Elta 09-3642-NL 4/25/06 533 PM, Draagbare UKG/MG Radio, Ligging van de Bedieningsknoppen5

Page 34

09-3642-NL 4/25/06 5:33 PM Page 34

MODEL 3642

DRAAGBARE UKG/MG RADIO

Het driehoekige symbool met bliksemschicht wijst de gebruiker erop dat binnenin deze eenheid een gevaarlijke niet geïsoleerde spanning aanwezig is die tot een elektrische schok kan leiden.

OPGELET

RISICO OP EEN GEVAARLIJKE SCHOK

NIET OPENEN

OPGELET: OM HET RISICO OP EEN

ELEKTRISCHE SCHOK TE VERMIJDEN, DE

VOOR- OF ACHTERKANT NIET VERWIJDEREN. BINNENIN BEVINDEN ZICH GEEN DELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER ONDERHOUDEN KUNNEN WORDEN. DOE EEN BEROEP OP EEN ERKENDE EN BEVOEGDE TECHNISCHE DIENST

Het driehoekige symbool met uitroepteken wijst de gebruiker erop dat er belangrijke instructies betreffende het gebruik en het onderhoud opgenomen zijn in de handleiding bij deze eenheid.

Ligging van de

bedieningsknoppen5

1.Tuning Aanduiding

2.Bandschakelaar

3.Volumeknop en Stroomschakelaar

4.Tuning knop

5.

FM Antenne

 

6.

Batterijvak

 

7.

Ingang AC Stroom

7

8.

Ingang Hoofdtelefoon

 

6

Klaarmaken Voor Gebruik

Haal de Radio voorzichtig uit de doos en bewaar de verpakking voor later gebruik. Lees deze handleiding zorgvuldig voor gebruik.

Stroomvoorziening

Werking op Netstroom

Verbind het Stroomsnoer met een AC stopcontact.

Verbind het Stroomsnoer met de Ingang voor AC Stroom (7) van het apparaat. Let erop dat de stroom 230V, 50 Hz is.

Zet eerst het apparaat uit vooraleer je het stroomsnoer verwijdert. Haal het stroomsnoer uit het apparaat als je het niet gebruikt.

1

4

2

3

8

￿34.

Image 34
Contents R3642 Cover 4/25/06 524 PMAnordnung der Bedienung 01-3642-GE 4/25/06 525 PMPortable UKW/MW Radio Vorbereitung vor der BenutzungKopfhörer Radio hörenTechnische Daten Reinigung und Pflege Weitere Informationen01-3642-GE 4/25/06 525 PM Portable FM/AM Radio Power Options02-3642-GB 4/25/06 526 PM Location of ControlsSpecification HeadphonesListening to the Radio Maintenance and Care More Information02-3642-GB 4/25/06 526 PM Radio FM/AM Portable Emplacements des Commandes03-3642-FR 4/25/06 526 PM Préparation pour l’utilisationEcouteurs Ecouter la radioCaractéristiques Nettoyage et Entretien Plus d’Informations03-3642-FR 4/25/06 526 PM Vezérlőberendezések Elhelyezése 04-3642-HU 4/25/06 535 PMHordozható URH/KÖZÉPHULLÁMÚ Rádió Felkészülés a használatraFejhallgatók RádióhallgatásSpecifikáció Karbantartás és Tisztítás Kiegészítő Információk04-3642-HU 4/25/06 535 PM Localizzazione controlli 05-3642-IT 4/25/06 528 PMRadio Portatile UKW/MW Preparazione All’usoCuffie Ascoltare la radioDescrizione Mantenimento e Cura Informazioni Aggiuntive05-3642-IT 4/25/06 528 PM Situación de controles 06-3642-ES 4/25/06 529 PMRadio FM/AM Portátil Preparación antes del uso del aparatoAuriculares Escuchar la radioEspecificación Mantenimiento y limpieza Información adicional06-3642-ES 4/25/06 529 PM Local de controles 07-3642-PT 4/25/06 531 PMRádio UKW/MW Portátil Preparando para a utilizaçãoOuvindo ao rádio EspecificaçõesManutenção e cuidados Mais informações07-3642-PT 4/25/06 531 PM Budowa 08-3642-PL 4/25/06 532 PMPrzenośne Radio UKW/MW Przed Pierwszym UruchomieniemSłuchawki Słuchanie radiaSpecyfikacja Konserwacja i Utrzymanie Dodatkowe Informacje08-3642-PL 4/25/06 532 PM Ligging van de Bedieningsknoppen5 09-3642-NL 4/25/06 533 PMDraagbare UKG/MG Radio Klaarmaken Voor GebruikHoofdtelefoon Naar de radio luisterenSpecificatie Reiniging en Onderhoud Bijkomende Informatie09-3642-NL 4/25/06 533 PM Umístění ovladačů 10-3642-CZ 4/25/06 534 PMPřenosné VKV/SV Rádio Před PoužitímSluchátka Poslech rádiaSpecifikace Zacházení a Údržba Doplňující Informace10-3642-CZ 4/25/06 534 PM Tuþlarýn pozisyonlarý 11-3642-TR 4/25/06 535 PMTaþinabýlýr UKW/MW Radyo Kullaným için hazýrlýkKulaklýk Radyo dinlemekÖzellikler Genel güvenlik Harici bilgiler11-3642-TR 4/25/06 535 PM Cover 4/25/06 524 PM