Milwaukee 6538-21, 6520-21 manual Blades Lame Pour

Page 20

Sawzall Blades

Lames Sawzall Bimétalliques

Seguetas Bi-Metálicas Sawzall

All blades have 1/2" universal tang.

Toutes lames ont 13 mm (1/2") tang universel.

Todas hojas tienen 13 mm (1/2") espiga universal.

• Cat. No.

• Cat. No.

 

 

 

Length x Width

5 per pouch

2 per pouch

 

• Teeth Per Inch /25 mm

• No de Cat.

• No de Cat.

 

Longueur x Largeur

 

 

 

5 par sachet

2 par sachet

 

• Dents/25 mm (1")

 

Largo x Ancho

 

 

 

 

 

• Cat. No.

• Cat. No.

 

• Dientes x 25 mm

 

 

 

 

mm

5 por sobre

2 por sobre

 

 

 

Inches

/

 

Wood Cutting Blades • Lames à Couper Le Bois • Seguetas

 

 

 

 

 

 

Para Cortar Madera

 

 

For cutting wood, nail-embedded wood, composition materials.

 

 

 

 

Coupe de bois, bois cloué, agglomérés.

 

Para cortar madera, madera con clavos y materiales compuestos.

48-01-5011

48-02-5011

 

6

 

4 x 3/4

 

 

102 x 19

48-01-5012

48-02-5012

 

6

 

6 x 3/4

 

 

152 x 19

Wood Cutting Blades • Lames À Couper

Le Bois • Seguetas Para Cortar

 

 

 

For cutting wood, nail-

 

 

 

Madera

 

 

 

embedded wood, general roughing-in,

 

all purpose. Coupe de bois,

bois cloué, dégrossissage général,

 

 

 

tout usage. Para

cortar madera, madera con clavos,

 

 

 

 

 

cortes en general en bruto.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

48-01-5031

48-02-5031

5/8

 

6 x 3/4

 

 

152 x 19

48-01-5035

48-02-5035

6

 

6 x 3/4

 

 

152 x 19

48-01-5036

48-02-5036

6

 

9 x 3/4

 

 

229 x 19

48-01-5037

48-02-5037

6

 

12 x 3/4

 

 

305 x 19

48-01-5041

48-02-5041

4/6

 

6 x 1/2

 

 

152 x 13

Plaster Cutting Blade • Lame À Couper Le Plâtre

• Seguetas Para Cortar Materia-

 

 

 

 

 

 

 

 

les Emplastados

 

 

 

 

 

For cutting plaster with metal lath.

 

 

 

 

 

Coupe de plâtre et lattis métallique.

 

 

 

Para cortar

emplastados con respaldo de metal.

48-01-5052

48-02-5052

6

 

5 x 3/4

 

 

127 x 19

 

 

 

 

All Purpose Blades • Lames Tout Usage • Seguetas Para Cortes En General

 

 

 

For cutting wood, nail-embedded wood, plastics,

 

 

 

fiberglass, metals, cast iron. Pour coupe de bois,

 

 

 

bois cloué, plastique, fibre de verre, métaux et fonte.

 

 

 

Para cortar madera, madera con clavos, plasticos,

 

 

 

 

 

fibra de vidrio, metales y hierro.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

48-01-5090

48-02-5090

 

10

 

4 x 3/4

 

 

102 x 19

48-01-5092

48-02-5092

 

10

 

6 x 3/4

 

 

152 x 19

48-01-5091

48-02-5091

 

8/12

 

6 x 3/4

 

 

152 x 19

48-01-5093

48-02-5093

 

8/12

 

8 x 3/4

 

 

203 x 19

48-01-5094

48-02-5094

 

8/12

 

12 x 3/4

 

 

305 x 19

48-01-5193

48-02-5193

 

10/14

 

8 x 5/8

 

 

203 x 16

48-01-5194

48-02-5194

 

10/14

 

12 x 5/8

 

 

305 x 16

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Cat. No.

• Cat. No.

 

 

Length x Width

5 per pouch

2 per pouch

• Teeth Per Inch

 

 

 

 

 

• No de Cat.

• No de Cat.

• Dents/25 mm (1")

 

Longueur x Largeur

5 par sachet

2 par sachet

 

 

 

 

 

 

Largo x Ancho

• Cat. No.

• Cat. No.

• Dientes x 25 mm

 

 

 

 

 

5 por sobre

2 por sobre

 

 

Inches

/

mm

Metal

Scroll Cutting

Blades • Lame Pour

Tailler Et Découper Dans Le Métal

 

 

 

 

• Seguetas Para Calar En Metal

 

 

 

 

For cutting metal, scroll cutting.

 

 

 

Pour tailler et découper dans le métal.

 

 

 

Para cortar metal, en cortes calados.

