Friedrich WY09, WY12, WS12 Advertencia, Equipos opcionales para drenaje, DK Equipo de drenaje

Page 25
 ADVERTENCIA

Figura 11

Arandela para

sellar el chasis

Marco de la

cubierta decorativa

AB123456C3567

WS07A10B

MODEL#

Tornillos

(4)

Rejilla de

entrada

Peligro de objetos en movimiento ADVERTENCIA

Peligro de objetos en movimiento

Cambie todos los paneles antes de operar su aire acondicionado.

No hacerlo puede provocar lesiones.

Drenaje de la condensación en los modelos WS, WE y WY

Si usted quiere drenar la condensación formada en la bandeja base mientras la unidad está en funcionamiento, utilice el tubo de drenaje que trae la unidad, el cual puede asegurarse a la bandeja base. Se debe suministrar un tubo de 3/8" diámetro exterior de plástico de pared delgada o de cobre que será fijado al chupón de desagüe.

Siga las instrucciones a continuación:

PASO 1 Busque la placa para drenaje en la parte posterior de la bandeja base y quítela. (Ver Figura 10). Usando los ornillos de la placa, instale la arandela y el tubo de drenaje en la bandeja base.

PASO 2 Quite la tapa removible del orificio knockout en la parte inferior derecha de la rejilla posterior. Deslice el chasis en la base de de empotraje para la unidad WSD, de tal forma que el tubo de drenaje pase por el orificio knock- out.

PASO 3 Inserte la tubería dentro del chupón de desagüe.

Si el chasis tiene que ser removido de la base de empotraje para alguna reparación, retire la manguera antes de deslizar el chasis fuera de la base de empotraje

Equipos opcionales para drenaje

 

Niple de desagüe

Manguera de

 

drenaje

Bandeja base

 

Figura 12

Gabinete

 

DK (Equipo de drenaje)

En los modelos WE y WY, en caso de que la temperatura exterior baje de 37 grados Fahrenheit (2.7 grados C), cualquier cantidad de agua que se encuentre todavía en la bandeja base del chasis es drenada a la bandeja de la base de empotraje, para prevenir que se congele. (ADVERTENCIA: En climas excesivamente húmedos, en la modalidad de enfriamiento de los modelos WS, WE y WY es posible que se produzca un derrame de exceso de condensación). Para estos casos especiales, hay disponible un equipo para drenaje opcional ("DK").

IDK (Equipo para drenaje interior)

La construcción nueva para permitir a los sistemas de drenaje construidos dentro de las paredes puede utilizar el equipo de drenaje interior Friedrich ("IDK"), diseñado para instalación en la parte inferior de la base de empotramiento, debajo de la válvula de desagüe tipo fuelle (en los modelos de calefacción y enfriamiento únicamente).

