Skil 4290 manual Conseils Pratiques, Sciage Avec Guide DE Coupe

Page 18

SM 2610948279 02-07 2/22/07 4:28 PM Page 18

Conseils Pratiques

Tournez le matériau à l’envers en prenant soin de l’assujettir dans un étau ou avec des serres. Tracez les lignes ou les dessins à découper sur le côté qui vous fait face. Placez le bord avant de la semelle de la scie sur la pièce et alignez la lame avec la ligne à découper. Tenez la scie d’une main ferme, mettez-la en marche et en appuyant (pour maintenir la semelle à plat sur la pièce) poussez-la lentement dans le sens de la coupe.

Accélérez graduellement en sciant près de la ligne (à moins que vous préfériez enlever l’excédent à la ponceuse). Il est possible, à un certain point, que vous ayez à régler l’étau ou les serres pour assurer la stabilité de la pièce. Ne forcez surtout pas la scie car ses dents peuvent frotter et s’user sans couper risquant de fracturer la lame. Laissez travailler la scie. Dans les courbes, ralentissez pour permettre à la lame de couper

àtravers les fibres. Vous obtiendrez ainsi une coupe exacte et éviterez que la lame dévie.

SCIAGE AVEC GUIDE DE COUPE

Utilisez toujours une lame de coupe grossière, si possible. Fixez un guide à la pièce, parallèle à la ligne de coupe et au ras du côté de la semelle de la scie. (Soit que vous traciez la ligne de coupe, puis placiez le guide parallèle à la distance entre la lame et le côté de la semelle ou que vous fassiez une marque au ras la

semelle, puis fixiez le guide sur la marque, parallèle à la ligne de coupe (Fig. 4).

En sciant, maintenez le côté de la semelle de la scie bien appuyé contre le guide et à plat sur la pièce (Fig. 4).

FIG. 4

SEMELLE

APPUYÉE

CONTRE

GUIDE

LIGNE DE

COUPE

SERRE-JOINTS

COUPE EN PLONGÉE

La coupe en plongée est utile et pratique pour pratiquer des ouvertures grossières dans les matériaux plus mous. Il n’est pas nécessaire de percer un trou pour une coupe intérieure ou en guichet. Tracez les lignes de l’ouverture, tenez fermement la scie, inclinez-la de sorte que l’extrémité avant de sa semelle repose sur la pièce, mais la lame suffisamment éloignée. Mettez le moteur en marche, puis abaissez très graduellement la lame. Quand elle touche à la pièce, continuez d’appuyer sur l’extrémité avant de la semelle en rabattant lentement la scie comme une charnière jusqu’à ce que la lame traverse le matériau et que la semelle repose à plat sur la pièce. Ensuite, continuez de scier dans la ligne. Nous ne recommandons pas la coupe en plongée avec une lame à chantourner (Fig. 5).

Pour exécuter des coins bien carrés, coupez jusqu’au coin, puis reculez légèrement avant de contourner. N'essayez pas de pratiquer la coupe en plongée dans des matériaux durs tels que l'acier.

FIG. 5

TOE OF FOOT

-18-

Image 18
Contents Leer antes de usar For English Version Version françaiseElectrical safety General Safety RulesWork area safety Personal safetySafety Rules for Jigsaws Power tool use and careService Hot after prolonged use Symbols Functional Description and Specifications JigsawAssembly Operating InstructionsFoot Against Straightedge Line CUT Clamps Plunge Cutting Cutting TipsCutting with a Straightedge TOE of FootRIP Fence and Circle Cutting Guide Bevel or Angle CuttingFoot Metal Cutting Attaching RIP FenceWedge Straight CuttingClamp Screw Line CUT Desired Width Circle Cutting Blade Must be Alignment with NailCleaning MaintenanceAccessories Tool LubricationSécurité électrique Consignes générales de sécuritéSécurité du lieu de travail Sécurité personnelleRègles de sécurité concernant les scies sauteuses Utilisation et entretien des outils ÉlectroportatifsEntretien Le plomb provenant des peintures à base de plomb Symboles Description fonctionnelle et spécifications Scie sauteuseAssemblage Consignes de fonctionnementPose de la lame Conseils Pratiques Sciage Avec Guide DE CoupeAssemblage DU Guide DE Refente Sciage EN Biais OU EN BiseauSemelle Coupe Dans LES Métaux VIS DE Serrage Fente Barre Pied DE Bord InverséCoin Coupe RectiligneVIS DE Serrage Ligne Coupe Largeur Désirée Coupe Circulaire LA Lame Doit Être EN Ligne Avec LE ClouNettoyage AccessoiresEntretien Lubrification DE L’OUTILSeguridad eléctrica Normas generales de seguridadSeguridad del área de trabajo Seguridad personalNormas de seguridad para sierras de caladora MecánicasServicio de ajustes y reparaciones SM 2610948279 02-07 2/22/07 428 PM Símbolos De Ni-CdDescripción funcional y especificaciones Sierra caladoraDE LA Caja Protectora Delantera Boton DE Ensamblaje Instrucciones de funcionamientoCorte CON Regla Recta Punta DE LA BaseTOPE-GUIA Para Cortar AL Hilo Guia DE Corte Circular Corte Inclinado O EN ÁnguloBase Corte DE Metal Tornillo Fijacion Guia Deborde Hacia Abajo Ranura BarraCorte Recto CuñaLA Hoja Debe Estar Alineada CON EL Clavo Servicio MantenimientoAccesorios LimpiezaSM 2610948279 02-07 2/22/07 428 PM