Craftsman 919.72755 owner manual Table DES Matières, Tableau DES Spécifications, Garantie

Page 20

TABLE DES MATIÈRES

TABLEAU DES SPECIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . .20 GARANTIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES . . . . . .21-24 LEXIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 ACCESSOIRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 ASSEMLAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Contenu de l’emballage en carton . . . . . . . . . . . . .25 Outils requis pour l’assemblage . . . . . . . . . . . . . .25 Assemblage des pattes en caoutchouc . . . . . . . . .25 INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 MONTAGE DE L’APPAREIL . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Emplacement du compresseur d’air . . . . . . . .26 Directives de mise à la terre . . . . . . . . . . . . . .26 Rallonges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Protection contre la surtension et

protection du circuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 UTILISATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27-28 Familiarisez-vous avec votre compresseur d’air . . .27

Description du fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . .27 Utilisation de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Arrêt de l’appareil

Avant le démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Avant chaque mise en marche . . . . . . . . . . . .28 Mise en marche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

ENTRETIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Responsabilités du client . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Vérification de la soupape de sûreté . . . . . . . . . . .29 Vidange du réservoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 ENTRETIEN ET RÉGLAGES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Remplacement ou nettoyage de la

soupape de retenue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 . . Remplacement du régulateur . . . . . . . . . . . . . . . .30 . .

RANGEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 DÉPANNAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32-33 DIAGRAMME & LISTE DES PIÈCES . . . . . . . . . . .16-19 HOW TO ORDER REPAIR PARTS . . . .Couverture arrière

TABLEAU DES SPÉCIFICATIONS

Modèle no :

919.727550

Alésage

1 7/8 po (4,76 cm)

Course du cylindre

1 1/4 po (3,175 cm)

Tension – phase unique

120

Exigence minimale du circuit de dérivation

15 a

Genre de fusible

à retardement à élément double

Capacité du réservoir d’air

4 gal. (É.-U.) ( 15,1 L)

Pression d’enclenchement approx.

100

Pression de coupe-circuit approx.

125

Pi3/min standard (SCFM) à 40 psi (lb/po. ca.)

3,7

Pi3/min standard (SCFM) à 90 psi (lb/po. ca.)

2,6

GARANTIE

GARANTIE COMPLÈTE D'UN AN SUR LES COMPRESSEURS D'AIR SEARS

Si ce compresseur fait défaut, au cours de l'année suivant la date d’achat, pour cause de défaut de matériau ou main-d’oeuvre, le retourner à l’un des magasins Sears le plus proche qui le réparera gratuitement.

Si le compresseur est utilisé à des fins commerciales ou de location, cette garantie se limite à 90 jours à partir de la date d’achat.

Cette garantie est complémentaire à toute autre garantie statutaire qui peut varier d'une province à l'autre.

SEARS CANADA INC, TORONTO ONT. M5B 2B8

D23122

20 - FR

Page 19 Page 21
Image 20
Page 19 Page 21
Contents AIR Compressor Warranty Table of ContentsSpecifications Property damage Risk of Explosion or FireResult in death or serious injury Risk of Bursting Risk from Flying ObjectsRisk of Electrical Shock Risk to BreathingRisk of Property Damage When Transporting Compressor Risk of BurnsRisk from Moving Parts Risk of FallingGlossary AccessoriesAssembly Installation Location of the Air CompressorGrounding Instructions Extension CordsOperation Description of OperationHow to Stop How to StartBreak-in Procedure Before StartingTo Drain Tank MaintenanceTo Check Safety Valve To Replace Regulator Service and AdjustmentsTo Replace or Clean Check Valve Storage Troubleshooting Problem Cause CorrectionProblem Cause Correction Compressor Parts Diagram Diagramme DU Compresseur D’AIR Parts LIST/LISTE DES Pièces Pump Diagram Diagramme DE LA Pompe DU Compresseur Cle No Piéce No Description Not ILLUSTRATED/NON IllustréTable DES Matières Tableau DES SpécificationsGarantie Garantie Complète DUN AN SUR LES Compresseurs Dair SearsBlessures ou la mort Risque D’EXPLOSION OU D’INCENDIEConserver CES Directives Risque D’ÉCLATEMENT Risque DE Projection D’OBJETSRisque PAR Inhalation Risque DE Choc ÉlectriqueRisque DE Chute Risque DE BrûluresRisque Relié AUX Pièces Mobiles Assemblage AccessoiresLexique Emplacement du compresseur dair RallongesProtection contre la surtension et protection du circuit NE PAS Utiliser UN ADAPTATEUR. Voir lillustrationUtilisation Description du fonctionnementRobinet de vidange Système de refroidissement non illustréArrêt de lappareil Avant le démarrageAvant chaque mise en marche Mise en marcheVidange du réservoir EntretienVérification de la soupape de sûreté Entretien ET Réglages Remplacement ou nettoyage de la soupape de retenueRemplacement du régulateur Rangement Dépannage Problème Cause CorrectionDuite par le compresseur, vous avez Remarque Remarque Sold by Sears Canada, Inc., Toronto, Ont. M5B 2B8 Service and Repair PartsCall
Top Page Image Contents