Skil 4290 manual Leer antes de usar, For English Version Version française

Page 1

SM 2610948279 02-07 2/22/07 4:28 PM Page 1

IMPORTANT:

IMPORTANT :

IMPORTANTE:

Read Before Using

Lire avant usage

Leer antes de usar

 

 

 

Operating/Safety Instructions Consignes de fonctionnement/sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad

4290

Call Toll Free for

Pour obtenir des informations

Llame gratis para

Consumer Information

et les adresses de nos centres

obtener información

& Service Locations

de service après-vente,

para el consumidor y

 

appelez ce numéro gratuit

ubicaciones de servicio

1-877-SKIL999 (1-877-754-5999) www.skil.com

For English Version

Version française

Versión en español

See page 2

Voir page 12

Ver la página 22

 

 

 

Page 1 Page 2
Image 1
Page 1 Page 2
Contents For English Version Version française Leer antes de usarWork area safety General Safety RulesElectrical safety Personal safetyPower tool use and care Safety Rules for JigsawsService Hot after prolonged use Symbols Jigsaw Functional Description and SpecificationsOperating Instructions AssemblyCutting with a Straightedge Cutting TipsFoot Against Straightedge Line CUT Clamps Plunge Cutting TOE of FootFoot Metal Cutting Bevel or Angle CuttingRIP Fence and Circle Cutting Guide Attaching RIP FenceClamp Screw Line CUT Desired Width Circle Cutting Straight CuttingWedge Blade Must be Alignment with NailAccessories MaintenanceCleaning Tool LubricationSécurité du lieu de travail Consignes générales de sécuritéSécurité électrique Sécurité personnelleUtilisation et entretien des outils Électroportatifs Règles de sécurité concernant les scies sauteusesEntretien Le plomb provenant des peintures à base de plomb Symboles Scie sauteuse Description fonctionnelle et spécificationsConsignes de fonctionnement AssemblagePose de la lame Sciage Avec Guide DE Coupe Conseils PratiquesSemelle Coupe Dans LES Métaux Sciage EN Biais OU EN BiseauAssemblage DU Guide DE Refente VIS DE Serrage Fente Barre Pied DE Bord InverséVIS DE Serrage Ligne Coupe Largeur Désirée Coupe Circulaire Coupe RectiligneCoin LA Lame Doit Être EN Ligne Avec LE ClouEntretien AccessoiresNettoyage Lubrification DE L’OUTILSeguridad del área de trabajo Normas generales de seguridadSeguridad eléctrica Seguridad personalMecánicas Normas de seguridad para sierras de caladoraServicio de ajustes y reparaciones SM 2610948279 02-07 2/22/07 428 PM De Ni-Cd SímbolosSierra caladora Descripción funcional y especificacionesDE LA Caja Protectora Delantera Boton DE Instrucciones de funcionamiento EnsamblajePunta DE LA Base Corte CON Regla RectaBase Corte DE Metal Corte Inclinado O EN ÁnguloTOPE-GUIA Para Cortar AL Hilo Guia DE Corte Circular Tornillo Fijacion Guia Deborde Hacia Abajo Ranura BarraCuña Corte RectoLA Hoja Debe Estar Alineada CON EL Clavo Accesorios MantenimientoServicio LimpiezaSM 2610948279 02-07 2/22/07 428 PM
Top Page Image Contents