Craftsman 919.728001, A15256 owner manual Lexique, Accessoires, Cycle DE Service

Page 36

LEXIQUE

Veuillez vous familiariser avec ces termes avant d'utiliser l'appareil.

CFM : pieds cubes par minute (pi3/min).

SCFM : pieds cubes par minute (pi3/min) stan- dard. Une unité de mesure de débit d'air. PSIG: jauge indiquant le nombre de livres par pouce carré (lb/po2). Une unité de mesure de pression.

ASME : American Society of Mechanical Engineers. Fabriqué, mis à l'essai, inspecté et enregistré pour répondre aux normes de la ASME.

Codes de certification : Les produits portant une ou plusieurs des mentions suivantes (UL, CUL, ETL, CETL) ont été évalués par des laboratoires indépendants de sécurité certifiés par l'OSHA et répondent aux normes de sécurité applicables des Underwriters Laboratories.

Pression d'amorçage : Lorsque le moteur est arrêté, la pression du réservoir d'air s'abaisse tan- dis qu'on continue d'utiliser l'accessoire. Quand

la pression du réservoir tombe à un niveau bas réglé à l'usine, le moteur se remet automatique- ment en marche. La basse pression à laquelle le moteur se remet automatiquement en marche s'appelle la « pression d'amorçage ».

Pression de rupture : Lorsqu'on met un com- presseur d'air en marche et qu'il commence à fonctionner, la pression d'air dans le réservoir commence à s'accumuler. La pression monte et atteint un niveau élevé réglé à l'usine, avant que le moteur ne s'arrête automatiquement, proté- geant ainsi le réservoir d'air d'un taux de pression qui excèderait sa capacité. La haute pression à laquelle le moteur s'arrête s'appelle la « pression de rupture ».

Circuit de dérivation : Le circuit acheminant l'électricité du tableau électrique vers la prise murale.

ACCESSOIRES

Cet appareil peut alimenter les accessoires suivants. Les accessoires figurent dans le Catalogue actuel des outils électriques et manuels et sont également disponibles des magasins Sears ven- dant nos gammes complètes.

Accessoires

Filtre en ligne

Raccord de gonflage pour pneus

Jeu de raccords à connexion rapide (diverses dimensions)

Régulateurs de pression d'air

Dispositifs de lubrification à bruine d'huile

Boyau d'air : 1/4 po, 3/8 po ou 1/2 po (diam. int.), diverses longueurs

Consultez le tableau de sélection situé sur l'appareil pour choisir les outils qui peu- vent être alimentés avec cet appareil.

CYCLE DE SERVICE

La pompe de ce compresseur d'air est capable de fonctionner de façon continue. Toutefois, pour prolonger la durée de vie du compresseur d'air, nous vous recom- mandons de conserver un cycle de

service moyen de 50 % à 75 % : c'est-à- dire que la pompe du compresseur d'air ne devrait pas fonctionner plus que 30 à 45 minutes dans une heure particulière.

41- FR

A15256

Image 36
Contents AIR Compressor Sold by Sears Canada, Inc. Toronto, Ont. M5B 2B8Table of Contents Specification Chart Safety Guidelines DefinitionsImportant Safety Instructions Model No 919-728001Spray area. An additional length of hose Explosion May be requiredLocation away from compressor Accessories, tires, and other inflatables Soft tissue damage to exposed skinTank is designed to withstand specific For essential control of air pressure, youRepairs attempted by unqualified To human consumptionYour specific application Or attempt maintenance until unit has Result in serious burnsHot for several minutes after operation Do not reach around protective shroudsFire, Inhalation, Damage to Vehicle Surfaces Accessories AccessoriesGlossary Duty CycleAssembly Tools Required for AssemblyTo Install Handle UnpackingTo Assemble Wheels Assemble Rubber FeetNut Flat Washer Rubber Foot Screw Wheel Shoulder Bolt To Add Oil To Pump Installation Location of the Air CompressorRisk of Electrical Shock. Improper Extension Cords Voltage and Circuit Protection120/240 Dual Voltage Motor Operation Know Your Air Compressor Description of OperationHow to Stop Before StartingBefore Each Start-Up How to Start Maintenance Customer ResponsibilitiesChecking ChangingAir Filter Inspection and Replacement To Replace BeltAir Compressor Pump Intake and Exhaust Valves Service and Adjustments To Replace or Clean Check ValveOutlet Tube Pressure Relief Tube Nuts Screwdriver Open position nothing is visibleTo Replace Regulator Storage Troubleshooting Pressure reading Problem Cause Correction Problem Cause Correction Table DES Matières Pleine Garantie D’UN ANTableau DES Spécifications Mesures DE Sécurité DéfinitionsConsignes DE Sécurité Importantes Conserver ces directives Avertissement Risque dexplosion ou dincendie PréventionAvertissement Risque déclatement Risque PréventionAvertissement Risque de projection dobjets Avertissement Risque de choc électrique Avertissement Risque par inhalationAvertissement Risque de brûlures Avertissement Risque relié aux pièces mobilesAvertissement Risque de chute Risque Avertissement Risque dune utilisation dangereuseAccessoires Cycle DE ServiceAccessoires LexiqueInstallation de la poignée AssemblageOutils requis pour lassemblage DéballageAssemblage des roues Assemblage des pieds en caoutchoucAjout dhuile à la pompe Emplacement du compresseur dair Risque de chocRisque de choc électrique Protection contre la surtension et protection du circuit Moteur deux tensions de 120/240 voltsRallonges Risque dune utilisationUtilisation Familiarisez-vous avec votre compresseur dairDescription du fonctionnement Interrupteur On/Auto/Off ManostatUtilisation de lappareil Arrêt de lappareilAvant le démarrage Procédures de rodage Risque dune utilisationAvant chaque mise en marche Mise en marcheRisque déclatement Une pression dair trop élevée conduit Nominale maximumEntretien Responsabilités du consommateurVérification de la soupape de sûreté Vidange du réservoir HuileVérification ChangementRemplacement de la courroie Filtre à air Inspection et remplacementAlignement de la poulie et du volant-moteur Boulons de la tête du compresseur serrageRemplacement ou nettoyage de la soupape de retenue Entretien ET RéglagesRemplacement du régulateur Rangement Dépannage A15256 58- FR Le moteur ne tourne pas Bruit de cliquetis MY-HOME Sears Parts and Repair CenterCanada