48-01-5161

48-02-5161

10

 

3-5/8 x 5/16

 

92 x 8

 

 

48-01-5162

48-02-5162

14

 

3-5/8 x 5/16

 

92 x 8

48-01-5163

48-02-5163

18

 

3-5/8 x 5/16

 

92 x 8

 

 

 

 

 

 

Metal Cutting Blades • Lames à Métal • Seguetas Para Cortar Metal

 

 

 

 

For heavy gauge metal, fiberglass.

 

 

 

 

Métaux épais, fibre de verre.

 

 

Para metal de calibres gruesos y fibra de vidrio.

 

 

 

 

 

 

 

48-01-5181

48-02-5181

14

 

4 x 3/4

 

102 x 19

48-01-5182

48-02-5182

14

 

6 x 3/4

 

152 x 19

48-01-5282

48-02-5282

14

 

6 x 5/8

 

152 x 16

48-01-5187

48-02-5187

14

 

9 x 3/4

 

229 x 19

48-01-5183

48-02-5183

18

 

4 x 3/4

 

102 x 19

48-01-5184

48-02-5184

18

 

6 x 3/4

 

152 x 19

48-01-5284

48-02-5284

18

 

6 x 5/8

 

152 x 16

48-01-5188

48-02-5188

18

 

9 x 3/4

 

229 x 19

48-01-5189

48-02-5189

18

 

12 x 3/4

 

305 x 19

48-01-5185

48-02-5185

24

 

4 x 3/4

 

102 x 19

48-01-5186

48-02-5186

24

 

6 x 3/4

 

152 x 19

48-01-5286

48-02-5286

24

 

6 x 5/8

 

152 x 16

Ax Blades • Ax Baldes • Hojas Ax Thicker extra wide blades for plunge cutting and demolition work. Lames extra larges et plus épaisses

pour coupes en plongée et travaux de démolition. Hojas extra anchas y más gruesas para cortes penetrantes y tareas de demolición.

48-00-5021

--

5/8

6 x 1

152 x 25

48-00-5026

--

5/8

9 x 1

229 x 25

48-00-5027

--

5/8

12 x 1

305 x 25

Torch Blades • Torch Blades • Hojas Torch

Thicker, extra wide blades for metal cutting.

Lames extra larges et plus épaisses pour coupe du métal.

Hojas extra anchas y más gruesas para cortes de metales.

48-00-5700

48-00-8700

8

6 x 1

152 x 25

48-00-5705

48-00-8705

8

9 x 1

229 x 25

48-00-5710

48-00-8710

8

12 x 1

305 x 25

48-00-5712

--

10

6 x 1

152 x 25

48-00-5713

--

10

9 x 1

229 x 25

48-00-5782

--

14

6 x 1

152 x 25

48-00-5787

--

14

9 x 1

229 x 25

48-00-5784

--

18

6 x 1

152 x 25

48-00-5788

--

18

9 x 1

229 x 25

48-00-5789

--

18

12 x 1

305 x 25

 

 

 

 

 

38

39

Image 20
Contents Operators Manual Power Tool USE and Care Specific Safety RulesWork Area Safety Electrical Safety Personal SafetySpecifications SymbologyFunctional Description Grounding Extension Cords Tool Assembly Guidelines for Using Extension CordsRemoving and Replacing Quik-LokCords Cat. No Selecting a BladeQuik-Lok Blade Clamp Maintenance Orbit Control SwitchOperation Removing broken blades from the Quik- Lok Blade ClampAccessories Maintenance Five Year Tool Limited Warranty CleaningMaintaining Tools RepairsConserver CES Instructions Sécurité DU Lieu DE TravailSécurité Électrique Sécurité IndividuelleSpécifications Mise a LA TerreDescription Fonctionnelle Avertissement Cordons DE Rallonge Montage DE Loutil PictographieCommande de mouvement orbital Maniement AvertissementLame Quik-Lok Démarrage, arrêt et contrôle de la vitesseCommande dInterrupteur à détente Sélection du régime de vitesseCoupe, en général Coupe des métauxAccesoires Avertissement Entretien de l’outil NettoyageRéparations Partir de la date d’achatGuarde Estas Instrucciones Seguridad EN EL Área DE TrabajoSeguridad Eléctrica Seguridad PersonalTierra Descripcion Funcional AdvertenciaEspecificaciones Cat. No -21Extensiones Electricas Ensamblaje DE LA Herramienta SimbologíaOperacion Advertencia Accesorios Advertencia Reparaciones Mantenimiento Garantía Limitada DE Cinco Años AdvertenciaMantenimiento de las herramientas Blades Lame Pour Canada Service Milwaukee Milwaukee800.729.3878 800.729.3878 fax
Related manuals
Manual 15 pages 61.76 Kb