Milwaukee 5615 manual Operators Manual

Page 1

OPERATOR'S MANUAL

MANUEL de L'UTILISATEUR

MANUAL del OPERADOR

Catalog No.

No de Cat.

Catálogo No.

5615 & 5619 Series

5615 & 5619 Série

5615 & 5619 Serie

HEAVY-DUTY ROUTERS TOUPIES EXTRA-ROBUSTES BURILADORAS PARA SERVICIO PESADO

TO REDUCE THE RISK OF INJURY, USER MUST READ AND UNDERSTAND OPERATOR'S MANUAL.

AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES, L'UTILISATEUR DOIT LIRE ET BIEN COMPRENDRE LE MANUEL DE L'UTILISATEUR.

PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES, EL USUARIO DEBE LEER Y ENTENDER EL MANUAL DEL OPERADOR.

Image 1

Contents Operators Manual Electrical Safety General Safety RulesPersonal Safety ServiceGuidelines for Using Extension Cords SymbologyGrounding Extension Cords Double Insulated Tools Tools with Two Prong PlugsSpecifications Specific Safety Rules RoutersFunctionaldescription Placing Motor into Base Fig Collets Tool AssemblyAttaching Collet to Collet Nut Bit shankTo install a templet guide, insert guide into Installing/Removing Edge Guide Fig Installing Templet GuideInstalling/Removing Sub-base Fig OperationLock button Locking the D-handle Base Trigger FigWarranty Maintenance AccessoriesAire DE Travail Conservez CES Instructions Sécurité DES PersonnesSécurité DES Électrique Utilisation ET Entretien DES OutilsMise À LA Terre Cordons DE Rallonge Avertissement Calibres minimaux recommandés Pour les cordons de rallongePictographie Directives pour l’emploi des cordons de rallongeDescriptionfonctionnelle Règles DE Sécurité ParticulièreNo de cat. série Vis de réglage de profondeurMontage DE Loutil Avertissement Installation du moteur dans le socle FigNo de Cat Volts Min Moteur-Socle Moteur seul Amperes Vide Douilles de serrageManiement Verrouillage de la détente de la poignée en étrier Fig Socle à poignée en étrier FigGarantie Maintenance Accessoires AvertissementNettoyage EmbasesArea DE Trabajo Guarde Estas Instrucciones SeguridadpersonalSeguridadelectrica USO Y Mantenimiento DE LA HerramientaSimbología Tierra Extensiones Electricas ¡ADVERTENCIAGuías para el uso de cables de extensión HertzDescripciónfuncional Reglas Especificas DE SeguridadCatálogo No. Serie Ensamblaje DE LA Herramienta Especificaciones5619-20 5619-29 Extracción del Motor de la Base FigOperacion Bloqueo del Gatillo de la Base con Empuñadura en D Fig Para la Base con Empuñadura en D FigGarantia Mantenimiento Accesorios ¡ADVERTENCIALimpieza LlaveBrookfield, Wisconsin USA Monday-Friday 800 AM 430 PM Local TimeProgress Avenue Scarborough, Ontario M1H 2W7 Tel Fax 416 Milwaukee Electric Tool