25

Image 25
Contents Air Conditioners and Heat Pumps Thru-the-wallTABLE OF CONTENTS Electrical Data WELCOME to years of economical comfortTo adjust fan speed To adjust temperatureTo set the timer To start unitDigital Control Panels Using the remote controlTo start unit See Figure 3, page Automatic component protectionDECORATIVE FRONT How to cover inner weather panel holes How to change airflow directionElectrical requirements Power cord information Troubleshooting tips and home maintenanceTo test your power supply cord Never use an extension cordCleaning the decorative front Installation instructions for WSD sleeveFrosting of the indoor coil Mounting hardware providedSleeve installation Installation requirementsCut/Sever Excessive Weight HazardALTERNATE DRAIN KITS CONDENSATE REMOVAL WS, WE AND WY MODELSMoving Object Hazard WALLMASTER THRU-THE-WALLAIR CONDITIONERS LIMITED WARRANTYFIRST YEAR SECOND THROUGH FIFTH YEARThru-the-wall Unidades de aire acondicionado y bombas de calor115-Volt WS08, WS10, WS14 Instrucciones de instalación y funcionamientoIntroducción Índice de contenidoOperación Instrucciones de instalación para la carcasa WSDDatos eléctricos BIENVENIDO a muchos años de comodidad y economíaADVERTENCIA Para configurar el temporizador Para configurar el reloj horarioPara activar MoneySaver modelos WY/WE Para poner en marcha la unidadPANEL DE CONTROL DE LA UNIDAD Uso del mando a distanciaPara poner en marcha la unidad vea Fig Para configurar el modo de funcionamientoFigura Como limpiar el filtroMando a distancia del modelo calor-fríoWY/WE Para configurar el temporizadorCómo cambiar la dirección del flujo de aire ADVERTENCIADesenchufe el acondicionador de aire Requisitos eléctricosNo enfría Cable de alimentaciónNo funciona ADVERTENCIAPara limpiar la cubierta decorativa ADVERTENCIAHerramienta de montaje suministrada Preparación de la paredRequerimientos para la instalación AVISOInstalación de la base de empotraje Peligro de peso excesivo PRECAUCIONRiesgos de cortadas/amputaciones PRECAUCIONEquipos opcionales para drenaje ADVERTENCIADK Equipo de drenaje IDK Equipo para drenaje interioracondicionado de tipo ventana Garantía limitada para unidades de aireWALLMASTER EL PRIMER AÑOManuel dinstallation et de fonctionnement Climatiseurs et pompes à chaleurThru-the-wall 115-Volts WS08, WS10, WS14Directives dinstallation du châssis WallMaster Directives pour linstallation du caisson WSDTable des matières IntroductionDonnées électriques BIENVENUE à des années de confort économiqueAVERTISSEMENT AVERTISSEMENTRéglage de la minuterie Réglage de lhorlogePour activer MoneySaver modèles WY/WE Pour mettre lappareil en marcheProtection automatique des composants Utilisation de la télécommandePour mettre l’unité en marche voir figure Pour régler le mode de fonctionnementNettoyage du filtre Pour régler la minuterieExigences électriques Comment changer la direction de lécoulement dairAVERTISSEMENT Guide de dépannage et maintenancePas de refroidissement Lappareil ne fonctionne pasGivre sur le serpentin interne AVERTISSEMENTNettoyage du panneau avant décoratif Matériel fourni pour le montageInstallation de lenveloppe Besoins lors de linstallationAVIS Coupure/Entailler Danger concernant un poids excessifAutre kits de vidange Danger lors du déplacementDK kit de vidange IDK kit de vidange intérieurTHRU-THE-WALLFriedrich Garantie limitée - Climatiseurs WallMasterPREMIÈRE ANNÉE DEUXIÈME À CINQUIÈME ANNÉEPage Page Page Page SAN ANTONIO, TX FRIEDRICH AIR CONDITIONING CO
Related manuals
Manual 13 pages 18.94 Kb

WS12, WY09, WY12 specifications

Friedrich is a well-known name in the HVAC industry, particularly recognized for its innovation and quality in providing efficient and reliable cooling solutions. The Friedrich WY09, WS12, WY12, WS15, and WE15 models are a part of their lineup that reflects cutting-edge technology, robust performance, and a commitment to energy efficiency.

The Friedrich WY series, particularly models WY09 and WY12, are window air conditioners designed to provide powerful cooling in compact spaces. They feature advanced inverter technology that allows them to adjust the compressor speed based on the cooling demand, resulting in quieter operation and reduced energy consumption. The WY series is equipped with a programmable thermostat and multiple fan speeds, giving users greater control over their indoor climate. Furthermore, these units often come with a 24-hour timer and a remote control for added convenience.

On the other hand, the Friedrich WS series, including WS12 and WS15 models, is designed for wall-mounted installation, making them an excellent option for homeowners looking to save window space while still enjoying excellent cooling capabilities. These models offer high energy efficiency ratings, which can significantly reduce electricity bills. The WS series incorporates features like easy-to-use digital controls, energy saver modes, and filtration systems that improve air quality by capturing dust and allergens.

The WE15 model caters to those who need robust performance in larger spaces. This unit combines substantial cooling power with features found in smaller models, like smart technology integration and Wi-Fi connectivity. This allows users to control their air conditioning remotely via smartphone apps, making it easy to adjust settings and manage energy use from anywhere.

All of these Friedrich models prioritize user convenience and efficiency. Many come with washable filters, reducing maintenance costs and promoting better air quality. Additionally, they're designed with a focus on durability and low noise levels, ensuring comfort and peace in residential and commercial settings alike.

In summary, Friedrich's WY09, WS12, WY12, WS15, and WE15 models exemplify reliability and innovation in air conditioning technology. They are engineered to meet varying cooling demands while maximizing energy efficiency, making them ideal choices for those looking for effective climate control solutions. Whether installed in a window or a wall, these air conditioners deliver the performance and features necessary for modern living.