Skil 4290 manual Sciage EN Biais OU EN Biseau, Semelle Coupe Dans LES Métaux

Page 19

SM 2610948279 02-07 2/22/07 4:28 PM Page 19

SCIAGE EN BIAIS OU EN BISEAU

Débranchez le cordon de l’alimentation. La semelle peut être réglée de façon à couper en biais à 0° ou à 45° vers la droite ou vers la gauche.

Pour effectuer un réglage, poussez la semelle vers l’avant et faites-la pivoter jusqu’à 45°. Pour verrouiller la semelle, faites-la glisser vers l’arrière (Fig. 6).

Pour retourner à la position de 90°, poussez la semelle vers l’avant et faites-la pivoter à 90°. Pour verrouiller la semelle, faites-la glisser vers l’arrière (Fig. 6).

FIG. 6

SEMELLE

COUPE DANS LES MÉTAUX

Prenez bien soin d’assujettir le matériau avec des serres. De même, déplacez la scie lentement. Choisissez les vitesses lentes. Évitez de tordre, plier ou forcer la lame. Si la scie saute ou rebondit, utilisez une lame dont les dents sont plus fines. Si la lame semble s’empâter dans le métal doux, utilisez-en une à dents plus grosses.

Traitez la lame à la cire de coupe, si disponible, ou au kérosène pour faciliter le sciage dans l’aluminium, ou à l’huile de coupe dans l’acier. Le métal mince devrait être placé entre deux pièces de bois ou fermement assujetti

de bois (bois par-dessus le métal). Tracez le dessin ou la ligne de coupe sur la pièce de bois supérieure.

Pour le sciage d’extrusion d’aluminium ou de fer angle, assujettissez la pièce dans un étau et sciez près des mâchoires.

Pour le sciage dans les tuyaux de diamètre plus grand que la profondeur de la lame, taillez à travers la paroi du tuyau, puis insérez la lame dans le trait de scie et tournez graduellement le tuyau en sciant.

GUIDE DE REFENTE ET DE COUPE CIRCULAIRE

Cet accessoire est disponible moyennant supplément de prix. Il permet d’exécuter des coupes rectilignes et cir- culaires précises en rapidité (Fig. 7).

ASSEMBLAGE DU GUIDE DE REFENTE

1.Insérez la barre du guide de refente dans les fentes prévues à cet effet dans les côtés de la semelle, le guide de bord orienté vers le BAS (Fig. 7).

2.Introduisez la vis de serrage dans le trou fileté de la languette (côté gauche ou côté droit de la semelle) et serrez fermement la vis de serrage à l'aide d'un tournevis contre la barre du guide de refente (Fig. 7).

FIG. 7

VIS DE

SERRAGE

FENTE

BARRE

PIED DE BORD INVERSÉ

-19-

Image 19
Contents For English Version Version française Leer antes de usarPersonal safety General Safety RulesWork area safety Electrical safetyPower tool use and care Safety Rules for JigsawsService Hot after prolonged use Symbols Jigsaw Functional Description and SpecificationsOperating Instructions AssemblyTOE of Foot Cutting TipsCutting with a Straightedge Foot Against Straightedge Line CUT Clamps Plunge CuttingAttaching RIP Fence Bevel or Angle CuttingFoot Metal Cutting RIP Fence and Circle Cutting GuideBlade Must be Alignment with Nail Straight CuttingClamp Screw Line CUT Desired Width Circle Cutting WedgeTool Lubrication MaintenanceAccessories CleaningSécurité personnelle Consignes générales de sécuritéSécurité du lieu de travail Sécurité électriqueUtilisation et entretien des outils Électroportatifs Règles de sécurité concernant les scies sauteusesEntretien Le plomb provenant des peintures à base de plomb Symboles Scie sauteuse Description fonctionnelle et spécificationsConsignes de fonctionnement AssemblagePose de la lame Sciage Avec Guide DE Coupe Conseils PratiquesVIS DE Serrage Fente Barre Pied DE Bord Inversé Sciage EN Biais OU EN BiseauSemelle Coupe Dans LES Métaux Assemblage DU Guide DE RefenteLA Lame Doit Être EN Ligne Avec LE Clou Coupe RectiligneVIS DE Serrage Ligne Coupe Largeur Désirée Coupe Circulaire CoinLubrification DE L’OUTIL AccessoiresEntretien NettoyageSeguridad personal Normas generales de seguridadSeguridad del área de trabajo Seguridad eléctricaMecánicas Normas de seguridad para sierras de caladoraServicio de ajustes y reparaciones SM 2610948279 02-07 2/22/07 428 PM De Ni-Cd SímbolosSierra caladora Descripción funcional y especificacionesDE LA Caja Protectora Delantera Boton DE Instrucciones de funcionamiento EnsamblajePunta DE LA Base Corte CON Regla RectaTornillo Fijacion Guia Deborde Hacia Abajo Ranura Barra Corte Inclinado O EN ÁnguloBase Corte DE Metal TOPE-GUIA Para Cortar AL Hilo Guia DE Corte CircularCuña Corte RectoLA Hoja Debe Estar Alineada CON EL Clavo Limpieza MantenimientoAccesorios ServicioSM 2610948279 02-07 2/22/07 428 PM