Elta manual 07-3642-PT 4/25/06 531 PM, Rádio UKW/MW Portátil, Local de controles

Page 26

07-3642-PT 4/25/06 5:31 PM Page 26

MODEL 3642

RÁDIO UKW/MW PORTÁTIL

O símbolo de luz com o símbolo de ponta da flecha, dentro de um triangulo equilateral, tem a função de alertar o usuário de uma da presença de uma voltagem perigosa não insulada com o cercado que pode ter uma magnitude suficiente para constituir um risco de choques eléctricos para pessoas.

CUIDADO

PERIGO DE CHOQUE ELÉCTRICO

NÃO ABRA

CUIDADO: PARA REDUZIR O PERIGO DE

CHOQUE ELÉCTRICO NÃO RETIRE A TAMPA

(OU A PARTE DETRÁS). NÃO HÁ PARTES UTILIZÁVEIS PELO USUÁRIO NO INTERIOR. PARA TODAS AS REPARAÇÕES, REFIRA-SE A EMPREGADOS QUALIFICADOS.

O ponto de exclamação com um triangulo equilateral tem a função de alertar o usuário da presença de operações e instruções de manutenção importantes nas explicações acompanhando o aparelho.

Local de controles

5

1.Ecrã de sintonia

2.Selector de banda

3.Controle de volume e interruptor de energia

4.Controle de sintonia

5.Antena FM

6.Compartimento de bateria

7.Entrada para cabo de alimentação

8. Entrada para auriculares

7

6

Preparando para a utilização

1

4

2

3

8

Remova o rádio da caixa cuidadosamente, reservando a embalagem para futura arrumação. Leia atentamente estas instruções antes de utilizar.

Opções de alimentação

Utilização com tomada

Conecte a ficha eléctrica à tomada.

Conecte a ficha eléctrica à entrada para cabo de alimentação (7) no aparelho. Verifique a tensão de operação, 230 Volt, 50 Hz.

Desconecte o aparelho da tomada antes de desconecta-lo do aparelho. Desconecte o cabo de alimentação da tomada quando não estiver sendo utilizado.

P26.

Image 26
Contents R3642 Cover 4/25/06 524 PMAnordnung der Bedienung 01-3642-GE 4/25/06 525 PMPortable UKW/MW Radio Vorbereitung vor der BenutzungTechnische Daten Radio hörenKopfhörer Reinigung und Pflege Weitere Informationen01-3642-GE 4/25/06 525 PM Portable FM/AM Radio Power Options02-3642-GB 4/25/06 526 PM Location of ControlsListening to the Radio HeadphonesSpecification Maintenance and Care More Information02-3642-GB 4/25/06 526 PM Radio FM/AM Portable Emplacements des Commandes03-3642-FR 4/25/06 526 PM Préparation pour l’utilisationCaractéristiques Ecouter la radioEcouteurs Nettoyage et Entretien Plus d’Informations03-3642-FR 4/25/06 526 PM Vezérlőberendezések Elhelyezése 04-3642-HU 4/25/06 535 PMHordozható URH/KÖZÉPHULLÁMÚ Rádió Felkészülés a használatraSpecifikáció RádióhallgatásFejhallgatók Karbantartás és Tisztítás Kiegészítő Információk04-3642-HU 4/25/06 535 PM Localizzazione controlli 05-3642-IT 4/25/06 528 PMRadio Portatile UKW/MW Preparazione All’usoDescrizione Ascoltare la radioCuffie Mantenimento e Cura Informazioni Aggiuntive05-3642-IT 4/25/06 528 PM Situación de controles 06-3642-ES 4/25/06 529 PMRadio FM/AM Portátil Preparación antes del uso del aparatoEspecificación Escuchar la radioAuriculares Mantenimiento y limpieza Información adicional06-3642-ES 4/25/06 529 PM Local de controles 07-3642-PT 4/25/06 531 PMRádio UKW/MW Portátil Preparando para a utilizaçãoOuvindo ao rádio EspecificaçõesManutenção e cuidados Mais informações07-3642-PT 4/25/06 531 PM Budowa 08-3642-PL 4/25/06 532 PMPrzenośne Radio UKW/MW Przed Pierwszym UruchomieniemSpecyfikacja Słuchanie radiaSłuchawki Konserwacja i Utrzymanie Dodatkowe Informacje08-3642-PL 4/25/06 532 PM Ligging van de Bedieningsknoppen5 09-3642-NL 4/25/06 533 PMDraagbare UKG/MG Radio Klaarmaken Voor GebruikSpecificatie Naar de radio luisterenHoofdtelefoon Reiniging en Onderhoud Bijkomende Informatie09-3642-NL 4/25/06 533 PM Umístění ovladačů 10-3642-CZ 4/25/06 534 PMPřenosné VKV/SV Rádio Před PoužitímSpecifikace Poslech rádiaSluchátka Zacházení a Údržba Doplňující Informace10-3642-CZ 4/25/06 534 PM Tuþlarýn pozisyonlarý 11-3642-TR 4/25/06 535 PMTaþinabýlýr UKW/MW Radyo Kullaným için hazýrlýkÖzellikler Radyo dinlemekKulaklýk Genel güvenlik Harici bilgiler11-3642-TR 4/25/06 535 PM Cover 4/25/06 524 PM