Friedrich CP12, CP10 operation manual

Contents Room Air Conditioner Page Table of Contents For the Best Cooling Performance and Energy Efficiency IntroductionBefore Operating Your Unit Safety Precautions Never Do This Always Do ThisSharp EDGES! The edges of the case can be Sharp Inserting the Remote Control Batteries How to operate your FriedrichControl and Remote Control Operations Vent Control Adjusting the Air Flow DirectionAdjusting the Air Flow Direction Care and Maintenance How to remove the air filterAir Filter DrainageHardware Location Product FeaturesPositioning the Power cord How to Install the Unit Window RequirementsInstallation Kit Contents Suggested Tool RequirementsCabinet Installation Type a screws in each support See FigScrewType a Power cord With a Type C Installation Instructions Tools You Will Need Electrical Data Importtant Grounding InstructionsTroubleshooting Tips Normal OperationRoom AIR Conditioners Limited Warranty Page Manuel dutilisation Et dinstallation Table des matières Avant dutiliser votre appareil Nutilisez Jamais un fil de rallongeMesures de Sécurité AvertissementBords Pointus Fonctionnement de la té lé commande Fonctionnement de la té lé commandeRemplacement des piles de la té lé commande Capteur DE Signal DE TélécommandeRé glage de l’orientation du dé bit d’air Commande de l’orifice de ventilationRé glage de lorientation du dé bit dair Comment retirer le filtre à air Soins et entretienFiltre à air Positionnement du cordon d’alimentation Installation du maté rielCaracté ristiques particuliè res de l’appareil Installation de l’appareil Dimensions de fenê tre minimalesContenu du né cessaire d’installation Outils recommandé sInstallation du boîtier Rebord de fenêtre Angle avantVis Type a Cordon Dalimentation Lectriques Guide dinstallation Outils nécessairesInstructions dinstallation Instructions Importantes Relatives À LA Mise À LA TerreProblè mes fré quents et solutions Le climatiseur fonctionne normalement etGarantie limité e Climatiseurs Friedrich Page Acondicionador de aire Contenidos Introducción Antes de poner en funcionamiento su unidadAdvertencia Precaucion Funcionamiento del control remoto Funcionamiento del control remotoInsertar las baterías del control remoto Control DE TemperaturaAjustar la direcció n del flujo de aire Ajustar la direcció n del flujo de aireControl de ventilació n Cuidado y mantenimiento Filtro de Aire aDrenaje Como quitar el filtro de aireInstalació n de la unidad Funciones del productoInstalació n del cable elé ctrica PrecauciónCó mo instalar la unidad Requisitos de la ventanaContenidos de los conjuntos de instalació n Requisitos sugeridos de las ventanasInstalació n del gabinete Guía superior Asiento de la ventana Angulo frontalTornillo Tipo a Cable de alimentación Agregue la abrazadera de fijación con un tornillo Instrucciones para la instalació n Herramientas que NecesitaráNstrucciones DE Conexion a Tierra Importantes Datos ElectricosSeguridad electrica Problemas y soluciones habituales Problema Causas posibles Qué hacerGarantia Limitada -PRIMER AÑ O Friedrich AIR Conditioning CO