Skil 4290 manual Descripción funcional y especificaciones, Sierra caladora

Page 26

SM 2610948279 02-07 2/22/07 4:28 PM Page 26

 

 

Descripción funcional y especificaciones

 

 

Desconecte el enchufe de la fuente de energía antes de realizar cualquier ensamblaje

 

! ADVERTENCIA

 

 

o ajuste, o cambiar accesorios. Estas medidas de seguridad preventivas reducen el

 

 

riesgo de arrancar la herramienta accidentalmente.

Sierra caladora

PARTE SUPERIOR

DE LA CAJA

PROTECTORA

DELANTERA

BOTON DE

“FIJACION EN ON”

FIG. 1

DIAL DE VELOCIDAD VARIABLE

INTERRUPTOR GATILLO

EMPUÑADURA CAUCHUTADA

ABERTURAS DE

VENTILACION

COMPARTIMIENTO

PARA GUARDAR

HOJAS

BASE

CUBIERTA DE CAMBIO

DE HOJA SIN

HERRAMIENTAS

 

 

 

CAPACIDADES MAXIMAS

 

No. de

Espesor de

Acción de

Long. de

 

 

 

modelo

la hoja

a hoja

carrera

Madera

Aluminio

Acero

4290

Mínimo .7mm - Máximo 1.7mm

Orbital

20 mm

51 mm

12 mm

6 mm

NOTA: Para obtener las especificaciones de la herramienta, consulte la placa del fabricante colocada en la herramienta.

-26-

Image 26
Contents Leer antes de usar For English Version Version françaiseElectrical safety General Safety RulesWork area safety Personal safetyService Safety Rules for JigsawsPower tool use and care Hot after prolonged use Symbols Functional Description and Specifications JigsawAssembly Operating InstructionsFoot Against Straightedge Line CUT Clamps Plunge Cutting Cutting TipsCutting with a Straightedge TOE of FootRIP Fence and Circle Cutting Guide Bevel or Angle CuttingFoot Metal Cutting Attaching RIP FenceWedge Straight CuttingClamp Screw Line CUT Desired Width Circle Cutting Blade Must be Alignment with NailCleaning MaintenanceAccessories Tool LubricationSécurité électrique Consignes générales de sécuritéSécurité du lieu de travail Sécurité personnelleEntretien Règles de sécurité concernant les scies sauteusesUtilisation et entretien des outils Électroportatifs Le plomb provenant des peintures à base de plomb Symboles Description fonctionnelle et spécifications Scie sauteusePose de la lame AssemblageConsignes de fonctionnement Conseils Pratiques Sciage Avec Guide DE CoupeAssemblage DU Guide DE Refente Sciage EN Biais OU EN BiseauSemelle Coupe Dans LES Métaux VIS DE Serrage Fente Barre Pied DE Bord InverséCoin Coupe RectiligneVIS DE Serrage Ligne Coupe Largeur Désirée Coupe Circulaire LA Lame Doit Être EN Ligne Avec LE ClouNettoyage AccessoiresEntretien Lubrification DE L’OUTILSeguridad eléctrica Normas generales de seguridadSeguridad del área de trabajo Seguridad personalServicio de ajustes y reparaciones Normas de seguridad para sierras de caladoraMecánicas SM 2610948279 02-07 2/22/07 428 PM Símbolos De Ni-CdDE LA Caja Protectora Delantera Boton DE Descripción funcional y especificacionesSierra caladora Ensamblaje Instrucciones de funcionamientoCorte CON Regla Recta Punta DE LA BaseTOPE-GUIA Para Cortar AL Hilo Guia DE Corte Circular Corte Inclinado O EN ÁnguloBase Corte DE Metal Tornillo Fijacion Guia Deborde Hacia Abajo Ranura BarraLA Hoja Debe Estar Alineada CON EL Clavo Corte RectoCuña Servicio MantenimientoAccesorios LimpiezaSM 2610948279 02-07 2/22/07 428 PM