Skil 9350 manual

Page 38

Notes:

-38-

Image 38

Contents Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usar Personal Safety General Safety Rules For All Battery Operated ToolsElectrical Safety Work AreaProlonged use Safety Rules for Cordless Reciprocating SawsService Nails, screws, keys, etc. Fire or injury may result Battery/ChargerBattery Care NICKEL-METAL Hydride Batteries Battery DisposalNICKEL-CADMIUM Batteries Symbols Functional Description and Specifications Cordless Reciprocating SawPreparing the Saw AssemblyOperating Instructions Sawing Tips Using the SawFootplate Adjustment WrongrightPOCKET/PLUNGE Cuts Battery Charged Condition IndicatorReleasing and Inserting Battery Pack Charging Battery Pack Fast Charger Important Charging NotesMounting Charger Mounting Charger to Vertical SurfaceCleaning MaintenanceAccessories Extension CordsUtilisation et entretien des outils Sécurité électrique Consignes générales de sécurité Pour tous les outils à pileAire de travail Sécurité des personnesLe plomb provenant des peintures à base de plomb Consignes de sécurité pour les scies égoïnes sans filRéparation Chargeur de pile Entretien des pilesPiles NICKEL-HYDRURE DE Métal Mise au rebut des pilesPiles NICKEL-CADMIUM Symboles Description fonctionnelle et spécifications Scie égoïne sans filApprêt de la scie AssemblageConsignes de fonctionnement Conseils Pour LE Sciage Utilisation de la scieRéglage DU Sabot NonouiRemarques Mode d’emploi risque de présenter un dangerSciages D’ÉVIDEMENTS/EN Plongée Témoin D’ÉTAT DE Charge DE LA PileChargement DU BLOC-PILES Chargeur Rapide Remarques Importantes Concernant LA ChargeEnlevez le bloc-piles du chargeur avant de fixer ce dernier Montage du chargeurMontage DU Chargeur À UNE Surface Verticale Cordon de rallonges AccessoiresEntretien NettoyageSeguridad personal Area de trabajoSeguridad eléctrica Personales gravesNormas de seguridad para sierras alternativas sin cordón ServicioBatería/cargador Cuidado de las bateríasBaterías DE NIQUEL-HIDRURO Metalico Eliminación de las bateríasBaterías DE NIQUEL-CADMIO Símbolos Descripción funcional y especificaciones Sierra alternativa sin cordónPreparacion de la sierra EnsamblajeInstrucciones de funcionamiento Compartimento Para Guardar Hojas Uso de la sierraAjuste DE LA PLACA-BASE Consejos Para AserrarPuede crear un peligro NotasNo haga cortes por penetración en superficies metálicas Si la batería no carga adecuadamente Carga DEL Paquete DE Baterías Cargador RápidoNotas Importantes Para Cargar Montaje del cargador Montaje DEL Cargador EN UNA Superficie VerticalAccesorios MantenimientoCordónes de extensión LimpiezaPage Remarques Notas