Elta 3642 manual Mantenimiento y limpieza, Información adicional

Page 24

06-3642-ES 4/25/06 5:29 PM Page 24

Mantenimiento y limpieza

Los productos electrónicos de esta clase no deben exponerse nunca a temperaturas extremas o en lugares de gran humedad. Por ejemplo, este aparato no debe colocarse en cuartos de baño o cerca de hornos y radiadores.

Si es necesario, limpie el aparato únicamente con un paño humedecido con agua. (Asegúrese de que el cable de conexión CA esté desconectado de los puertos de suministro eléctrico). No utilice abrillantadores o detergentes potentes, pues podrían dañar la carcasa del aparato.

Este aparato ha sido diseñado y fabricado para satisfacer las preferencias generales de usuarios de todo el mundo. Por ello, debe tener cuidado con el voltaje del mismo cuando opere con él si desea obtener los mejores resultados y asegurar la seguridad. Este aspecto es particularmente importante cuando se refiere al uso de equipos de audio.

Lea las instrucciones del aparato antes de usarlo.

Asegúrese de que todos los dispositivos de conexión (y, por extensión, el enchufe eléctrico y las interconexiones entre distintas piezas del aparato) estén correctamente conectados, siguiendo las instrucciones del fabricante.

Compruebe que el fuselaje del suministro eléctrico sea el correcto.

Consulte siempre el proveedor siempre que tenga dudas referidas a la instalación, el manejo o la seguridad del aparato. Es la mejor persona que puede asesorarle.

No

Obstruya los espacios de ventilación necesarios. Sobre todo, no coloque el aparato cerca de cortinas u objetos suaves y ligeros tales como alfombras. El sobrecalentamiento puede causar daños innecesarios y acortar el tiempo de funcionamiento del aparato. Recuerde que para el perfecto funcionamiento y la durabilidad del aparato, debe recibir servicios de mantenimiento regulares. Asegúrese de que todos los miembros de la familia usan correctamente el aparato.

Información adicional

Cuidar que ellos no se traguen pequeñas piezas del aparato y las baterías. Si esto ocurre es muy peligroso para su salud y puede provocar asfixia. Preste mucha atención de mantener los pequeños aparatos y baterías fuera del alcance de los niños.

Importante aviso respecto a la protección de sus oídos

Cuidado:

Cuide usted de su capacidad auditiva, como lo hacemos nosotros. Por lo tanto, tenga precaución cuando use el aparato.

Nuestra recomendación: Evite el volumen alto.

En caso que el aparato sea usado por los niños, asegúrese que la aplicación no este en alto volumen. Peligro!

El alto volumen puede causar irreparables danos a los oídos de los niños.

NUNCA permita que alguna persona o en especial niños pongan objetos dentro de los huecos, ranuras u otras aberturas del aparato. Esto puede provocar peligro de muerte por un choque eléctrico. El aparato solo debe ser abierto por un asistente calificado.

E24.

Image 24
Contents R3642 Cover 4/25/06 524 PM01-3642-GE 4/25/06 525 PM Portable UKW/MW RadioAnordnung der Bedienung Vorbereitung vor der BenutzungRadio hören KopfhörerTechnische Daten Reinigung und Pflege Weitere Informationen01-3642-GE 4/25/06 525 PM Power Options 02-3642-GB 4/25/06 526 PMPortable FM/AM Radio Location of ControlsHeadphones SpecificationListening to the Radio Maintenance and Care More Information02-3642-GB 4/25/06 526 PM Emplacements des Commandes 03-3642-FR 4/25/06 526 PMRadio FM/AM Portable Préparation pour l’utilisationEcouter la radio EcouteursCaractéristiques Nettoyage et Entretien Plus d’Informations03-3642-FR 4/25/06 526 PM 04-3642-HU 4/25/06 535 PM Hordozható URH/KÖZÉPHULLÁMÚ RádióVezérlőberendezések Elhelyezése Felkészülés a használatraRádióhallgatás FejhallgatókSpecifikáció Karbantartás és Tisztítás Kiegészítő Információk04-3642-HU 4/25/06 535 PM 05-3642-IT 4/25/06 528 PM Radio Portatile UKW/MWLocalizzazione controlli Preparazione All’usoAscoltare la radio CuffieDescrizione Mantenimento e Cura Informazioni Aggiuntive05-3642-IT 4/25/06 528 PM 06-3642-ES 4/25/06 529 PM Radio FM/AM PortátilSituación de controles Preparación antes del uso del aparatoEscuchar la radio AuricularesEspecificación Mantenimiento y limpieza Información adicional06-3642-ES 4/25/06 529 PM 07-3642-PT 4/25/06 531 PM Rádio UKW/MW PortátilLocal de controles Preparando para a utilizaçãoOuvindo ao rádio EspecificaçõesManutenção e cuidados Mais informações07-3642-PT 4/25/06 531 PM 08-3642-PL 4/25/06 532 PM Przenośne Radio UKW/MWBudowa Przed Pierwszym UruchomieniemSłuchanie radia SłuchawkiSpecyfikacja Konserwacja i Utrzymanie Dodatkowe Informacje08-3642-PL 4/25/06 532 PM 09-3642-NL 4/25/06 533 PM Draagbare UKG/MG RadioLigging van de Bedieningsknoppen5 Klaarmaken Voor GebruikNaar de radio luisteren HoofdtelefoonSpecificatie Reiniging en Onderhoud Bijkomende Informatie09-3642-NL 4/25/06 533 PM 10-3642-CZ 4/25/06 534 PM Přenosné VKV/SV RádioUmístění ovladačů Před PoužitímPoslech rádia SluchátkaSpecifikace Zacházení a Údržba Doplňující Informace10-3642-CZ 4/25/06 534 PM 11-3642-TR 4/25/06 535 PM Taþinabýlýr UKW/MW RadyoTuþlarýn pozisyonlarý Kullaným için hazýrlýkRadyo dinlemek KulaklýkÖzellikler Genel güvenlik Harici bilgiler11-3642-TR 4/25/06 535 PM Cover 4/25/06 524 PM