Hitachi FCJ 55 Lage DES Schnipseldeckels, Einstellen DER Arbeitsgeschwindigkeit DES Sägeblattes

Page 12

Deutsch

Beim Schneiden dicker Bretter und bei fortgesetzten Schneidevorgängen das in Abb. 3A, 3B gezeigte Blatt verwenden und unbedingt die Führungsrolle einstellen.

2.Entfernen der Führungsrolle

Die Führungsrolle kann wie folgt von der Stichsäge abmontiert werden:

(1)Die 4mm Schraube wird, wie in Abb. 4 gezeigt, mit dem Innensechskantschlüssel entfernt und dann die Führungsrolle vom Gehäuse abgenommen.

(2)Beim Wiederzusammenbau des Gehäuses und des Sägetisches wird die Sicherungsvorrichtung des Sägetisches eingesetzt, zwischen Sägetisch und der 4mm Schraube aufgesetzt, wie in Abb. 4 gezeigt, und die 4mm Schraube fest angezogen.

LAGE DES SCHNIPSELDECKELS

1.Schnipseldeckel

Den Schnipseldeckel verwenden, um das Spritzen von Schnittpartikeln zu vermeiden und die Säge leicht zu bedienen.

Zum Aufsetzen des Schnipseldeckels leicht die Vorderseite drücken.

Der Schnipseldeckel kann in drei Stellungen aufgesetzt werden, wie in Abb. 5 gezeigt.

2.Wahl der Position des Schipseldeckels

Den Schipseldeckel beim Anbringen oder Abnehmen des Sägeblattes in die erste Stellung stellen.

Den Schipseldeckel beim Sägen von Holzmaterialien in die zweite Stellung stellen.

Den Schnipseldeckel beim Sägen von Metallmaterialien wie Blech in die dritte stellung stellen.

ACHTUNG

Halten Sie die Späneabdeckung beim Betrieb des Werkzeugs immer in der niedrigen Position.

Immer eine Schutzbrille tragen, auch wenn der Schnipseldeckel verwendet wird.

EINSTELLEN DER ARBEITSGESCHWINDIGKEIT

DES SÄGEBLATTES

(Nur FCJ55VA)

ANMERKUNG

Die Sägeblattgeschwindigkeit kann beim Modell FCJ55 nicht eingestellt werden.

Die Arbeitsgeschwindigkeit des Sägeblattes kann innerhalb eines Bereichs von 0 bis 3000/Min. je nach Druck auf den Drückerschalter eingestellt werden. Die für das Material des Arbeisstückes und/oder die Arbeitsbedingungen geeignete Geschwindigkeit wird gewählt. Für kontinuierlichen Betrieb wird der Drückerschalter ganz zurückgezogen und der Arretierknopf gedrückt. Dann wird der Knopt für die Geschwindigkeitsregelung zur Einstellung der gewünschten Arbeitsgeschwindigkeit des Sägeblattes eingestellt.

ANMERKUNG

Der Einstellknopf für die Geschwindigkeit hat etwa 3 Umdrehungen. Zum Ausschalten wird der Drückerschalter erneut gezogen, so daß der Arretierknopf freigegeben wird, und dann wird der Drückerschalter losgelassen.

SCHNEIDEN

ACHTUNG

Beim Sägen muß der Sägetisch fest auf der Oberfläche des Werkstücks auf liegen und das Sägeblatt im rechten Winkel gehalten werden. Wenn der Sägetisch das Material nicht berührt, kann das zum zerbrechen des Sägeblatts führn.

Wenn Sie beim Schneiden die Vorderseite halten, auf das sich auf-und abbewegende Sägeblatt achten

und das Oberteil festhalten.

1. Parallelschneiden

(1)Für genaues, geradliniges Schneiden den Sonderzubehörführer wie auf Abb. 6 gezeigt verwenden.

(2)Den Splitterschuz verwenden, um die Rauhigkeit der Sägefläche von Holzmaterialien zu verringern. Der Splitterschutz wird von der Vordersektion des Sägetischs eingesetzt, bis er einrastet. (Abb. 7)

ACHTUNG

Den Sägetisch nach vorne stellen, wenn der Splitterschutz verwendet wird.

