Elta 3642 manual Ecouter la radio, Ecouteurs, Caractéristiques

Page 11

03-3642-FR 4/25/06 5:26 PM Page 11

Alimentation avec des piles

Ouvrez le boîtier des piles (6) de la Radio et introduisez UM-2 ou des piles de puissance équivalente en suivant l’image à l’intérieur du boîtier.

Si la radio ne fonctionne pas ou que le son est déformé, les piles doivent être vides et vous devez les changer. Si vous n’utilisez pas cet appareil pendant une longue durée ou que vous le branchez uniquement sur le secteur, veuillez retirer les piles pour éviter qu’elles ne coulent. Dès que vous le branchez sur le secteur, l’appareil ne fonctionne plus avec les piles. Pour recommencer l’alimentation avec les piles, veuillez débrancher l’appareil.

Si vous n’utilisez pas cet appareil pendant une longue durée, veuillez retirer les piles. Les piles vident doivent être retirées pour éviter qu’elles ne coulent.

Ecouter la radio

Operation

Tournez le Bouton contrôlant le son (3) pour allumer l’appareil.

Choisissez la bande de fréquence désirée à l’aide du bouton Sélecteur de Bande (2). Tournez la molette de Réglage (4) jusqu’à ce que vous atteigniez la chaîne radio désirée. Réglez le son à l’aide du bouton contrôlant le son (3).

Pour éteindre la radio, tournez le Bouton contrôlant le son (3) jusqu’à ce que vous entendiez un déclic.

Antenne

Pour la réception FM, le dos de l’appareil est équipé d’une antenne FM (5) intégrée qui se détend. Détendez l’antenne et déplacez-la pour obtenir la meilleure réception.

Pour la réception AM, l’appareil est équipé d’une antenne incorporée en ferrite. Il se peut que vous ayez à tourner l’appareil pour acquérir la meilleure réception.

Ecouteurs

Les écouteurs doivent avoir une seule fiche de 3.5mm de diamètre et une impédance de 8-32 ohms. Lorsque les écouteurs sont branchés, les enceintes sont automatiquement déconnectées.

Caractéristiques

Alimentation

 

AC:

230V- 50Hz

Piles:

4 piles UM-2 (ou leur équivalent)

Couverture de la Fréquence Radio

FM:

87,5- 108 MHz

AM:

525 – 1615 kHz

Général

 

Ecouteurs:

3.5mm prise mono 8- 32 ohms

LES CARACTERISQUES PEUVENT ETRE MODIFIEES SANS PREAVIS.

￿ 11.

Image 11
Contents Cover 4/25/06 524 PM R3642Vorbereitung vor der Benutzung 01-3642-GE 4/25/06 525 PMPortable UKW/MW Radio Anordnung der BedienungTechnische Daten Radio hörenKopfhörer Weitere Informationen Reinigung und Pflege01-3642-GE 4/25/06 525 PM Location of Controls Power Options02-3642-GB 4/25/06 526 PM Portable FM/AM RadioListening to the Radio HeadphonesSpecification More Information Maintenance and Care02-3642-GB 4/25/06 526 PM Préparation pour l’utilisation Emplacements des Commandes03-3642-FR 4/25/06 526 PM Radio FM/AM PortableCaractéristiques Ecouter la radioEcouteurs Plus d’Informations Nettoyage et Entretien03-3642-FR 4/25/06 526 PM Felkészülés a használatra 04-3642-HU 4/25/06 535 PMHordozható URH/KÖZÉPHULLÁMÚ Rádió Vezérlőberendezések ElhelyezéseSpecifikáció RádióhallgatásFejhallgatók Kiegészítő Információk Karbantartás és Tisztítás04-3642-HU 4/25/06 535 PM Preparazione All’uso 05-3642-IT 4/25/06 528 PMRadio Portatile UKW/MW Localizzazione controlliDescrizione Ascoltare la radioCuffie Informazioni Aggiuntive Mantenimento e Cura05-3642-IT 4/25/06 528 PM Preparación antes del uso del aparato 06-3642-ES 4/25/06 529 PMRadio FM/AM Portátil Situación de controlesEspecificación Escuchar la radioAuriculares Información adicional Mantenimiento y limpieza06-3642-ES 4/25/06 529 PM Preparando para a utilização 07-3642-PT 4/25/06 531 PMRádio UKW/MW Portátil Local de controlesEspecificações Ouvindo ao rádioMais informações Manutenção e cuidados07-3642-PT 4/25/06 531 PM Przed Pierwszym Uruchomieniem 08-3642-PL 4/25/06 532 PMPrzenośne Radio UKW/MW BudowaSpecyfikacja Słuchanie radiaSłuchawki Dodatkowe Informacje Konserwacja i Utrzymanie08-3642-PL 4/25/06 532 PM Klaarmaken Voor Gebruik 09-3642-NL 4/25/06 533 PMDraagbare UKG/MG Radio Ligging van de Bedieningsknoppen5Specificatie Naar de radio luisterenHoofdtelefoon Bijkomende Informatie Reiniging en Onderhoud09-3642-NL 4/25/06 533 PM Před Použitím 10-3642-CZ 4/25/06 534 PMPřenosné VKV/SV Rádio Umístění ovladačůSpecifikace Poslech rádiaSluchátka Doplňující Informace Zacházení a Údržba10-3642-CZ 4/25/06 534 PM Kullaným için hazýrlýk 11-3642-TR 4/25/06 535 PMTaþinabýlýr UKW/MW Radyo Tuþlarýn pozisyonlarýÖzellikler Radyo dinlemekKulaklýk Harici bilgiler Genel güvenlik11-3642-TR 4/25/06 535 PM Cover 4/25/06 524 PM