Hitachi UC 18YG instruction manual Utilisations, Méthode DE Recharge

Page 18

Français

SPECIFICATIONS

	Input power source	Single phase: AC120V 60Hz

		Environ. 30 minutes	EB712S, EB7S, FEB7S, EB714S,
			EB912S, EB9S, FEB9S, EB914, EB914S,
			EB1212S, EB12S, FEB12S, EB1214L,
	Durée de recharge		EB1214S, EB1412S, EB1414, EB1414S,
	Durée de recharge		EB1812S, EB1814SL
			EB1812S, EB1814SL
		Environ. 50 minutes	EB7B, EB9B, EB12B, EB1220BL,
			EB14B, EB1820, EB1820L
		Environ. 60 minutes	EB924, EB1224, EB1424, EB1824L

	Chargeur	Tension de charge	CC 7.2–18 V
	Chargeur	Courant de charge	CC 2.6 A
		Courant de charge	CC 2.6 A

	Poids	0.7 lbs (0.3 kg)

UTILISATIONS

Pour recharger les batteries HITACHI du type de la série FEB, EB7, EB9, EB12, EB14 et EB18.

MÉTHODE DE RECHARGE

REMARQUE:

Avant de brancher le chargeur dans la prise, vérifier les points suivants :

◯La tension de la source d’alimentation est indiquée sur la plaque signalétique.

◯Le cordon n’est pas endommagé.

AVERTISSEMENT: Ne pas effectuer de recharge à une tension supérieure à la tension indiquée sur la plaque signalétique. Cela brûlerait le chargeur.

1. Brancher la fiche du chargeur de batterie dans la prise.

AVERTISSEMENT:

Ne pas utiliser le cordon électrique s’il est endommagé. Le faire réparer immédiatement.

18

Image 18

Contents Avertissement AdvertenciaContents Table DES MatieresÍndice Important Safety Information Meanings of Signal WordsSafety Read ALL InstructionsEnglish Disposal of the Exhausted Battery Make Them Available to Other Users Owners of this ToolOperation and Maintenance ModelName of Parts Applications SpecificationsInsert the plug of battery charger into the receptacle Charging MethodInsert the battery to the battery charger ChargingDisconnect battery charger from the receptacle Remove the battery from the battery chargerCheck the Screws Maintenance and InspectionBefore USE Check for DustStorage Service and RepairsService parts list ModificationsInformations Importantes DE Sécurité Signification DES Mots D’AVERTISSEMENTLire Tout CE Mode Demploi SecuriteIntensité nominale d’entrée CA ampères Mise AU Rebut D’UNE Batterie Usée NOM DES Parties Utilisation ET EntretienModèle RemarqueUtilisations Méthode DE RechargeBrancher la fiche du chargeur de batterie dans la prise Insérer la batterie dans le chargeur de batterie RechargeDébrancher le chargeur de batterie de la prise Retirer la batterie du chargeur de batterieAvant L’UTILISATION Entretien ET InspectionVérifier les vis Rangement Service APRES-VENTE ET RéparationsPrecaution Vérifier s’il y a de la poussièreInformación Importante Sobre Seguridad Significado DE LAS Palabras DE SeñalizaciónSeguridad LEA Todas LAS InstruccionesTabla Eliminación DE LAS Baterías Agotadas Nomenclatura Operación Y MantenimientoModelo NotaEspecificaciones AplicacionesMétodo DE Carga Inserte la batería en el cargador de baterías CargaDesconecte el cargador de baterías del tomacorriente Extraiga la batería del cargador de bateríasPrecaución Antes DE LA Utilización Mantenimiento E InspecciónComprobación de los tornillos Comprobación del polvo AlmacenamientoServicio Y Reparaciónes Lista de repuestosPartname Page Page Hitachi Koki Canada Co