Skil 4290 manual Symboles

Page 15

SM 2610948279 02-07 2/22/07 4:28 PM Page 15

Symboles

IMPORTANT : Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur votre outil. Veuillez les étudier et apprendre leur signification. Une interprétation appropriée de ces symboles vous permettra d'utiliser l'outil de façon plus efficace et plus sûre.

Symbole

Nom

 

Désignation/Explication

 

 

 

 

 

 

V

Volts

 

Tension (potentielle)

 

 

 

 

 

 

A

Ampères

 

Courant

 

 

 

 

 

 

Hz

Hertz

 

Fréquence (cycles par seconde)

 

W

Watt

 

Puissance

 

 

 

 

 

 

kg

Kilogrammes

 

Poids

 

 

 

 

 

min

Minutes

 

Temps

 

 

 

 

 

 

s

Secondes

 

Temps

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Diamètre

 

Taille des mèches de perceuse, meules,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

etc.

 

 

 

 

 

 

n0

Vitesse à vide

 

Vitesse de rotation, à vide

 

 

 

 

 

.../min

Tours ou mouvement alternatif par

 

Tours, coups, vitesse en surface, orbites,

 

 

 

 

 

 

 

minute

 

etc., par minute

 

 

 

 

 

0

 

 

 

 

 

Position d'arrêt

 

Vitesse zéro, couple zéro ...

 

 

 

 

 

1, 2, 3, ...

Réglages du sélecteur

 

Réglages de vitesse, de couple ou de

l, ll, lll, ...

 

 

position. Un nombre plus élevé signifie

 

 

 

 

 

 

 

 

 

une vitesse plus grande.

 

 

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

Sélecteur variable à l'infini avec arrêt

 

La vitesse augmente depuis le réglage 0

 

 

 

 

 

 

 

Flèche

 

Action dans la direction de la flèche

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Courant alternatif

 

Type ou caractéristique du courant

 

 

 

 

 

 

 

Courant continu

 

Type ou caractéristique du courant

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Courant alternatif

 

Type ou caractéristique du courant

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ou continu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Construction classe II

 

Désigne des outils construits avec double

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

isolation

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Borne de terre

 

Borne de mise à la terre

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Symbole d'avertissement

 

Alerte l'utilisateur aux messages

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

d'avertissement.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sceau Ni-Cad RBRC

 

Désigne le programme de recyclage des piles

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ni-Cad.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ce symbole signifie que cet

Ce symbole signifie que

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

cet outil est approuvé

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

outil est approuvé par

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

conformément aux normes

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Underwriters Laboratories.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

canadiennes par Underwriters

Ce symbole

 

 

 

 

 

 

 

 

Laboratories.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

signifie que

 

 

 

 

 

 

 

 

Ce symbole signifie que cet outil

cet outil se

 

 

 

 

 

 

 

 

conforme aux

 

 

 

 

 

Ce symbole signifie que cet

est approuvé par Underwriters

 

 

 

 

 

normes

 

 

 

 

 

outil est approuvé par

Laboratories et qu’il a été

 

 

 

 

 

mexicaines

 

 

 

 

 

l'Association canadienne de

homologué selon les normes

 

 

 

 

 

NOM.

 

 

 

 

 

normalisation.

canadiennes par Underwriters

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Laboratories.

-15-

Image 15
Contents For English Version Version française Leer antes de usarPersonal safety General Safety RulesWork area safety Electrical safetySafety Rules for Jigsaws Power tool use and careService Hot after prolonged use Symbols Jigsaw Functional Description and SpecificationsOperating Instructions AssemblyTOE of Foot Cutting TipsCutting with a Straightedge Foot Against Straightedge Line CUT Clamps Plunge CuttingAttaching RIP Fence Bevel or Angle CuttingFoot Metal Cutting RIP Fence and Circle Cutting GuideBlade Must be Alignment with Nail Straight CuttingClamp Screw Line CUT Desired Width Circle Cutting WedgeTool Lubrication MaintenanceAccessories CleaningSécurité personnelle Consignes générales de sécuritéSécurité du lieu de travail Sécurité électriqueRègles de sécurité concernant les scies sauteuses Utilisation et entretien des outils ÉlectroportatifsEntretien Le plomb provenant des peintures à base de plomb Symboles Scie sauteuse Description fonctionnelle et spécificationsAssemblage Consignes de fonctionnementPose de la lame Sciage Avec Guide DE Coupe Conseils PratiquesVIS DE Serrage Fente Barre Pied DE Bord Inversé Sciage EN Biais OU EN BiseauSemelle Coupe Dans LES Métaux Assemblage DU Guide DE RefenteLA Lame Doit Être EN Ligne Avec LE Clou Coupe RectiligneVIS DE Serrage Ligne Coupe Largeur Désirée Coupe Circulaire CoinLubrification DE L’OUTIL AccessoiresEntretien NettoyageSeguridad personal Normas generales de seguridadSeguridad del área de trabajo Seguridad eléctricaNormas de seguridad para sierras de caladora MecánicasServicio de ajustes y reparaciones SM 2610948279 02-07 2/22/07 428 PM De Ni-Cd SímbolosDescripción funcional y especificaciones Sierra caladoraDE LA Caja Protectora Delantera Boton DE Instrucciones de funcionamiento EnsamblajePunta DE LA Base Corte CON Regla RectaTornillo Fijacion Guia Deborde Hacia Abajo Ranura Barra Corte Inclinado O EN ÁnguloBase Corte DE Metal TOPE-GUIA Para Cortar AL Hilo Guia DE Corte CircularCorte Recto CuñaLA Hoja Debe Estar Alineada CON EL Clavo Limpieza MantenimientoAccesorios ServicioSM 2610948279 02-07 2/22/07 428 PM