2.Schneiden eines Kreises oder eines Kreisbogens Um zweckmäßiges Schneiden zu erreichen, Sonderzubehörführer, Nagel und Holzschraube wie auf Abb. 8 gezeigt verwenden.

Zum Anbringen des Führers die Bodenschraube lockern und den Boden soweit wie möglich nach vorn schieben.

3.Sägen von Bogenlinienj

Beim Sägen eines kleinen Kreisbogens wird die Schiebgeschwindigkeit der Maschine verringert. Wenn die Maschine zu schnell geschoben wird, könnte das zum zerbrechen des Sägeblatts führen.

4.Schneiden von Metallen

Immer ein geeignetes Schneidemittel verwenden (Spindelöl, Seifenwasser, usw.). Wenn ein flüssiges Schneidemittel nicht zur Verfügung steht, wird auf die Rückseite des zu schneidenden Materials Fett aufgetragen.

5.Schneiden von Löchern

(1)In Schnittholz

Die Schnittrichtung wird der Faserrichtung des Holzes angepasst. Es wird Schritt für Schritt geschnitten, bis ein Fenster in der Mitte des Schnittholzes entstanden ist. (Abb. 9)

(2)In anderen Materialien

Beim Schneiden eines Fensters in anderen Materialien als Holz wird zu Anfang ein Loch mit einer Bohrmaschine oder einem ähnlichen Werkzeug

gebohrt, von dem aus das Schneiden beginnt.

6.Schrägschnitte

Den Schnipseldeckel in die erste Stellung stellen. (Abb. 5)

Für die Einstellung des Neigungswinkels wird die Bodenschraube gelockert, die Position des Bodens am seitlichen Schlitz der Halbkreisführung verschoben und die Skala auf der Halbkreisführung (die auf der Skala eingravierten Zahlen bedeuten den Neigungswinkel) mit der Gehäusekante eingereiht, und die bodenschraube fest angezogen. (Abb. 10 und 11)

ACHTUNG

Bei Verwendung der Führungsrolle die Schraube in die der Neigeseite entgegengesetzten Seite stellen. (Abb. 12)

10

Image 12
Contents FCJ 55VA FCJ FCJ55VA 626VVMC2ERPS2SPage Page Page General Operational Precautions EnglishSpecifications Standard AccessoriesAdjusting and Removing the Guide Roller ApplicationsAdjusting the Blade Operating Speed Chip Cover PositioningCutting Selection of BladesMaintenance and Inspection Maintenance of the motorInspecting the blade Inspecting the mounting screwsDeutsch Allgemeine VorsichtsmassnahmenTechnische Daten StandardzubehörAnwendungen VOR DER InbetriebnahmeLage DES Schnipseldeckels Einstellen DER Arbeitsgeschwindigkeit DES SägeblattesSchneiden Nur FCJ55VAAuswahl DER Sägeblätter Wartung UND InspektionPrecautions Generales DE Travail FrançaisAccessoires Standard CaracteristiquesAvant LA Mise EN Marche Montage DE LA LameCouvercle D’ÉCLATS Reglage DE LA Vitesse DE Fonctionnement DE LA LameCoupe Choix DES LamesEntretien ET Controle Italiano Precauzioni GeneraliAccessori Standard CaratteristicheMontaggio Della Lama ImpieghiPosizionamento DEL Raccoglitrucioli Regolazione Della Velocita DI Funzi Onamento Della LamaTaglio Solo FCJ55VAScelta Delle Lame Manutenzione E ControlloNederlands Algemene VoorzorgmaatregelenHET Installeren EN Verwijderen VAN DE Geleiderollen Techinsche GegevensStandaard Toebehoren HET Aanbrengen VAN HET ZaagbladStand VAN DE Spaankast HET Instellen VAN DE Snelheid VAN HET ZaagbladZagen Alleen FCJ55VAKeuze VAN DE Zaagbladen Onderhoud EN InspectieEspañol Precauciones Generales Para OperaciónAccessorios Estandar EspecificacionesAplicaciones Antes DE LA Puesta EN MarchaColocacion DE LA Cubierta DE Virutas Ajuste DE LA Velocidad DE Operacion DE CuchillaCorte Sólo FCJ55VASeleccion DE LAS Cuchillas Mantenimiento E InspeccionObservacinon Hitachi Power Tools Europe GmbH EC Declaration of Conformity Dichiarazione DI Conformità CE