Craftsman A15256, 919.728001 owner manual Conserver ces directives

Page 31

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Conserver ces directives

Un emploi ou un entretien non appropriés de ce produit peut causer des blessures graves et des dommages à la propriété. Lire attentivement tous les avertissements et les direc- tives d'utilisation avant d'utiliser cet appareil.

DANGER

AVERTISSEMENT : Risque d'explosion ou d'incendie

	Risque	Prévention
	Les étincelles qui proviennent des contacts	Toujours utiliser le compresseur dans un
	électriques du moteur et du manostat sont	endroit bien aéré, loin de toute matière
	considérées normales.	combustible et des vapeurs d'essence ou de
		solvants.

	Si des étincelles électriques du compresseur	Si des matières inflammables doivent être
	entrent en contact avec des vapeurs	vaporisées, situer le compresseur à une
	inflammables, elles peuvent s'enflammer,	distance d'au moins 20 pieds (6 m) de la zone
	provoquant un incendie ou une explosion.	de vaporisation. Il peut s'avérer nécessaire
		d'utiliser un boyau supplémentaire.
		Entreposer les matières inflammables dans un
		endroit sécuritaire, loin du compresseur.

	Toute obstruction des orifices d'aération du	Ne jamais placer des objets contre ou sur le
	compresseur entraînera une surchauffe	compresseur. Utiliser le compresseur dans un
	dangereuse et risque de causer un incendie.	endroit ouvert, à au moins 12 pouces (30 cm)
		de tout mur ou obstruction qui réduit le débit
		d'air frais vers les orifices d'aération.
		Utiliser le compresseur dans un endroit propre,
		sec et bien aéré. Ne pas utiliser l'appareil à
		l'intérieur ou dans un endroit clos.

	Si cet appareil fonctionne sans supervision,	Toujours rester à proximité de l'appareil
	cela risque de causer des blessures graves	lorsqu'il est en fonction.
	ou des dommages à la propriété. Pour réduire	Toujours couper l'alimentation électrique en
	le risque d'incendie, ne jamais laisser le	Toujours couper l'alimentation électrique en
	le risque d'incendie, ne jamais laisser le	plaçant le levier du manostat à la position
	compresseur d'air fonctionner sans	plaçant le levier du manostat à la position
	compresseur d'air fonctionner sans	d'arrêt « Off » et vidanger le réservoir chaque
	supervision.	d'arrêt « Off » et vidanger le réservoir chaque
	supervision.	jour ou après chaque usage.
		jour ou après chaque usage.

A15256

36- FR

Image 31

Contents Sold by Sears Canada, Inc. Toronto, Ont. M5B 2B8 AIR CompressorTable of Contents Model No 919-728001 Specification ChartSafety Guidelines Definitions Important Safety InstructionsExplosion May be required Spray area. An additional length of hoseLocation away from compressor For essential control of air pressure, you Accessories, tires, and other inflatablesSoft tissue damage to exposed skin Tank is designed to withstand specificTo human consumption Repairs attempted by unqualifiedYour specific application Do not reach around protective shrouds Or attempt maintenance until unit hasResult in serious burns Hot for several minutes after operationFire, Inhalation, Damage to Vehicle Surfaces Duty Cycle AccessoriesAccessories GlossaryUnpacking AssemblyTools Required for Assembly To Install HandleAssemble Rubber Feet To Assemble WheelsNut Flat Washer Rubber Foot Screw Wheel Shoulder Bolt To Add Oil To Pump Location of the Air Compressor InstallationRisk of Electrical Shock. Improper Voltage and Circuit Protection Extension Cords120/240 Dual Voltage Motor Know Your Air Compressor Description of Operation OperationBefore Starting How to StopBefore Each Start-Up How to Start Customer Responsibilities MaintenanceChanging CheckingTo Replace Belt Air Filter Inspection and ReplacementAir Compressor Pump Intake and Exhaust Valves Screwdriver Open position nothing is visible Service and AdjustmentsTo Replace or Clean Check Valve Outlet Tube Pressure Relief Tube NutsTo Replace Regulator Storage Troubleshooting Pressure reading Problem Cause Correction Problem Cause Correction Pleine Garantie D’UN AN Table DES MatièresMesures DE Sécurité Définitions Tableau DES SpécificationsConsignes DE Sécurité Importantes Avertissement Risque dexplosion ou dincendie Prévention Conserver ces directivesRisque Prévention Avertissement Risque déclatementAvertissement Risque de projection dobjets Avertissement Risque par inhalation Avertissement Risque de choc électriqueAvertissement Risque relié aux pièces mobiles Avertissement Risque de brûluresAvertissement Risque de chute Avertissement Risque dune utilisation dangereuse RisqueLexique AccessoiresCycle DE Service AccessoiresDéballage Installation de la poignéeAssemblage Outils requis pour lassemblageAssemblage des pieds en caoutchouc Assemblage des rouesAjout dhuile à la pompe Risque de choc Emplacement du compresseur dairRisque de choc électrique Risque dune utilisation Protection contre la surtension et protection du circuitMoteur deux tensions de 120/240 volts RallongesInterrupteur On/Auto/Off Manostat UtilisationFamiliarisez-vous avec votre compresseur dair Description du fonctionnementProcédures de rodage Risque dune utilisation Utilisation de lappareilArrêt de lappareil Avant le démarrageNominale maximum Avant chaque mise en marcheMise en marche Risque déclatement Une pression dair trop élevée conduitResponsabilités du consommateur EntretienVérification de la soupape de sûreté Changement Vidange du réservoirHuile VérificationFiltre à air Inspection et remplacement Remplacement de la courroieBoulons de la tête du compresseur serrage Alignement de la poulie et du volant-moteurEntretien ET Réglages Remplacement ou nettoyage de la soupape de retenueRemplacement du régulateur Rangement Dépannage A15256 58- FR Le moteur ne tourne pas Bruit de cliquetis Sears Parts and Repair Center MY-HOMECanada