PołączeniaPrzycisk Function Pokrętło Volume +Wkładanie Płyty Budowa I SterowanieObsługa pilota zdalnego sterowania Funkcje Pilota Zdalnego SterowaniaObsługa Głównych Funkcji Przed pierwszym uruchomieniemPrzycisk Mode wybór trybu Przycisk Program programowanieObraz Tryby Odtwarzania Tryb MP3Brak Funkcji POWTÓRZ-1 Powtarzania Tryb Losowy Powtórz Wszystkie Tryb LosowyPrzesuń, aby wybrać zakres Fal Radiowych AM/FM Informacja Obsługa RadiaSpecyfikacja DostrojenieVeligheidsmaatregelen Model Design Stereo Music-Center met CD/ MP3-spelerBijkomende Informatie WaarschuwingGebruik / Compact Disc InstallatieVoorbereiding AansluitingenBedieningselementen EN Eigenschappen CD InleggenWEERGAVE/PAUZE Functies AfstandsbedieningGebruik van de toetsfuncties AfstandsbedieningRandom Willekeurige Weergave No Repea & RandomMP3-PROGRAMMERING MP3-modusWillekeurige WeergaveFunctie Algemeen Werking VAN DE RadioSpecificaties AanwijzingBezpečnostní Opatření Modell Stereo hudební systém s CD/ MP3-přehrávačemDoplňující Informace VarováníOvládání / Kompaktní Disk Návod K PoužitíInstalace ZapojeníNastavení Funkce Vložení DiskuOvladače a Vlastnosti Tlačítko Hlasitost +Používání dálkového ovladače Fuknce NA Dálkovém OvladačiOperation funkčních tlačítek Před použitímNeopakovat a Náhodné OPAKOVAT-1 Tlačítko Mode režimTlačítko Program Popis funkce DispejMP3 Mode Opakovat VŠE NáhodněProgramování MP3 Soubor VlnyFunkce Poznámka Ovládání RádiaSpecifikace LaděníEmnİyet Tedbİrlerİ Model CD/ MP3 çalarlı Design Stereo Music- CenterHarİcİ Bİlgİler UyariOperasyon / Kompakt Dİsk Kullanima HazirlikTesİsat BağlantilarFonksİyon Selektörü Dİsk YüklemeKontroller VE Özellİkler SES + DüğmesİPlay OYNAT/PAUSE Beklet Uzaktan Kumanda FonksİyonlariAnahtar Fonksiyonunun Çalişma Tarzi Uzaktan KumandaEkran CD AyariTekrar Olmayan TEKRAR-1 Tümünü Tekrar Rasgele Rastgele Tümünü Tekrar Rasgele Mode AyarMP3 Ayarı Tekrar Olmayan TEKRAR-1 RastgeleBant Skip Atlama +Skipatlama KlasörNot Radyo Çalişma TarziÖzellýkler Düzenleme