Elta manual 05-3642-IT 4/25/06 528 PM, Radio Portatile UKW/MW, Localizzazione controlli

Page 18

05-3642-IT 4/25/06 5:28 PM Page 18

MODEL 3642

RADIO PORTATILE UKW/MW

Il simbolo lampeggiante con freccetta, all’interno di un triangolo equilatero, è inteso al fine di segnalare all’utente la presenza di un “voltaggio pericoloso” non isolato, all’interno della struttura, che potrebbe essere di sufficiente portata da causare rischio di scossa elettrica a persone.

ATTENZIONE

RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA. NON APRIRE.

ATTENZIONE: PER RIDURRE I RISCHI DI SCOSSA ELETTRICA, NON RIMUOVETE IL COPERCHIO (O IL RETRO). NON SI TROVANO ALL’INTERNO, PARTI D’ALCUNA UTILITÀ ALL’UTENTE. FARE RIFERIMENTO SOLO A PERSONALE DI SERVIZIO QUALIFICATO.

Il punto esclamativo all’interno di un triangolo equilatero è inteso al fine di segnalare all’utente la presenza d’importanti istruzioni di funzionamento e manutenzione (servizio) nel foglietto che accompagna l’apparecchio.

Localizzazione controlli

5

1.Scala Parlante

2.Selettore Rete

3.Controllo Volume e Accensione

4.Controllo sintonia

5.Antenna FM

6.

Scomparto Batteria

 

7.

Presa Energia AC

1

8.

Presa Cuffie

 

 

7

 

 

 

4

 

 

2

 

 

3

 

6

8

Preparazione All’uso

Togliere attentamente la Radio dalla scatola, conservare lo scatola per un uso successivo. Leggere attentamente le istruzioni prima dell’uso.

Opzioni Corrente

Operazione di Rete

Connettere il piombo di rete alla presa AC.

Connettere il piombo di rete alla presa di corrente (7) sull’apparecchio.

Controllare che la vostra fornitura di rete sia 230V, 50 Hz.

Spegnere l’apparecchio alla rete prima di disconnettere il piombo di rete.

Disconnettere il cavo dalla rete quando non è in uso.

I18.

Image 18
Contents R3642 Cover 4/25/06 524 PMAnordnung der Bedienung 01-3642-GE 4/25/06 525 PMPortable UKW/MW Radio Vorbereitung vor der BenutzungRadio hören KopfhörerTechnische Daten Reinigung und Pflege Weitere Informationen01-3642-GE 4/25/06 525 PM Portable FM/AM Radio Power Options02-3642-GB 4/25/06 526 PM Location of ControlsHeadphones SpecificationListening to the Radio Maintenance and Care More Information02-3642-GB 4/25/06 526 PM Radio FM/AM Portable Emplacements des Commandes03-3642-FR 4/25/06 526 PM Préparation pour l’utilisationEcouter la radio EcouteursCaractéristiques Nettoyage et Entretien Plus d’Informations03-3642-FR 4/25/06 526 PM Vezérlőberendezések Elhelyezése 04-3642-HU 4/25/06 535 PMHordozható URH/KÖZÉPHULLÁMÚ Rádió Felkészülés a használatraRádióhallgatás FejhallgatókSpecifikáció Karbantartás és Tisztítás Kiegészítő Információk04-3642-HU 4/25/06 535 PM Localizzazione controlli 05-3642-IT 4/25/06 528 PMRadio Portatile UKW/MW Preparazione All’usoAscoltare la radio CuffieDescrizione Mantenimento e Cura Informazioni Aggiuntive05-3642-IT 4/25/06 528 PM Situación de controles 06-3642-ES 4/25/06 529 PMRadio FM/AM Portátil Preparación antes del uso del aparatoEscuchar la radio AuricularesEspecificación Mantenimiento y limpieza Información adicional06-3642-ES 4/25/06 529 PM Local de controles 07-3642-PT 4/25/06 531 PMRádio UKW/MW Portátil Preparando para a utilizaçãoOuvindo ao rádio EspecificaçõesManutenção e cuidados Mais informações07-3642-PT 4/25/06 531 PM Budowa 08-3642-PL 4/25/06 532 PMPrzenośne Radio UKW/MW Przed Pierwszym UruchomieniemSłuchanie radia SłuchawkiSpecyfikacja Konserwacja i Utrzymanie Dodatkowe Informacje08-3642-PL 4/25/06 532 PM Ligging van de Bedieningsknoppen5 09-3642-NL 4/25/06 533 PMDraagbare UKG/MG Radio Klaarmaken Voor GebruikNaar de radio luisteren HoofdtelefoonSpecificatie Reiniging en Onderhoud Bijkomende Informatie09-3642-NL 4/25/06 533 PM Umístění ovladačů 10-3642-CZ 4/25/06 534 PMPřenosné VKV/SV Rádio Před PoužitímPoslech rádia SluchátkaSpecifikace Zacházení a Údržba Doplňující Informace10-3642-CZ 4/25/06 534 PM Tuþlarýn pozisyonlarý 11-3642-TR 4/25/06 535 PMTaþinabýlýr UKW/MW Radyo Kullaným için hazýrlýkRadyo dinlemek KulaklýkÖzellikler Genel güvenlik Harici bilgiler11-3642-TR 4/25/06 535 PM Cover 4/25/06 524 PM